????????它山之石，可以攻玉。在生活中，有沒有陪伴很久的東西，無論怎樣，愛不釋手，在你困境中時，將你拖住，在你快樂時光，又與你同在，一定有的，它就在那里。超越偏見，穿越憂懼，驀然回首，始覺改變的只是自己，一切都在那里，經(jīng)歷了稱為成長，有一種力量叫做包容。

——易樂子航30422選摘

1.When You Are Old 當你老了（作者：葉芝）

11020

中核 晨晴午陰

When you are old and gray and full of sleep,

當你老了，白發(fā)蒼蒼，睡思昏沉，

And nodding by the fire, take down this book,

在爐火旁打盹，請取下這部詩歌，

And slowly read, and dream of the soft look

慢慢讀，回想你過去眼神的柔和，

Your eyes had once, and of their shadows deep；

回想它們昔日陰影的濃重；

How many loved your moments of glad grace,

多少人愛你年輕歡暢的時刻，

And loved your beauty with love false or true；

出于假意或真心地愛慕你的美貌；

But one man loved the pilgrim soul in you,

只有一個人愛你那朝圣者的靈魂，

And loved the sorrows of your changing face;

愛你逐漸老去的臉上痛苦的皺紋；

And bending down beside the glowing bars,

躬身在火光閃耀的爐火旁，

Murmur, a little sadly, how love fled.

凄然地低語那愛的消逝，

And paced upon the mountains overhead,

在頭頂?shù)纳缴?，愛緩緩踱著步子?/p>

And hid his face amid a crowd of stars.

將臉隱沒在群星之中。

2. The Road Not Taken –Robert Frost

未選擇的路 ---羅伯特·弗羅斯特

11022

Two roads diverged in a yellow wood

黃色的樹林里分出兩條路

And sorry I could not travel both

可惜我不能同時去涉足

And be one traveler, long I stood

我在那路口久久佇立

And looked down one as far as I could

我向著一條路極目望去

To where it bent in the undergrown

直到它消失在叢林深處

Then took the other, as just as fair

但我卻選了另外一條路

And having perhaps the better claim

它荒草萋萋，十分幽寂

Because it was grassy and wanted wear;

顯得更誘人、更美麗

Though as for that the passing there

雖然在這兩條小路上

Had worn them really about the same

都很少留下旅人的足跡

And both that morning equally lay

雖然那天清晨落葉滿地

In leaves no step had trodden black

兩條路都未經(jīng)腳印污染

Oh, I kept the first for another day!

呵，留下一條路等改日再見！

Yet knowing how way leads on to way,

但我知道路徑延綿無盡頭

I doubted if I should even come back.

恐怕我難以再回返

I shall be telling this with a sigh

也許多少年后在某個地方

Somewhere ages and ages hence:

我將輕聲嘆息把往事回顧

Two roads diverged in a wood, and I

一片樹林里分出兩條路

I took the one less traveled by,

而我選了人跡更少的一條

And that has made all the difference

從此決定了我一生的道路

寫在后面：

你對什么的愛，始終如一？