復(fù)雜. Complicated. 複雑
感覺好像寫議論文一般,有些緊張。首先我想先說一句題外話:謝謝關(guān)注我的大家。我沒辦法一一記住大家,早期關(guān)注我的人我可能還記得她/他關(guān)注我的順序,名字,可能的喜好,因?yàn)槭裁搓P(guān)注我。人數(shù)一多,記憶力就不夠用了。每個(gè)關(guān)注我的人我都有看看你,IP在哪里,名字是什么,可能因?yàn)槭裁搓P(guān)注我。但還是有許多,我不知道怎么就關(guān)注我了。笑~不管原因啦,希望關(guān)注我的你們可以覺得遇到了一個(gè)值得遇到的up,這是我努力的目標(biāo)。
回到正題。昨晚我睡不太著,恰巧系統(tǒng)提示我有了第114個(gè)粉絲,我去看了看ta,最新的動(dòng)態(tài)是關(guān)于杰尼斯社長的。我好奇就進(jìn)去看了下,然后很好凌晨4點(diǎn)都沒睡著。相信很多嵐的粉絲應(yīng)該是知道的。我看到了被推到風(fēng)口浪尖上的翔くん,還有很多評(píng)論下面紛紛擾擾的聲音。很是復(fù)雜的心情。我想了很久,覺得作為UP我需要說點(diǎn)什么。
接下來我想從幾個(gè)角度來講:i作為UP,我為什么心情復(fù)雜;ii作為喜歡嵐的人,我為什么心情復(fù)雜;iii我個(gè)人猜測為什么翔くん,甚至嵐,甚至杰尼斯大部分人的心情復(fù)雜;iv復(fù)雜的世界,我可以做什么,我們可以做什么。這些是為什么標(biāo)題是中日英三種語言是復(fù)雜的原因。

i作為UP,我為什么心情復(fù)雜
開始我肯定是不敢相信的,我也不敢深想下去。最先冒出來的是想法是很害怕。作為UP的害怕,從某種角度來說我是在宣傳嵐的。如果他們真的……不好,真的也是所謂的“冷漠的幫手”“利益既得者”“曾經(jīng)的被害者”……我該如何面對(duì)他們,還要不要繼續(xù)宣傳?作為翻譯,哪怕是個(gè)人的傳播,我都認(rèn)為是需要負(fù)責(zé)的,因?yàn)閷?duì)象是公眾,我不知道我的收看對(duì)象是誰,如果我不顧事實(shí)一味瞎說,那又怎么對(duì)得起無辜的看客呢?也許有年紀(jì)較小的孩子呢?信任我可是我又做了什么?
眾所周知的原因,我們和鄰國日本是不太能完全放心的,我想不止我一個(gè)人害怕喜歡的人對(duì)我的國家不友好。由于我翻譯的都是日語,所以我有時(shí)候真的是有擔(dān)心,啊我翻譯得這么美好,我眼睛里的人那么好,萬一人前一套人后一套,甚至對(duì)我們國家不友好……
現(xiàn)在杰尼斯前社長做了這樣的事,比如以后利達(dá)的畫冊(cè)翻譯,提到他的部分我必須得稍作注明一下吧。利達(dá)的感激之情以及他做過的錯(cuò)事,這是兩碼事,需要老實(shí)告訴讀者,由讀者自行判斷。這是翻譯該有的基本操守。
這事是爆出來了,要是沒爆出來的呢,我是人啊,我又不可能知道所有的事情。要如何分辨,要如何才能不出錯(cuò),真是很難啊。
ii作為喜歡嵐的人,我為什么心情復(fù)雜
杰尼斯前社長做的事情,我不想多說。嵐的各位是不是曾經(jīng)受害者,我不想知道,我也不想用和以前不一樣的眼光看待他們。
聽嵐的大家日常的表達(dá),我想大部分粉絲之前也都因?yàn)閻畚菁盀醵屑ど踔磷鹁此,F(xiàn)在知道此事,我們都震驚……他們大概率是有所耳聞的,甚至可能…因?yàn)橹来耸?,多多少少心里?huì)有搖晃。嘿,我仍然相信嵐是我們看到的那樣,但是否也有我們沒看到的沒感受到的比如懦弱比如冷漠比如……
是人便有弱點(diǎn)缺點(diǎn),稍微搖晃一些后,又笑著問自己嗨~為何如此苛刻,哪怕他們真的曾經(jīng)懦弱曾經(jīng)冷漠。想苛刻的人可以苛責(zé),我只能管住自己,除了在遠(yuǎn)處短暫嘆息些許心疼也不能多做什么了。
iii我個(gè)人猜測為什么翔くん、嵐、甚至杰尼斯大部分人的心情復(fù)雜
我相信杰尼斯前社長一定是個(gè)復(fù)雜的人。他肯定是有好的一面,所以才會(huì)得到那么多人的正面反饋。但對(duì)于某些人他也是惡魔。你之蜜糖他之砒霜。
假設(shè)你在某家公司,你有所耳聞老板的某些劣跡,但他對(duì)你本人無害甚至很好。你會(huì)怎么做?有多少人會(huì)做勇敢的正義使者?難道知道此事就各處宣揚(yáng)才叫正確嗎?難道在他被聲勢浩大的討伐時(shí),也要加入這個(gè)討伐隊(duì)伍當(dāng)中去嗎?大聲罵他或者做泄憤的事情才叫正確嗎?有沒有可能,沉默已經(jīng)是暫時(shí)能想到的能做到的比較好的事情了呢。人的情緒有多種,知道他錯(cuò)了,也的確接受過他的恩情,又如何能全部抹去毫無顧忌地大罵呢?這份煎熬與痛苦,恰是人有良知有感情才會(huì)有。我想他們肯定心里更加希望這不是真的吧。也肯定迷茫過吧。
錯(cuò)了就是錯(cuò)了,但請(qǐng)不要要求所有的人都能毫無顧忌吧。至少允許少部分人可以以沉默這個(gè)折中的態(tài)度來面對(duì)吧。
iv復(fù)雜的世界,我可以做什么,我們可以做什么
其實(shí)我沒有想好。每個(gè)人做好自己就不容易了,能做的也只有自己,過好自己的生活。心疼想心疼的人,陪伴想陪伴的人做自己覺得想做的正確的事??梢缘脑挶M自己所能做點(diǎn)小小的好事吧。我個(gè)人沒太多出息,我只會(huì)說這些。笑~