Rest in Chaos

長眠于混亂中吧

原文鏈接: https://www.fimfiction.net/story/260239/rest-in-chaos

作者：DannyJ

譯文地址：https://fimtale.com/t/29056

譯者：Sharkdrop

簡介：像無序這樣的生靈在逝去之后要如何讓大家緬懷他呢？好吧，如果你對此很好奇的話，他確實(shí)留了一份遺囑。出乎大家的意料，上面的內(nèi)容很奇怪，而且……很讓大家不安。

今晚，一位偉大的喜劇大師在坎特拉皇城離開了我們

　　我最最親愛的小馬們，如果你們正在讀這個(gè)，那就表示我正式地翹辮子了。我希望我能以一種恰當(dāng)而高貴的方式離去，好配得上我這無私英雄的本質(zhì)，而且也希望我不會(huì)只是被魚刺或者別的什么給噎死了。無論如何，既然我已經(jīng)徹徹底底地嗝屁了，那么我也希望能提出最后的幾個(gè)請求，而且嚴(yán)格遵守這些要求也事關(guān)重大。

　　雖然你們之中很多小馬可能比較希望無視我的愿望（沒錯(cuò)，我正瞪著你呢，云寶黛茜），但是，你們務(wù)必還是不要這么做的好。身為混沌之靈，我的“職責(zé)”可是非常重要的，比我說給你們聽的要重要得多。如果不遵守我在此寫下的囑咐，你們可能會(huì)破壞今后世世代代的諧律和平衡。而另一方面，如果它們都被正確地滿足了，那么我可以保證繼任的混沌之靈將會(huì)對你們的勞苦功高非常感激。如果你們之中有誰能活到那個(gè)時(shí)候的話，他或者她甚至可能都不會(huì)把你們給變成仙人掌。

　　首先，就是我的墳?zāi)沽?。別費(fèi)那心思。我知道你們小馬通常會(huì)喜歡埋葬死者?？晌也皇切●R。我們這個(gè)種族有自己的傳統(tǒng)。古老的邪龍馬葬禮儀式是將死者的心臟取出來保存（我覺得這應(yīng)該是有某種象征，不過我不記得那是啥了），并且將他們的身體扔進(jìn)火山里（因?yàn)槲覀冃褒堮R身體的其余部分對大多數(shù)其他形式的火葬都有抵抗力）。我通常不那么傳統(tǒng)，但我想要個(gè)這種葬禮的改版。

　　說得具體些，你們要把我的心臟取出來扔進(jìn)火山里。要留意，我的心臟看起來可不像是心臟，而且也不老是呆在你們以為的那個(gè)位置。它會(huì)經(jīng)常四處移動(dòng)。不過只要看見了你們就會(huì)認(rèn)出它的。因?yàn)樗鼤?huì)閃耀著一種險(xiǎn)惡的紅光，如果凝視它會(huì)引起幻聽。然后我想把我身體的其他部位保留下來，請把它擺個(gè)造型，讓它看起來在指著你們其他小馬笑，我想把它給掛在塞拉斯蒂婭寶座上方的墻上。

　　同樣的，在這一切完成之前，我希望把我的血從我身體里抽出去。讓一些小馬繞圈蹦著圍繞整個(gè)無盡之森轉(zhuǎn)，一邊蹦一邊把它灑在他們身后的地面上。必須把它灑得環(huán)繞整個(gè)森林，這非常重要。如果血跡導(dǎo)致大地裂開縫子并且開始生出一些亂七八糟的怪物什么的，只管無視它們繼續(xù)干你們的就好。如果置之不理，那我保證混沌惡魔們絕對不會(huì)傷害任何小馬，盡管你們可能過了幾年時(shí)間依然想離這森林越遠(yuǎn)越好。

　　至于我的葬禮本身嘛，我希望由萍琪派來策劃并舉辦。這葬禮絕對不能是悲悲戚戚，哭個(gè)沒完的那種東西。無聊，這是我所能遭受的最殘酷的折磨了。所以無聊絕對不是紀(jì)念我這輩子的好辦法。我的葬禮一定要豐富多彩，歡天喜地，而且越夸張?jiān)胶?。我想要的是脫口秀演員，馬戲表演動(dòng)物，還有一點(diǎn)兒韻味都沒有的那種音樂。對了，還有確保我的尸體在葬禮期間一直都在場，并且把我的姿勢擺好，好讓我看起來像是在嘲笑那些來送葬的。

　　另外請準(zhǔn)備一張自助餐桌，擺放上適當(dāng)?shù)幕靵y食物。我完全能料到，平行世界的我自己肯定會(huì)來派對上惡搞，請務(wù)必滿足他們。實(shí)際上我根本沒寄過什么邀請函之類的，但我了解我自己，我都已經(jīng)親自上陣協(xié)助破壞了至少十二場平行世界無序的葬禮了，所以請為惡作劇做好準(zhǔn)備。要是我的哪個(gè)我自己要求發(fā)言致辭什么的，那就請他們發(fā)言好了。估計(jì)肯定會(huì)非常搞。

　　我不想要紀(jì)念石碑，但我想要一棵紀(jì)念樹。和石頭不一樣，樹是會(huì)生長，是會(huì)變化的。在葬禮上種下樹的種子，并讓它快速成長。我也希望能使用混沌魔法的小馬以某種有趣的方式來讓這棵樹做一些善意的變化，或許讓葉子變成粉紅色之類的。如果你們愿意的話還可以在樹上貼個(gè)牌匾什么的，我不介意。只要保證別在上面寫一些什么一看就惡心的陳詞濫調(diào)就好。

　　在這份遺囑中還包含了一系列寫給我的每個(gè)朋友（還有云寶黛茜）的私密信件，以供你們隨時(shí)打開。暮光閃閃的那一篇包括了我希望能在葬禮上閱讀的另一份演講稿。不過我請求她在葬禮之前就不要閱讀了。屆時(shí)我想讓她用魔法激活我的尸體，由它來向聚集一堂的小馬們朗誦。除非葬禮上有其他平行世界的無序出場，如果是那樣的話，由他們其中之一來做這事兒就行了。

　　我還需要有誰來幫我打掃房間。自從被釋放之后，我在坎特拉皇城上空的一個(gè)口袋維度里安了家，塞拉斯蒂婭的那封信包括了如何造訪那里的說明。那個(gè)地方必須被打開，清理，并崩解。如果我沒有定期返回那里并為生活在那個(gè)維度的幾種動(dòng)物創(chuàng)造更多食物的話，它們會(huì)活不下去的。雖然至少還能再活幾個(gè)月，但小心總比后悔強(qiáng)。我就讓小蝶來決定怎么處理它們好了，只有食夢者例外，他必須被送回華納海姆去，由露娜來照顧。這個(gè)我很堅(jiān)持。

　　等動(dòng)物們都自由了，我希望你們都能在這個(gè)維度里去找一些書籍。不知道你們得找多久，但其中有兩本是必須找到的。頭一本是日記，是一本很小的棕色書，用魔法皮革裝訂，封面看起來很普通，內(nèi)容都是用隱形墨水寫的。這是留給小蝶的，其他小馬請勿伸蹄。第二本是一本名為無序圣經(jīng)的灰綠色大部頭，書名字在書脊上，封面上沒有。那本書是留給暮光閃閃的，因?yàn)槲矣X得她會(huì)發(fā)現(xiàn)這本書很有啟迪。這是一本關(guān)于所有混亂事物的綜合指南書，由我過去的一位信徒所編寫。閱讀的時(shí)候要小心，因?yàn)樗辉{咒了。我只想預(yù)先警告你一下，免得你以為我是故意在死了之后還要腐化你什么的。

　　一旦所有書籍和動(dòng)物都被取回，就讓那個(gè)維度崩潰掉，并確保我的其余財(cái)產(chǎn)都被摧毀并且/或者分散。不要試圖留下任何東西。有些東西最好還是埋了的好。

　　最后，我想讓你們找到一只名叫螺釘球的雌駒。只要看她的可愛標(biāo)記你們就會(huì)認(rèn)出她來。我不知道她現(xiàn)在身在何處，但我建議你們從當(dāng)?shù)氐谋幼o(hù)所開始尋找。等你們找到她，就對她這么說：“爸爸已經(jīng)沉睡了，但工作還沒完成?！比绻?dāng)時(shí)沒有意識(shí)也不用擔(dān)心，只要說了就會(huì)管用的。記住，一定要在非常遼闊的開放空間做這件事。

　　在下一個(gè)真正的混沌之靈出現(xiàn)之前，螺釘球會(huì)暫時(shí)填補(bǔ)我的空缺。她體內(nèi)封存了我的一部分力量，征服艾奎斯陲亞是不夠的，但足以毀掉斯瓦迪爾法利（Svaeilfari）的一天，如果他試圖利用我的死亡將“真正的秩序”帶回艾奎斯陲亞的話。我覺得應(yīng)該預(yù)先警告你們，螺釘球可能不知道該怎么使用這力量才算合適，而且她也可能很危險(xiǎn)。但我誠懇地請求你們，就算她玩脫了也好，請不要用什么諧律之樹有關(guān)的超級(jí)武器把她給轟殺至渣了。她真的是一個(gè)非常可愛的女孩子，請成為她的朋友，就像你們成為我的朋友一樣。你們什么也不用害怕?；靵y并非天生就那么友好，但它可以學(xué)習(xí)。這是你們讓我明白的道理。

　　而我覺得這就差不多了。就我對自己的了解，可能我也忘了很多非常重要的事情，所以我會(huì)定期回來把我想到的東西重新寫到遺囑上去。一開始我確實(shí)嘲笑塞拉斯蒂婭的提議——就是用這種方式為最糟糕的情況預(yù)先做好準(zhǔn)備。但事實(shí)上，我確實(shí)樹敵很多，如果說我不在乎這種可能性的話，那就是撒謊了。且不提這值不值，我得先跟找到我尸體的家伙衷心道歉，考慮到殺死我需要什么，怎么想都不覺得那是個(gè)漂亮的場面。

　　不過話雖如此，我必須衷心感謝你們大家一直以來都是我的好朋友。友誼讓我這幾年的生活變得非常有趣，我希望能把我從你們這兒學(xué)來的教訓(xùn)帶到下輩子去。

　　我們外邊見了。

　　　　——無序

熱評(píng)：

看完遺囑的眾馬商討后決定...

?

公元2021年11月17日，雖然很突然，但是無序依然離開了我們。畢竟馬在河邊走，怎能不濕蹄，何況是一個(gè)無論是放在本次元還是隔壁次元都十分欠收拾，樹敵眾多的家伙。

?

在由現(xiàn)任統(tǒng)治者及委員會(huì)，還有前任統(tǒng)治者策劃的葬禮上，所有的小馬穿上了他們最正式的禮服，臉上都寫滿了“悲悲戚戚、哭個(gè)沒完”的那種東西。場上統(tǒng)一放著最傳統(tǒng)的、最肅穆的禮樂，葬禮的主持人是他們特意請來的石灰派，畢竟眾所周知，她是全馬國最好的單口相聲表演者。

(審核刪減)

為了表示他們對這場葬禮的重視，他們從隔壁次元請來了不少特邀嘉賓，包括但不限于：毀滅戰(zhàn)士、士官長、但丁、宇宙最強(qiáng)工程師。為了保障葬禮的順利進(jìn)行，他們將一些生物列入了黑名單，包括但不限于：從混沌次元、地獄和其他犄角旮旯跑出來的各路妖魔。

?

葬禮開始的10分鐘后，無序掀棺而起，嘴里罵罵咧咧地說：“老子不演了！”

——GloomRadiancy