設(shè)定集名稱：素晴らしき日々——公式ビジュアルアーカイブ

（subarashikihibi visual archive）

翻譯：ChatGPT、真心話補(bǔ)丁、百度翻譯

校對(duì)：真心話補(bǔ)丁、你

N1剛過，渣翻勿噴，如有錯(cuò)誤，歡迎指出。

設(shè)定集內(nèi)的插圖因保護(hù)版權(quán)、過于暴露無法過審等原因，恕不放出。

間宮卓司·皆守 P16

?在錯(cuò)綜復(fù)雜的偏離背后......

在世界的邊界處呼喚拯救

?

It’s my own invention的主人公，好像在哪里都能找到的弱小宅屬性少年。因?yàn)橄矚g制造自己的世界，所以把舊校舍的低下改造成秘密基地。以被不良團(tuán)伙欺凌一事為契機(jī)，自己覺醒為救世主，從那時(shí)開始他得到了作為救世主的強(qiáng)大。最初的人格是從幼時(shí)就已經(jīng)死去的間宮卓司，但這幅軀體卻屬于皆守，這種作品中復(fù)雜的人格切換令看到的人混亂不已。

?

SCA-自的筆記

實(shí)際從外表上看是間宮皆守，但身體里卻是卓司，救世主卓司就是這樣一個(gè)復(fù)雜離奇的角色。首先，佐山先生的配音很棒！[1]?真的是太棒了。在It’s my own invention中因?yàn)槭刈o(hù)柘榴和希實(shí)香挺身而出，被這樣的間宮卓司的帥氣震撼了。超級(jí)帥！一邊裝著毫不關(guān)心的樣子，另一方面卻無法堅(jiān)持下去，不知為何有點(diǎn)可愛的角色。皆守是可愛的好孩子，而且是個(gè)傲嬌啊。關(guān)于間宮卓司同學(xué)，基4%[2]?的人在他的身上花的心思實(shí)在是太多了，因此甚至可以說“與其讓我來說不如讓這位講講不是更好嗎……”雖然我有著“和《終之空》相比更像人類了”、“變胖了”、“他已經(jīng)當(dāng)了十年救世主了讓他休息一下也挺好”之類各種各樣的話下想說，但在寫劇本的時(shí)候卻是“原來如此”這樣的感覺。[3]?然而，以上兩位是兄弟關(guān)系，所以《素晴日》可以被理解為在死后仍然持續(xù)著的兄弟吵架的故事……如果變成這樣的話，那又該說些什么呢（笑）。

?

P17間宮羽咲 ?

相信和哥哥的約定

在向日葵的坡道下守候

Which Dreamed It的主人公、喜歡自己哥哥間宮皆守的女孩子，經(jīng)常抱著一個(gè)巨大的兔子布娃娃，有著堅(jiān)強(qiáng)的性格，總之是盡力而為的類型。她曾經(jīng)是已經(jīng)死去的間宮卓司的雙胞胎妹妹。因?yàn)檫@位女孩的降世，命運(yùn)的齒輪開始瘋狂轉(zhuǎn)動(dòng)，也使這位女孩兒自身步入了不幸的命運(yùn)之中。現(xiàn)在和母親間宮琴美兩人一起在公寓里相依為命。是知道故事真相的人物。

?

SCA-自的筆記

在這個(gè)游戲中，她是最容易理解的galgame式的角色，但也是最為精心設(shè)計(jì)的角色。因?yàn)槭蔷?xì)創(chuàng)作的緣故所以在她之上傾注了各種各樣的想法，簡單來說，她是我非常喜歡的角色。在It's my own Invention中與皆守的互動(dòng)，比如說在玩游戲的皆守身后坐在沙發(fā)上的羽咲，類似的場景反復(fù)推敲了一次又一次。和自己的辛苦相比，更多的是（對(duì)妹妹的）執(zhí)著。與之相對(duì)的是，在JabberwockyⅡ之中的幼年羽咲印象中寫起來很輕松愉快，那個(gè)劇本本身的概念相當(dāng)明確，因此或許可以說幾乎沒有角色混亂的情況。順便一提，年幼的羽咲實(shí)在是太年幼了，所以并不適合被看作是性對(duì)象，就算是妹妹果然也應(yīng)該要長到某種程度??！

盡管如此，西田こむぎ[4]的形象契合度還是讓我大吃一驚。感覺就像是在我腦內(nèi)的聲音原封不動(dòng)地突然變成了實(shí)際的聲音。有時(shí)我會(huì)有“難道是我腦中的聲音漏了出來嗎？”諸如此類像卓司式的荒唐想法。

?

?

P18悠木皆守（這頁下半部分還有音無彩名）

為了破壞調(diào)和的世界

他迎面挑戰(zhàn)創(chuàng)造者

Jabberwocky的主人公，酷酷的熱血男孩，是羽咲哥哥這樣的存在。與由岐之間的關(guān)系很好、變得喜歡上柘榴的是他這個(gè)人格。喜歡讀書，會(huì)和由岐一起彈鋼琴，靠著這個(gè)本事在酒吧里打工。

雖然從外表上看是曾經(jīng)本應(yīng)死去的年幼時(shí)期的間宮卓司，但不知為何內(nèi)心卻變成了間宮皆守。[5]目前存在的卓司與皆守的狀態(tài)發(fā)生了徹底的顛倒，造成這種現(xiàn)象的那個(gè)事件正是本故事的開端。

?

SCA-自的筆記

從外表看是死去的皆守弟弟間宮卓司，里面卻是間宮皆守，（悠木皆守）就是這樣一個(gè)復(fù)雜離奇的角色。實(shí)際上為了達(dá)成這種麻煩的設(shè)定，印象中在事件插圖的約稿時(shí)發(fā)生了很多失誤而反復(fù)修改的事情。也為負(fù)責(zé)的原畫師造成了極大的困擾。話說回來，明明這么小卻很強(qiáng)真的是?！吹胶统巧降牧⒗L并排站在一起的時(shí)候發(fā)出了這樣的感想。[6]

?

音無彩名（和悠木皆守同一頁P(yáng)18）

境界線上佇立的少女

來自比最終之空更遙遠(yuǎn)之地

平時(shí)的她是一個(gè)看似天真無邪的女孩。然而，每到故事的關(guān)鍵時(shí)刻，她就會(huì)突然出現(xiàn)，并留下深?yuàn)W的信息。那時(shí)的她，散發(fā)出嚴(yán)肅而冷酷、具有超越性的存在感。救世主卓司甚至對(duì)那時(shí)的她感到過度的恐懼。

在故事中，她的真實(shí)身份直到最后的最后才能得知，然而在《素晴日》中，那也不過只是眾多選擇支中之一。

?

SCA-自的筆記

?音無彩名是《終之空》以來唯一沒有改變的人。這個(gè)人外娘！[7]

因?yàn)橐魺o彩名喜歡《終之空》中的行人[8]，因此在《素晴日》中沒有H場景，雖然在我這里有著這樣的說法，當(dāng)然也不過是一種借口罷了。不過，她與某位之間行男女之事的場景確實(shí)讓人難以想象。值得一提的是，在設(shè)定上她是最強(qiáng)的，比任何人都強(qiáng)大。我看就算和二影雙厳[9]和神崎貴弘[10]這樣的人們戰(zhàn)斗，大概她也不會(huì)輸。

[1]?這里指間宮卓司的CV佐山森，悠木皆守為另一人中村圭佑（僅HD版有配音）

[2]?枕社畫師，也是素晴日的插畫師，百科里有他的頁面（ATRI里居然有他的作畫，看不出來畫風(fēng)和素晴日有任何相似之處）https://baike.baidu.com/item/%E5%9F%BA4%25/15086696?fr=ge_ala

[3]?這里的意思我理解的是：素晴日創(chuàng)作過程中劇本和作畫是同步進(jìn)行的，SCA-自看到基4%的插畫后才確定下間宮的最終形象；或者只是客套地表示對(duì)基4%插圖非常契合間宮卓司形象的稱贊。

[4]?間宮羽咲的CV（配音演員），據(jù)稱為和田カヨ。

[5]?在看設(shè)定集前，完全沒注意到皆守的形象是幼年的卓司長大后的樣子……

[6]?城山就是不良混混組里最大塊頭那個(gè)，與之相比皆守的立繪真的是又瘦又矮，放在一起當(dāng)然對(duì)比明顯。

[7]?人外是類人但本質(zhì)上仍然非人的架空種族的統(tǒng)稱，也是ACG次文化中的萌屬性之一。人外娘即這里角色中的女性角色，見萌娘：https://mzh.moegirl.org.cn/%E4%BA%BA%E5%A4%96

[8]《終之空》的主角水上行人

[9]??應(yīng)指SCA-自的歷史武俠類作品《二重影》中的主人公“二影雙嚴(yán)”https://baike.baidu.com/item/%E4%BA%8C%E9%87%8D%E5%BD%B1/9184995?fr=ge_ala

[10] 查不到，猜測應(yīng)該也是SCA-自作品中的角色。