????????這次來介紹一個“東方project公認二次創(chuàng)作桌游”，也就是2020年4月23日由Arclight Games發(fā)售的『東方ボムレター -屆け弾幕！-』。

????????它的名字很有趣：『東方ボムレター』，也就是TOUHOU BOMB LETTER，既說明了這是一款東方二次創(chuàng)作桌游，也neta了游戲原型『ラブレター』，也就是由Arclight公司出版的桌游『情書』。

????????老規(guī)矩，我們先來講一講這個『情書』。它在2012年由日本設計師 Seiji Kanai 設計，最初只包含16張卡牌和幾個TOKEN。萬萬沒想到的是，就這樣一個小體量的卡牌游戲，卻在接下來的幾年內(nèi)屢獲殊榮，不僅成為了一個世界流行的桌游，還將日本原創(chuàng)桌游在世界桌游行業(yè)內(nèi)的影響力硬生生拔起來一個層級。

????????作為一款快節(jié)奏的輕量級桌游，它的規(guī)則十分簡單，3分鐘就能上手，10分鐘就能熟練游玩。Arclight甚至還為這個游戲設計了一個極具日式RPG風格的背景故事：玩家扮演一名暗戀公主的年輕人，嘗試將情書帶給城堡里離公主最親近的人。城堡里各種身份的人都能幫助玩家傳遞情書，但是，其他玩家扮演的年輕人們也同樣暗戀著公主，并試圖竊取其他人的情書，來減少競爭對手的威脅。游戲中的16張卡牌共分為8種，也就代表著城堡里的8種不同身份的角色：

兵士（士兵）：強度1，技能：選擇另一名玩家，宣告除“士兵”外的人物，如果對方的手牌和宣告的一致，對方出局。

道化（小丑）：強度2，技能：察看一名玩家手牌。

騎士：強度3，技能：選擇一名玩家和對方拼點，強度弱的玩家出局。

僧侶：強度4，技能：直到你的下一輪前，都不會受到其它玩家卡牌的影響。

魔術師：強度5，技能：你或者指定另一名玩家棄掉手牌，再從牌頂摸一張手牌

將軍：強度6，技能：和另一名玩家交換手牌。

大臣：強度7，技能：如果手牌強度之和大于等于12，你出局。（和英文版的女伯爵不一樣）

公主（長公主）：強度8，技能：棄掉這張卡牌，你出局。

????????游戲的流程十分簡單易懂：每位玩家初始1張手牌。輪到自己的回合時，抽一張牌，從兩張手牌中選擇一張打出并發(fā)動效果，回合結束。獲勝目標是成為僅存的一個沒有出局的玩家。如果在牌堆抽完時還有復數(shù)個玩家存活，則比較他們的手牌強度，強度最大的玩家獲勝。相等的情況下，再比較他們的棄牌堆卡牌強度總和。

????????8種角色的強度，正好反映了他們與公主的關系遠近。在所有角色都被拜訪完的時候，讓自己的情書離公主最近，或是在此之前消滅其他的競爭者，都能取得勝利。不得不說Arclight能想出這么個還算貼切的背景故事，也是很強了。游戲適合2-4人游玩，每一局的時間在5-10分鐘內(nèi)。游戲的隨機性在于每次抽卡所抽到的卡牌，以及每一局游戲開局前移出游戲的一張牌（防止到游戲后期時玩家能夠推測出其他人的所有牌），而策略性在于每一個回合的兩張手牌打出哪一張、保留哪一張的抉擇，以及如何使用卡牌效果來精準擊殺其他玩家，擴大自己的優(yōu)勢。自然保留強度較大的牌可以在終局時取得勝利，但其相應的風險其實也更大。根據(jù)局勢，適時地做出取舍，才有可能保證存活，并消滅其他玩家。游戲的趣味性，也就來自于與其他玩家的勾心斗角。

????????2014年，Arclight又加入了6張額外的卡牌。它們依次是：

王（國王）：強度無，技能：你摸到這張卡牌，你出局。

王子：強度8，技能同長公主。（一般不加入這張卡，當然可以和長公主替換加入）

公主（三公主）：強度8，技能：擁有這張手牌出局的時候，可以從牌頂摸一張作為手牌。

公主（二公主）：強度8，技能：棄掉這張卡牌，你出局，并且游戲立刻結束。

女侯爵：強度7，技能：如果手牌強度之和大于等于12，你必須打出這張牌。

伯爵夫人：強度8，技能：你無法打出這張牌，當牌庫摸完時，你出局。

????????擴展卡牌的加入，給游戲帶來了更多的可能性與創(chuàng)意。當然，這些擴展卡的加入有沒有讓游戲體驗更好，就見仁見智了。

????????除了2012最初的版本，和2014年推出的帶擴展卡的版本，『情書』的變種其實還遠不止這些，特別是Arclight很喜歡跟別的IP做聯(lián)名。比如2016年推出的『情書：新村賢版』，卡面全部更換成了東京插畫家新村賢的作品。

????????與日本電視臺ゲームセンターCX（Game Center-CX）節(jié)目的主持人Arino Shinya（他在節(jié)目中被稱為“有野課長”）聯(lián)名的『情書：有野課長版』。

????????甚至是克總版的情書『Lovecraft Letter』……

????????『情書』的英文版本出版商「AEG」聯(lián)動過的作品更為瘋狂，有不少赫赫有名的IP都與『情書』有了交集。比如蝙蝠俠、霍比特人、星球大戰(zhàn)、探險活寶、無限手套等等……在這里就不一一展示了。

????????自然，『東方project』這個日本準國民級的IP，也不會被放過?！簴|方ボムレター』本質(zhì)上就是一個東方project版本的『情書』。下面也就到了正題，該由我來吹一吹詳細介紹這個『東方ボムレター』了。

????????游戲最基礎的玩法并沒有變，強度為1-7的七種卡牌與原版的效果一模一樣，所不同的是每種卡牌不是同一卡面，而是每張卡的卡面都是一個角色，誠意滿滿。

? ? ? ? 而強度為“8”的牌，變成了6張，并且標識不再是“8”，而是“BOSS”的“B”。她們的效果各不相同?？梢钥吹?，角色列表中除了相對較新的「依神姐妹」、「秦心」外，甚至出現(xiàn)了新作「東方鬼形獸」中的「埴安神袿姬」，讓人眼前一亮。

????????既然是東方二次創(chuàng)作游戲，Arclight自然也不會漏掉對游戲背景的變更。今天的幻想鄉(xiāng)也陷入了神秘的異變，各位玩家作為幻想鄉(xiāng)的居民，分頭開始了異變原因的調(diào)查，若能領先于其他玩家揪出異變的幕后主使，就能贏得最大的榮譽?；孟豚l(xiāng)中的其他住民（也就是1-7的牌）可以通過各式各樣的效果來幫助你。6個BOSS分別在6個stage（回合）中登場，也就是一整局游戲要進行6輪。每一輪中，從6個BOSS中選擇1個加入15張基本牌中進行游玩。每一個回合的勝者會得到一定的得分作為獎勵。重復進行數(shù)個回合后，得分最多的玩家成為勝利者。

????????在使用「蕾米莉亞·斯卡蕾特」作為BOSS牌（也正是游戲推薦的基礎玩法）游玩時，這副牌也就相當于卡面是東方角色的『情書』，所有對應強度的牌的效果與日文原版一模一樣。也就是說，「蕾米莉亞·斯卡蕾特」相當于原版的「公主（長公主）」?！肝餍兴掠挠淖印沟男Ч恰斑@張牌被放入棄牌堆時，你會被擊落，并且結束游戲”，她與原版擴展卡中的「公主（二公主）」相同。「埴安神袿姬」的效果是“當你被擊落時，從牌堆中抽一張卡并回歸游戲”，她的效果與原版擴展的「公主（三公主）」相似，但略有不同（前者打出后才有效果，后者在手牌就可以復活）。

????????「蓬萊山輝夜」的效果是“手牌的強度合計8以上時，這張牌不能使用。當牌堆中沒有牌時，你會被擊落”，與原版擴展的「伯爵夫人」基本相同（多了一個“手牌強度在8及以下可以打出”效果）。而其余的兩張BOSS卡，「八云紫」與「秦心」，效果分別是“這張牌存在于你的棄牌堆并且游戲結束時，你的手牌強度+2”和“這張牌被放入棄牌堆時，你會被擊落，然后把這張牌放在牌堆上并洗牌”，在原版『情書』中找不到對應的參考，是新增加的兩種效果。

????????除了新增加的幾張BOSS卡以外，也增加了幾張其他的擴展卡。其中相對普通的是與原版「女侯爵」對位的「藤原妹紅」，效果是“當手牌的強度在12以上時，必須打出這張牌”。

????????其余3張都是新出現(xiàn)的效果，有些看起來是原版擴展卡的效果雜糅，而有些則是十分具有東方韻味的效果（比如⑨）。

鈴仙·優(yōu)曇華院·因幡：強度6，效果：所有玩家將手牌交給左手邊的玩家。

琪露諾：強度⑨，效果：游戲結束時，這張牌的強度為⑨。游戲中，這張牌的強度視作0。

古明地戀：強度X，效果：這張牌不能被打出。你在回合開始時將被擊落。其他看到在手牌上的這張牌的玩家將被擊落。游戲結束時，你獲得該回合勝利。

????????這三張擴展卡的效果能夠很大程度上地影響游戲局勢與游戲體驗。在游玩時恰當?shù)丶尤脒@幾張擴展卡，能夠給對局帶來新的趣味。

????????不只是這些新加入的基本卡，既然是東方世界觀下退治異變BOSS的故事，自然也少不了自機角色們?！簴|方ボムレター』中一個新加入的系統(tǒng)就是自機系統(tǒng)。共有5個自機加入了游戲，她們每位都擁有一個主動技能（需要消耗BOMB）和一個被動技能。在使用自機卡的上級規(guī)則下，每回合隨機加入1個BOSS，由自機們各顯神通來退治得分，一共進行6個回合，也就是6個stage。上級規(guī)則下，因為有著自機不同技能的存在，游戲局勢會變得更加錯綜復雜。有時可能會因為一個角色技能，就從走投無路的境地中絕地反殺。

????????在加入了擴展卡與獨創(chuàng)的自機系統(tǒng)上級規(guī)則后，游戲的最大人數(shù)從原版的4人提升到了5人。當然，更多人游玩的情況下可以自己定義新的游戲規(guī)則與卡牌配比。在正式發(fā)行的一整盒卡中，不僅有自機卡、基礎卡、擴展卡、BOSS卡共30張，還提供了這些卡對應的textless版本，也就是沒有文本的原畫卡，既方便了舔欣賞「山鳥おふう」老師所繪制的萌萌卡面，也可以在需要添加額外的某種卡牌時加入游戲。游玩需要的30張卡加上無文本版的30張正好是一包卡套的60張，不知道是有意為之還是巧合。（游戲包裝盒拿去墊紙后也正好是帶卡套的尺寸，這一切都太巧了）

? ? ????綜上，我認為『東方ボムレター』是一款十分成功的東方化桌游。就游戲性而言，它在原版『情書』的基礎上，增加了新的擴展卡、新系統(tǒng)，既保留了『情書』簡單易上手的特點，又延長了游戲壽命。就收藏性而言，「山鳥おふう」老師也是老車萬畫師了，更何況Arclight貼心地提供了沒有文本的原畫卡牌，買來當做畫冊收藏也值了。就“東方性”而言，它更是十分成功的。除去卡面的東方化外，新的卡牌效果、游戲系統(tǒng)中也恰到好處地融合了東方元素。比如「琪露諾」的強度在游戲過程中是0，是最菜的雜魚，但到了游戲結束時會變成⑨，比發(fā)起異變的BOSS強度還高1。再比如咲夜的被動技能是“使用強度為2的卡時，額外獲得一個回合”，也對應了角色自身的“時?！奔寄?。這樣的設計既讓效果為游戲服務，順應游戲本身的流程，路人不會覺得奇怪，也能讓懂東方的人看出其中的neta，會心一笑。這樣的“東方化”不再局限于“圈內(nèi)自嗨”，需要玩家提前了解東方相關的知識才能游玩，而是“路人游玩OK，車車人品味更加”，甚至可能讓路人在體會到游戲樂趣后，探索設定時入坑東方，做到了“破圈”。這，是我認為的“東方化”最高境界。不得不贊嘆Arclight作為老牌的霓虹桌游出版商，造詣還是挺高的。

????????不過比較遺憾的是，『東方ボムレター?-屆け弾幕！-』目前還沒有中文化的版本引進，自然國內(nèi)也沒有販售。游戲官方售價是2200日元（不含稅），我手上的這份是去年趕上日亞優(yōu)惠，1818日元（含稅）入手的，算上郵費到手也花了160+RMB了。當然，這錢花的還是挺值的，簡單的游戲規(guī)則線下講個幾分鐘就能講清楚，即使是不懂日文的朋友，只要記住了每種牌對應的效果，也能很快地投入游戲，感受其中的樂趣。在此也感謝漢化了規(guī)則書并整理文檔的dynamo，如果有興趣更詳細地了解這個游戲，可以在本文末尾的鏈接處下載這份《TOUHOU BOMB LETTER規(guī)則書》。也有國外友人在桌游模擬器上制作了Mod包并上傳了創(chuàng)意工坊，有條件的可以與朋友線上游玩體驗。

????????我沒有去考證『東方ボムレター?-屆け弾幕！-』是否是第一個取得了官方授權的東方二次創(chuàng)作桌游，但它必定不會是最后一個。前段時間也有消息說Arclight要在3月18日（也就是這片文章公布的今天）發(fā)售『東方人狼異變』，不知道在這部作品中『東方project』與『狼人殺』能擦出什么樣的火花。也希望未來能有一天看到官方漢化引進高質(zhì)量的日本東方桌游，或是國內(nèi)做出質(zhì)量不輸『東方ボムレター』的作品。

感謝各位的閱讀，以下是撰寫這篇專欄時參考的一些資料：

[1]《情書》到底有多少版本？我把自己數(shù)懵了！https://www.iyingdi.com/web/article/detail/105951

[2]情書2014日版介紹，新增6張卡牌https://tieba.baidu.com/p/3716167647

[3]https://www.4gamer.net/games/286/G028611/20200325085/

[4]東方ボムレター ‐屆け弾幕！‐ レビューhttps://twitter.com/i/events/1254339297173401603

[5]TOUHOU BOMB LETTER規(guī)則書（漢化版）

鏈接：https://pan.baidu.com/s/1BpRQt1vKgG6tAUQwav-siA 提取碼：thll?

????????