手機(jī)上的正經(jīng)日語(yǔ)輸入法有兩種?

一種是九宮格輸入法 日本人常用的輸入法

另一種是羅馬音輸入法 也就是26鍵盤的輸入法 電腦上也是這種輸入法

中國(guó)人肯定是更加習(xí)慣拼音輸入的。

所以這里重點(diǎn)介紹一下 羅馬音輸入法的使用方法

當(dāng)然了 要使用日語(yǔ)輸入法的前提是要能看懂五十音圖，這個(gè)花個(gè)一兩天找個(gè)視頻就能學(xué)會(huì)。

這里就默認(rèn)看下去的同學(xué)們都是有這個(gè)基礎(chǔ)的。

首先是轉(zhuǎn)換到系統(tǒng)自帶的日語(yǔ)輸入法

以我的庶民豪華版小米10手機(jī)來(lái)說(shuō)吧

在手機(jī)的設(shè)置里查找輸入法 確定現(xiàn)在手機(jī)默認(rèn)的是哪一種輸入法

一般有三種 搜狗 百度 訊飛

每一種輸入法都可以輸入日語(yǔ) 不過(guò)設(shè)定上會(huì)有一點(diǎn)點(diǎn)不同

我們用微信里的實(shí)際使用效果做個(gè)演示

首先是最簡(jiǎn)單的訊飛輸入法

在手機(jī)設(shè)置里搜輸入法管理 將輸入法設(shè)定為訊飛輸入法

在輸入界面的左上角 點(diǎn)擊那四個(gè)小方塊標(biāo)志

在彈出的菜單界面里選擇 快捷翻譯

語(yǔ)種選擇 中譯日

然后會(huì)發(fā)現(xiàn)在平時(shí)的輸入欄下方 多出了一條小輸入欄

在這里輸入你要說(shuō)的話 系統(tǒng)會(huì)幫你自動(dòng)翻譯成日語(yǔ) 顯示在你平時(shí)使用的輸入欄里

看看效果

非常簡(jiǎn)單實(shí)用 因?yàn)樘?jiǎn)單了 使用這種輸入法完全沒(méi)有成就感（優(yōu)越感）

所以不建議大家使用?

另外多說(shuō)一句 菜單里的 面對(duì)面翻譯 也非常好玩 有興趣的同學(xué)可以嘗試一下

接下來(lái)說(shuō)正題吧 日語(yǔ)的羅馬音輸入法

一般國(guó)內(nèi)的手機(jī)自帶四種默認(rèn)語(yǔ)言 中文 英語(yǔ) 藏語(yǔ) 維語(yǔ) 都會(huì)的同學(xué)來(lái)舉個(gè)手

要讓目前使用的輸入法能夠輸入其它語(yǔ)言 要先下載對(duì)應(yīng)的語(yǔ)言包

還是用訊飛輸入法舉例吧?

還是點(diǎn)擊輸入界面左上角的那四個(gè)小方塊圖標(biāo)?

在彈出的菜單界面里 選擇語(yǔ)言切換?

再選擇多語(yǔ)言設(shè)置

在可下載語(yǔ)言里選擇下載 日語(yǔ)

在語(yǔ)言切換選項(xiàng)里 將現(xiàn)在使用的輸入語(yǔ)言切換為日語(yǔ)?

（在快速切換語(yǔ)言這塊 搜狗和百度都比訊飛方便 如果要大量輸入混合語(yǔ)言的話 建議調(diào)成百度輸入法 只要快速左右滑屏就能實(shí)現(xiàn)不同語(yǔ)言輸入的切換 搜狗則是有默認(rèn)的切換語(yǔ)言鍵在鍵盤上 只要長(zhǎng)按快捷鍵 就可以選擇想要切換的語(yǔ)言）

我們按照五十音圖來(lái)慢慢學(xué)吧

因?yàn)榇蠖鄶?shù)日本人都沒(méi)有學(xué)過(guò)漢語(yǔ)拼音

所以日本人的思路是 以每一行的第一個(gè)假名的發(fā)音為標(biāo)準(zhǔn) 決定這一行的開(kāi)頭加什么英語(yǔ)字母

絕大多數(shù)的假名 可以用漢語(yǔ)拼音的發(fā)音猜到拼寫方法 只有少數(shù)幾個(gè)明顯和拼音發(fā)音不同 要記一下

拼寫方法不止一種 可以多嘗試 比如?

ふ 可以打hu 也可以打fu?

し 可以打si 也可以打shi

ち? 可以打ti 也可以打chi

は　輸入時(shí)要輸入ha 哪怕它大多數(shù)時(shí)候在句子里發(fā)wa的音

を? ? 輸入時(shí)要輸入wo 哪怕它大多數(shù)時(shí)候在句子里發(fā)o的音

つ　的拼寫方法tu 值得單獨(dú)記一下

接著學(xué)下一篇

じ　ず　ぢ　づ　這四個(gè)發(fā)音和輸入法差的有點(diǎn)多 值得特別記一下

其它靠猜也差不多能拼出來(lái)

接著下一篇

這里有三個(gè)小字其實(shí)很好記

ゃ　xya 就是 小的や

ゅ　xyu就是 小的ゆ

ょ　xyo就是 小的よ

然后將它們和其它假名拼接起來(lái)

きゃ＝ kixya = kya? 注意這里用kixya的輸入 也能打出きゃ這個(gè)詞

再試試加上其它后綴詞?

きゃう＝　kyau

きゃん＝　kyann

另外五個(gè)小字

主要用于外來(lái)詞或者擬聲詞

ファイアーエムブレム＝　Fire Emblem 火焰紋章

ヴァルキリー＝　valkyrie 女武神 瓦爾基里

おぅぅ～?。健±墙?嗷嗚~~！

最后一個(gè)要特別說(shuō)一下的

っ　xtu 就是 小的つ

麻煩的是他不發(fā)音 即使是つ　也發(fā)ci的音

所以之前說(shuō)過(guò)了 要特別記一下這個(gè)假名

實(shí)際輸入的時(shí)候 通常會(huì)連續(xù)輸入下一個(gè)詞的開(kāi)頭字母

上圖有具體例子 就不多說(shuō)了

總的來(lái)說(shuō)輸入法只要多用就會(huì)越來(lái)越熟練。

唯一的問(wèn)題就是平時(shí)沒(méi)用吧。

最后九宮格輸入法可以看下面這個(gè)日本up主的視頻

有超詳細(xì)的解說(shuō)。一看就懂。

不過(guò)不熟悉日語(yǔ)發(fā)音的情況下，不怎么好用。

雖然很適合日本人 但是對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō)還是羅馬音輸入法比較友好

如果有什么遺漏 歡迎大家給我留言?

那就這樣吧。