（希臘文分段表示樂句）

Verse1-3和Pre?Chorus到Chorus前的的旋律擁有不同長度的樂句和同一動機。

Verse1 （動機A）

（開大混響，鋼琴伴奏）（整段）

（初音未來）

φω?φερε?'ο??αστερ，??

啟明之星啊???

τ'κοσμου?πυρπ?λημα

世人的燈塔

εκατοι?δισα?，

（εποδηγεσα?）

你帶領著我們

?'a?τα??κδημα??

這離家旅人

（＃D—＃C7sus2—＃G?7?＃Am?）

（持續(xù)低音）

（兩行成組的部分）

（下面幾段短暫離至同主音小調，皮卡第三度）

（Kaito）

οπ?τε?τα??'ημων?，

（不論何時）

επευχα???κουε??

請傾聽我們的祈禱??

παν?γαρ?ουν?δακρυον?，

因為我們所有的淚水??

σαιv?χειροιν??Κρατη?

你捧在手中?

（＃D—＃B—A?—＃D）

（鋼琴伴奏停止，換成小提琴）

Verse2(動機B)

ειμεν?πυρα?στει?

愿我們成為撲火飛蛾

συ?λυχνοφ?ρο?

（因）你是背負燈光者

（＃GM13—＃Csus2）

Verse3（動機C）

διαφανει?ψυχ?

正如你用透明的生命

'ω??Ε?αλω??ωγαλη

破碎的水晶

τον?γαλαξ?αμ?α?θ?σσει?

點燃（激蕩）著銀河

（D—E—＃F）

Verse1（動機A，也可能起新的動機D）

(Meiko)την?μ?αν?τη?π?στει，

請你用信念

ημ?ραν?ανακαιε??

點亮黎明??

'η?νυξ?καλ?πτει，

當黑夜遮蔽??

?ταν?μαραυγ?α

我們眼中的光明（眼睛里面炫目的大光）

（＃D—＃G?7—＃Em—＃CM7sus2）

（用人聲音效唱和弦）

鋼琴間奏

Pre?Chorus??

（高聲部由管風琴伴奏，用鋼琴彈奏低聲部和弦）

（鏡音連）

（動機A(變奏)）

?ταν?λοφν?αv?τουσδε?τριβου?，

當我們失去指引方向的火炬

απολλυομεν?μακρα?'οδω，?

?在漫漫長途

το?πολυοδ?α?ε?η?φ???σου

愿你的光芒在這穹頂之上

τε?ρο??'ημων?τω??ποσ?ριω??

成為我們旅途中的路標?

（＃EC7—＃Dm7sus+＃D—Bsus2add11）

（Bmaj7—＃Fsus2—＃F）

（人聲加厚）

（鏡音玲）（動機B(變奏)）?

δο??'ημιν?φλογεραν?ζω?ν?，

現(xiàn)賜下炙熱燃燒的生命,

σου?την?θυηπ?λον?αγ?πην.

你那犧牲的愛??

Verse3（動機C（變奏））

μα??επι?'οδηγ?ιv，

帶領我們前往

την?τη??αυγ???γην,?

黎明的領地，

ουτη??αληθ??ειρ?νην?（πατρην）

那真正的和平（故鄉(xiāng)）

（＃Dm7—Badd＃G—＃Fsus2）

（＃F—C＃sus4—A＃）

（用人聲音效唱和弦）

Chorus1（動機E）

（管風琴持續(xù)低音，出現(xiàn)高聲部人聲吟唱）

（星塵）

ε?σαγε?ροσθαι?νεα??，

κ'αγινοεσσα??πτ?ρυγια??

去聚集在全新的，潔白（閃耀潔白光芒）的羽翼中

'ο?θ?νατο??ουκ?εσται,?

ουτε??μαρτ?α?κ'?κρονυχ?α

再也沒有死亡，罪惡，和降臨的夜幕

（鏡音玲）

（Key＝＃F——Key＝A）

κ'?ναπτερυγ?ζειν?，

εκ?τη??αλευθερια?，

從自由中飛向

ει??του?λυσαν?ου，

διαπ?ντιοv?λυκ?φωτα

（被終止了傷痛的）海的彼方?jīng)]有傷痛的清晨日光

（鋼琴彈奏分解和弦）

Verse1

? （初音未來）

?νατε?νει??π?τερ（'ηλιε）

父親（太陽）啊，你升起了??

φυγαδε?α??λαμπ?δα

那盞漂泊流離中的燈

μεσ?νυκα?εφ?ρσα?

（承負）帶領著這顆星球

και?τα??σου?παιδα?

和你的孩子們

（Kaito）

οπ?θεν?πελει?δο?，

（不論來自何方）

?ττατα???κουε??

請傾聽白鴿的呼喚??

κλαυσ?γελωτα?，

因為我們含淚的歡笑

σαιv?χειροιν?Κρατη???

你捧在手中

（鋼琴伴奏停止，換成小提琴）

Verse2

ειμεν?λυχν?πολι?

愿我們匯聚成燈火的街市

'ω??ο?ρ?νια?οικ?α

如同處在天上的家鄉(xiāng)

Verse3

'ω??διασχ?ζει?

正如你揭開紗幕

σκ?λα??πολ?αστρου?

展現(xiàn)被星芒環(huán)繞的天梯

εκ αιθαλων?παση??μ?χη?

自每一場戰(zhàn)爭的烽煙

Verse1

(Meiko)?λ?διων??ζω（橄欖枝）?πρ?ξι，

請你用橄欖枝上的露珠

?ριδα??ε?σοπτρ?ζε

反射出彩虹?

ψευδ??γαρ?χειμ?ρουσιν

因為謊言的驟雨向著，

(την)τoυ??ξιφου?φ?νσιv

沒有刀劍的晨光降下

Pre?Chorus?

（Kaito）

?πε???ννυχοv?νιφετ?v，

當我們在每夜的疾風暴雪里

απολλυομεν?μακραv?'οδov，??

迷失方向? ?

ανα??λληλο?χουμαι??，

愿于我們緊牽的手中

τα??χειρα??βλ?σκοι?το?πυρ?σοv

有你的火焰降臨

（鏡音玲）? ?

δο??πολ?λυχνα?εν?τω?σκ?τει，

現(xiàn)賜下黑暗絕望中（眾人點亮的）燈芒,?

την?εν?'ενα??δ?λφιξιν

合而為一的兄弟之愛（fraternity）

Verse3

'α?ει???μφιλαφων，

這份愛，在（燈火的）蔓延中，進入

κανδ?λα???ντ?ντο?，

仇敵的燭光里，

οφθαλμο???χ?ρων，

貧賤勞苦者的眼里，

καρδια??γε?τovο?，

鄰人的心里

ειρ?νην?αειγενετων

那永恒地發(fā)出的和平里。

Chorus(2)

（鏡音玲+樂正綾）

παν?αστρoν?περιβαλλεται，

?υπó?των?αλλ?λων??

每一顆星辰都擁抱彼此??

?και?πασα?ψυχ??δυνησται?，

ζητην?του??αλλ?λου???

每一個靈魂都相互尋找?

'?οπου?Οι?Σκιαι，?

κρατεο?σιν?τον?κ?σμον??

不論陰影從何處統(tǒng)治人間??

σοι?προσευχομεθα，

?προ?'?λιου?βασ?λεια??σου.?

我們?nèi)砸矶\，為著你，那太陽的國度??

（合）

'ενεκα??του?π?στεω?，

?κ'ελπ?δο??αιωνο???

為著信念與希望的永存??

ψευδοθυρ?δο?，

του?αγ?πη??μακαριου.??

愛的福祉之隱秘之門??

ευρισκοιμεν?κλ?κα?，

μ?ρμαρου??λ?βεο?

愿我們能尋到鑰匙，將這淚水的結晶

?κουσι?ζοιμεθα?，

προ??γλα?θρονου?σου

奉獻在你的王座前

End

Verse1

γαρ??πειροπλασ?ov

在千萬年的時光里

διαθ?κην?συντηρη?

因為你持守著約定

αστρων?ε?σοπτρισμ?v

發(fā)光如星辰的（成為星辰的鏡像的），

πασα?χρυσολαμπ??

是每一個螢火蟲

Verse2'υπερ?τ'ορ?ζοντα，?

在地平線的另一邊?

?'εν?φω??τοv?πρωιν?v??

有那清晨光輝??

Verse3?τη?ν?χτι?ΔιαΒιασαι，?

?愿能穿透長夜，

την?γην?περι?λεμψεν，

（環(huán)繞）光照著地球，

'ω??τ'ουραν?υ??φωτ?σαι

如同照亮天上

梗源：天文學上金星是天空中最亮的天體之一，觀察它的最佳時間可能是當太陽恰好位于地平線以下的時候。必須注意，千萬不能用眼睛直接看太陽。太陽落山金星隨后落下，此時它位于太陽之左；太陽升起前金星首先升起，此時它位于太陽之右。很容易分辨出金星，它明亮而略呈黃色。

在古典文化里，金星象征著死亡與重生，傳言柏拉圖有詩云：

?στ?ρα??ε?σαθρε??,??στ?ρ??μ??·?

你凝注眾星，我的星啊

ε?θε?γενο?μην?ο?ραν??,?

倘若我化作天空

???πολλο????μμασιν?ε???σ??βλ?πω.

我將用許多（星辰的）眼睛注視著你，

?στ?ρ?πρ?ν?μ?ν??λαμπε???ν??ζωο?σιν???ιο?,

哦，晨星啊，你在生者中發(fā)光

ν?ν?δ??θαν?ν?λ?μπει???σπερο???ν?φθιμ?νοι?.

如今你在死亡中發(fā)光，是逝者的晚星

所以“父親”的形象是太陽，啟明星是父親亮起的燈，“我們”的形象是大地的旅人。（父親在外的子女）