The Mhara Gal is a type of tainted Space Marine Dreadnought used by the Word Bearers during the Horus Heresy.

受祝無畏機(jī)甲是一種懷言者軍團(tuán)在大叛亂時期使用的被混沌污染的無畏機(jī)甲。

First encountered during the Battle of Ithraca amidst the catastrophe on Calth, the twisted form of the Mhara Gal Tainted Dreadnought is terrifying in both its aspect and its unearthly power. The first Mhara Gal is believed to have been created from the barely living remains of a Gal Vorbak Dark Brethren and a battle-shattered Contemptor Dreadnought chassis, both recovered from the blood-soaked ground of Isstvan V. Fused together by unholy practices, they were then corrupted by a warp-borne power, giving birth to a new monstrosity – a living engine of war and hatred.

帝國第一次遭遇受祝無畏機(jī)甲是在災(zāi)難性的考斯會戰(zhàn)中的伊特拉卡戰(zhàn)役，受祝無畏機(jī)甲的扭曲形態(tài)令人恐怖：不僅因?yàn)樗奶攸c(diǎn)，而且因?yàn)樗惓５牧α?。人們相信第一臺受祝無畏機(jī)甲是用受祝之子黑暗兄弟會罕見的幸存者和被戰(zhàn)火撕碎的蔑視者無畏機(jī)殼創(chuàng)造出來的，兩者都是回收自伊斯特萬五號被鮮血浸透的大地。懷言者用褻瀆的手段將他們?nèi)诤显谝黄穑笥脕喛臻g相關(guān)的力量腐化它們，使它們重生為畸形產(chǎn)物——活生生的戰(zhàn)爭和仇恨引擎。

The Word Bearers Mhara Gal Tainted Dreadnought is a fearsome opponent in battle. Wielding a warpfire plasma cannon and tainted power claw, it is formidable both at range and in close combat, its blows slicing through armour and energy fields alike. Its warp-twisted reactor and the daemonic powers gifted to it by dark forces make it all the more deadly, even breaking the bonds of reality around the Mhara Gal to allow it to walk through obstacles as if they were not there at all.

在戰(zhàn)斗中，受祝無畏機(jī)甲是一種可怕的敵人，它們揮舞著噴射出亞空間邪火的電漿炮和被污染的動力爪，無論近戰(zhàn)還是遠(yuǎn)程，它們都是恐怖的對手，它的打擊穿透裝甲和能量護(hù)盾。它們擁有被亞空間扭曲過的反應(yīng)堆和黑暗諸神贈予的的惡魔般的力量，這讓它們更為致命，甚至能夠打破它們周圍的現(xiàn)實(shí)空間紐帶，這允許它們穿過障礙，就好像障礙物根本不存在一樣。