か きょう お 「代わりのある今日が終わる」 “今天就快要結(jié)束了” kawarino aru kyouga owaru 卡哇里諾啊魯 kyo哦嘎哦哇魯 まち ためいき 街じゅうが溜息をついて 整個(gè)街道都在嘆息 machi jyuuga tameiki otsuite 馬七就屋 嘎他咩一ki 哦此一貼 なみだ 涙をこらえた 忍住了眼淚 namidao koraeta 那咪打哦 闊啦誒他 よう よ みち 用はないけど寄り道しよう 雖然無事發(fā)生但還是繞道走吧 youwanai kedo yorimichi shiyou 喲哦哇耐 ke多 喲里咪七 西喲 おも い やるせない思いを言いながら 一邊說著這些郁悶的心情 yaru senai omoio ii nagara 呀魯se耐 哦莫一哦 一一那嘎啦 かお あ 顔を上げたら 仰起了頭 kaoo agetara 卡哦哦 啊ge他啦 き ひかり 消えてしまいそうな光 那快要消失的光 kiete shimai souna hikari ki誒貼 西買一所哦那 he卡里 ぼく ことば に 僕たちの言葉によく似てる 和我們的語言非常相似 boku tachino kotobani yoku niteru 波哭他七諾 闊托吧你 喲哭你貼魯 せま えきまえ だれ 狹い駅前ここも誰かにとって 狹窄的車站前 這里對誰來說都會(huì)是 semai ekimae kokomo darekani totte se買一 誒ki馬誒 闊闊莫 打列卡你拖哦貼 よそら は 夜空の果て 夜空的盡頭 yosora nohate 喲所啦諾 哈貼 き ほし みんな気づかない星でも 即使是大家都沒有注意到的星星 minna kizukanai hoshidemo 敏嗯那 ki資卡耐一 火西爹莫 す またた おど 好きに瞬いて踴るよ 也會(huì)眨著眼睛跳舞吧 sukini matatai teodoruyo 嘶ki你 馬他他一貼 哦多魯喲 まいよ 毎夜パーティーじゃないけれど 即使不是每晚都有派對 maiyo paatii jyanai keredo 買一喲 趴體一 家耐一ke列多 み きらめいて見えるよ 也能看見閃爍的星光 kira meite mieruyo ki啦沒一貼 咪誒魯喲 うた 歌おう Wow Yeah! Wow Yeah! 歌唱吧 utaou 屋他哦 ぼく ぼく 僕が僕であること Yeah! 我就是我 bokuga bokude arukoto 波哭嘎 波哭爹 啊魯闊托 Wow Yeah! Wow Yeah! きみ わくせい 君といるこの惑星で Yeah! 在這個(gè)你我共處的星球上 kimito irukono wakuseide ki咪托 一魯闊諾 哇哭sei一爹 こころ 心から Yeah! 發(fā)自內(nèi)心的 kokoro kara 闊闊咯 卡啦 ぼく だい もしも僕たちが大スターでも 就算我們是大明星 moshimo boku tachiga daisutaa demo 莫西莫 波哭他七嘎 帶一嘶他啊 爹莫 よなか こうえん つ だ きっと夜中に公園連れ出すよ 夜里也一定會(huì)去公園跑步 kitto yonakani kouen tsure dasuyo ki一托 喲那卡你 闊哦en 此列打嘶喲 きみ し きみ ものがたり 君しか知らない君の物語 只有你知道的關(guān)于你的故事 kimishika shiranai kimino monogatari ki咪西卡 西啦耐一 ki咪諾 莫諾嘎他里 すこ おし 少し教えてほしいよ 請稍微告訴我一點(diǎn) sukoshi oshiete hoshiiyo 嘶闊西 哦西誒貼 火西一喲 みと もっと認(rèn)められたかったな 想要得到更多的認(rèn)可啊 motto mitome rareta kattana 莫托 咪托咩啦列他 卡塔那 すなお たよ もっと素直に頼ってみたいな 想要更加坦率地去依賴別人啊 motto sunaoni tayotte mitaina 莫哦托 嘶那哦你 他喲貼 咪太一那 むね と こ こうかい いつまでも胸閉じ込めてきた後悔 一直以來都深埋在內(nèi)心深處的后悔 itsu mademo mune tojikomete kita koukai 一此馬爹莫 木捏托機(jī)闊咩貼 ki他闊哦開 よそら はな 夜空放て! 在夜空中綻放! yosora hanate 喲所啦 哈那貼 きみ か ば ひ 君の変わり映えのない日も 對你來說一成不變的日子 kimino kawari baeno naihimo ki咪諾 卡哇里 把誒諾耐he莫 ぼく とくべつ 僕には特別なんだよ 對我而言卻也是特別的 bokuniwa tokubetsu nandayo 波哭你哇 托哭別此 nang嗯打喲 なや すごくちっぽけな悩みこそ 就算是非常小的煩惱 sugoku chippokena nayami koso 嘶果哭 七潑ke那 那呀咪闊所 だいせつ かか 大切に抱えたい 也值得去珍惜 daisetsuni kakae tai 帶一se次你 卡卡誒太 はなし くだらない話して Yeah! 一起來閑聊吧 kudaranai hanashi shite 哭大啦耐一 哈那西西貼 ふい ほほえ 不意にこぼした微笑み 不經(jīng)意間流露出的微笑 fuini koboshita hohoemi 服一你 闊波西他 火火誒咪 あす 明日もまた 祈禱明天也 asumo mata 啊嘶莫 馬他 いの いいことがあるように祈った 會(huì)有好事發(fā)生 iikotoga aru youni inotta 一一闊托嘎啊魯 喲哦你一諾他 い き いつも行ったり來たりの 總是來來往往著 itsumo ittari kitarino 一此莫 一他里 ki他里諾 Wow Yeah! Wow Yeah! なに け ひび 何気ない日々 漫不經(jīng)心的日子 nani kenai hibi 那你ke耐一 heB Wow Yeah! Wow Yeah! なに け まち 何気ない街 漫不經(jīng)心的街道 nani kenai machi 那你ke耐一 馬七 Wow Yeah! Wow Yeah! パーティーじゃないけれど 雖然不是派對 paatii jyanai keredo 趴體 家耐一 ke列多 み きらめいて見えるよ 但也能看見閃爍的光 kira meite mieruyo ki啦沒一貼 咪誒魯喲 きみ か ば ひ 君の変わり映えのない日も 對你來說一成不變的日子 kimino kawari bae nonai himo ki咪諾 卡哇里 把誒諾耐 he莫 ぼく とくべつ 僕には特別なんだよ 對我而言卻是特別的 bokuniwa tokubetsu nandayo 波哭你哇 托哭別此 nang嗯打喲 とう ひかり つぶ 遠(yuǎn)くかすむ光の粒でも 即使是夜空遠(yuǎn)處的模糊星粒 touku kasumu hikarino tsubu demo 托哦哭 卡嘶木 he卡里諾此不 爹莫 おお ほし 大きな星だから 也會(huì)是一顆廣闊星球 ookina hoshi dakara 哦哦ki那 火西打卡啦 うた 歌おう Wow Yeah! Wow Yeah! 歌唱吧 utaou 屋他哦哦 ぼく 僕が僕であること Yeah 我就是我 bokuga bokude arukoto 波哭嘎 波哭爹 啊魯闊托 Wow Yeah! Wow Yeah! きみ わくせい 君といるこの惑星で Yeah! 在這個(gè)你我共處的星球上 kimito iru kono wakuseide ki咪托 一魯闊諾 哇哭sei一爹 こころ 心から Yeah! 發(fā)自內(nèi)心的 kokoro kara 闊闊咯 卡啦