唱歌學(xué)漢語 布基納法索國歌 中文填詞版歌詞

?

　

1：漢字版歌詞（文本及圖片）

布基納法索國歌（中文填詞版）

+

反抗一千多年來的、欺凌壓迫奴役

百年來、貪得無厭外敵，我們從未放棄

反抗腐朽沒落惡毒、的新殖民主義

以及它、在當(dāng)?shù)氐拇?，我們絕不姑息

有人屈服，也有人奮起反擊

但失敗成功、汗水還有血跡

都強(qiáng)化了、人民的斗爭勇氣

讓他們的抗?fàn)?、更堅?qiáng)有力

*

一夜間，聚在一起

這歷史屬人民全體

一夜間，我們同向勝利進(jìn)軍，齊心協(xié)力

??把嶄新未來贏取

一夜間，全體人民在此匯聚

與全世界人民一起

爭取自由進(jìn)步獨(dú)立

寧死不屈，直至最終勝利

?

?

?

?

2、拼音版歌詞（文本及圖片）

?

[00:00.01]fǎn kànɡ yī qiān duō nián lái de qī línɡ yā pò nú yì

[00:00.01]反 ??抗 ?一 ?千 ?多 ??年 ?來 ?的 欺 ?凌 ?壓 迫 奴 役

[00:08.01]bǎi nián lái，tān dé wú yàn wài dí，wǒ mén cónɡ wèi fànɡ qì

[00:08.01]百 ??年 ?來 ，貪 ?得 無 厭 ?外 ?敵，我 們 ??從 ?未 ??放 ?棄

[00:15.81]fǎn kànɡ fǔ xiǔ méi luò è ?dú de xīn zhí mín zhǔ yì

[00:15.81]反 ??抗 ?腐 朽 ?沒 ?落 ?惡 毒 的 新 ?殖 ?民 ?主 ?義

[00:24.01]yǐ jí tā zài dānɡ dì de dài lǐ，wǒ mén jué bù ɡū xī

[00:24.01]以 及 它 在 ??當(dāng) ?地 的 代 ?理，我 們 ?絕 ?不 姑 息

[00:32.91]yǒu rén qū fú，yě yǒu rén fèn qǐ fǎn jī

[00:32.91]有 ?人 ?屈 服，也 有 ?人 ?奮 ?起 反 ?擊

[00:37.31]dàn shī bài chénɡ ɡōnɡ、hàn shuǐ hái yǒu xuè jì

[00:37.31]但 ?失 ?敗 ??成 ???功 、汗 ??水 ?還 ?有 ?血 ?跡

[00:43.51]dōu qiánɡ huà le rén mín de dòu zhēnɡ yǒnɡ qì

[00:43.51]都 ??強(qiáng) ??化 ?了 人 ?民 ?的 斗 ??爭 ???勇 ?氣

[00:48.21]rànɡ tā mén de kànɡ zhēnɡ ɡènɡ jiān qiánɡ yǒu lì

[00:48.21] 讓 ?他 們 ?的 ?抗 ??爭 ???更 ??堅 ??強(qiáng) ??有 ?力

[00:54.61]yī yè jiān，jù zài yī qǐ

[00:54.61]一 夜 ?間 ，聚 在 ?一 起

[00:59.91]zhè lì shǐ shǔ rén mín quán tǐ

[00:59.91]這 ?歷 史 ?屬 ?人 ?民 ??全 ?體

[01:05.31]yī yè jiān，wǒ mén tónɡ xiànɡ shènɡ lì jìn jūn，qí xīn xié lì

[01:05.31]一 夜 ?間 ，我 們 ??同 ??向 ???勝 ??利 進(jìn) ?軍 ，齊 心 ?協(xié) ?力

[01:14.01]bǎ zhǎn xīn wèi lái yínɡ qǔ

[01:14.01]把 ?嶄 ?新 ?未 ?來 ??贏 ?取

[01:19.51]yī yè jiān，quán tǐ rén mín zài cǐ huì jù

[01:19.51]一 夜 ?間 ， 全 ?體 人 ?民 ?在 ?此 匯 ?聚

[01:27.11]yǔ quán shì jiè rén mín yī qǐ

[01:27.11]與 ?全 ?世 ?界 ?人 ?民 ?一 起

[01:33.41]zhēnɡ qǔ zì yóu jìn bù dú lì

[01:33.41] 爭 ??取 自 由 ?進(jìn) ?步 獨(dú) 立

[01:36.51]nínɡ sǐ bù qū，zhí zhì zuì zhōnɡ shènɡ lì

[01:36.51] 寧 ?死 不 屈，直 ?至 ?最 ??終 ???勝 ??利

[01:44.01]bù jī nà fǎ suǒ ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[01:44.01]布 基 納 法 索 ?國 ?歌（ 中 ??文 ??填 ?詞 版 ）

[01:46.01]

?

?

?