「虹周刊」第七期(23.09.26)

歌曲推薦
投稿人:空丸跳心
制圖:光風(fēng)

虹之咲的自由課堂?

虹四格BD特典漫畫?
翻譯:潮風(fēng)
嵌字:crusader
嵌校:凌空?

《紅蓮劍姬 ~Flame Sword Princess~》
間章《紅蓮劍姬②》
為什么……?我不記得有這個(gè)人……”
在空無一人的神社里,燃燒殆盡的“忘卻獸”留下的火焰還沒有熄滅。金盞花雙手捂著臉,聲音有些顫抖。
“翠和白銀……我根本沒有,叫這兩個(gè)名字的朋友……”
“被‘忘卻獸’所吞噬的人……其存在也會被否定?!?/p>
紅姬從垂頭喪氣的金盞花身上移開視線。
“名字、身影、回憶,全部都被世界所忘卻,好像從一開始就不曾存在過一樣……”
“怎么會……”
金盞花像是全身的力氣都被抽走一般,當(dāng)場崩潰了。
“忘卻獸”是來自其他世界線的特異存在。
由于與這個(gè)世界相矛盾,它們絕對不能被允許存在于這個(gè)世界。所以被它們所吞噬的人也會被世界所拒絕。所謂的拒絕,并不只是從眼前消失那么簡單。他們的存在……會從根本上被否定,會變得從最初開始就曾不存在過——這就是“忘卻獸”最可怕的特性。
“但是,我記得……!”
“……?”
“雖然我不記得她們兩個(gè)的事情了……但是我們所立下的‘約定’……我們發(fā)誓要一起度過每一天,一起歡笑,一起在這里看夕陽的那個(gè)‘約定’,我并沒有忘記……!”
金盞花的手死死抓著地面,高聲悲鳴道。
她正在拼命抓住那飄忽欲失的記憶殘?jiān)?/p>
“……但也有例外。”
“例外……?”
“如果對被忘卻的對象抱有某種強(qiáng)烈心意或者感情……會極為稀有地留下這種感情的碎片。比如說‘信賴’、又比方說‘愛情’,然后就是像現(xiàn)在的你一樣……”
紅姬在此停頓,然后直直地看向金盞花的臉。
“比如說……是以名為‘約定’的形式?!?/p>
“‘約定’……?”
“沒錯(cuò)。深刻的思念和感情所交匯而成的‘約定’,成為了絕對無法忘懷的靜謐燈火,如火熱的焦炭一般殘留于世?!?/p>
但這到底是救贖,還是殘酷的紀(jì)念品呢?
有關(guān)重要之人的記憶悉數(shù)消失,僅剩些許的“約定”,某種意義上也許比全部忘卻更讓人痛苦。
“……”
金盞花出神地坐在那一動(dòng)不動(dòng),而紅姬也只能默默地注視著她。
(告訴對方這件事時(shí),那種表情無論經(jīng)歷過幾次都無法習(xí)慣啊……)
(但是沒事的。只要消滅所有“忘卻獸”,只要消滅“忘卻獸之王”,世界的修正力就能夠讓一切都恢復(fù)原狀的。)
(……)
(……但是代價(jià)是……)
(……)
(……不對,現(xiàn)在必須專心完成使命。)
?

前傳:CV25384047
序章《紅蓮劍姬?》:CV26595902
第一章 熱愛與悸動(dòng):CV26595871
間章《紅蓮劍姬②》:本篇
第二章 約定的去向:CV26729302
翻譯:龍歌
校潤:四季奶青
總校:蔚藍(lán)?

~ 投稿征集 ~
~虹周刊三大欄目征集大家的投稿~
欄目1:歌曲推薦
欄目內(nèi)容
1.與這首曲子的回憶(曲子出自哪張專輯,第一次在哪場live登場,有何感想)?
2.為什么要推薦這首曲子,喜歡這首曲子的哪些地方(歌詞/旋律/作詞作曲等)?
3.喜歡其中的哪句歌詞
欄目2:虹之咲的自由課堂
欄目內(nèi)容
1.動(dòng)畫或生放中出現(xiàn)的名臺詞(請標(biāo)注在哪里出現(xiàn))
2.名臺詞的羅馬音讀法
3.你的吐槽和具體用法
欄目3:冷笑話同好會
欄目內(nèi)容
虹虹相關(guān)的冷笑話(中日語都可以)
歡迎大家在評論區(qū)或是私聊投稿~
出色的投稿有機(jī)會登上下周的虹周刊哦~
(記得請?jiān)?00字以內(nèi)闡述你“大好き”的理由~)?