Chinese-Style Shuffle - The Most Amazing Dance in China's Cities?

大媽大爺跳“中國式鬼步舞”，油管：這是中國城市里最神奇的舞蹈！

評(píng)論翻譯

原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.com ?轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處


Marie Sharpe
Amazing very uplifting !!

不錯(cuò)呀，很振奮人心！

Donna Slatter
This is ace

這些都是王者。

Falcony 100
tai chi is no longer fashionable jajajaja

太極已經(jīng)不再流行了，哈哈哈哈。

Juan Carlos Saavedra
A higher level of civilasation

這是一種更高級(jí)的文化。

Eric Wayne
Chinese people can always blow my mind. Really awesome

中國人總是能讓我眼前一亮。他們真的很厲害。

frank li
None of them is overweight.

他們中沒有一個(gè)人體重超標(biāo)的。

Stephen Wong
Imagine if Americans their 40s and 50s would do something like that... our healthcare cost would be much lower.

想象一下，如果美國人在他們四五十歲的時(shí)候也這么跳舞，那我們國家的醫(yī)療花費(fèi)就會(huì)低一點(diǎn)了。

dawn zeraus
they prefer to eat burger

美國人更喜歡吃漢堡。

Dwane Yocum
Very nice. More fun than a treadmill. I'll start tomorrow.

這么跳挺好的，比在跑步機(jī)上跑步有趣多了。我明天就開始跳。

World Peace
retired life in China

這就是中國人的退休生活啊。

H. Seymour. C.
Damn! Their footwork is amazing! Hats off to them! And they are older than I!!! Very, very cool!!! They should go on TV... hahahaha...

我去！他們的步伐太牛了！向他們致敬！而且他們還都是比我年長的人！酷到不行！他們應(yīng)該上電視的，哈哈哈。。。。。。

Pumpup Jam
They're cool but I like the video with the school kids and principle better!

他們是很酷，但我更喜歡那個(gè)校長帶小學(xué)生跳舞的視頻。

Robert G
I want to see the Chinese Army doing this!

我想看中國軍隊(duì)跳這個(gè)舞！

donneone
The dude in burgundy sneekers, 2nd from right gets my vote. He's very light on his feet.

我覺得從右數(shù)第2個(gè)、那個(gè)穿紫紅色鞋子的兄弟最厲害了。他的舞步很輕靈。

Smulean LilToneNozack
He's the youngest one there lol no wonder he's light on his feet. I'm just amazed the guy next to him is just as light on his feet considering his age. My respect goes to him

他是那邊最年輕的一個(gè)，舞步肯定輕靈啊，哈哈哈。我覺得小伙子旁邊的那個(gè)人才厲害呢，雖然年紀(jì)比較大，但舞步依舊輕靈。我向他致敬。

Smulean LilToneNozack
He's keeping up with the young ppl.

是的，他一直跟得上年輕人的舞步。

Chad Waldron
They don't look like they are has ng fun...just going thru the motions.

他們看上去并不覺得跳舞有樂趣。。。。。。只是在做那些動(dòng)作而已。

Daisy Pence
Haha, it's only one of square dances for fitness in China. The old men begin dancing in the squares after their dinners.

哈哈，這只是中國廣場舞的一種。老人們?cè)诔酝晖盹埡缶蜁?huì)開始在廣場上跳舞。

Janice Coulson
They must be really fit! Going to give it a try!

他們肯定很健康！我也想試一試！

PEACE & RESPECT
New style of gymnastics for couples.

這是全新風(fēng)格的情侶體操。

J aune
These people are invincible; wow oh wow; I would be so proud to do this.

這些人太強(qiáng)了，讓人驚嘆不已。我要是跳這個(gè)舞也會(huì)很自豪的。

MsLovingDay
So going to learn how to shuffle like this! Love the dance routine might try this out in the dance floor of a club!

那就去學(xué)著跳這種鬼步舞吧！我很喜歡跳舞，每天都跳，也許可以試試在俱樂部舞池里跳這個(gè)哦。

I love JENLISA
I want to learn it too

我也想學(xué)。

Raffaella Traldi
I wish people in Europe do the same

真希望歐洲人也能跳這種舞。

Zelig CEH
Please no, our cultural dances are better then this commie dance

拒絕，我們的傳統(tǒng)舞蹈比這種搞笑的舞蹈強(qiáng)多了。

Vincent Vermeer
it's very shiny, cause they glide all the time.

是非常锃亮，因?yàn)樗麄円恢痹诨瑏砘ァ?br/>
Slo Mo
@Vincent Vermeer how many pairs of shoes have worn out I wonder?

我在想有多少雙鞋子磨著地面呢？

Tanisha Burgess
It looks like they're dancing on ice..so smooth

他們看起來好像是在冰面上跳舞一樣，超級(jí)順滑啊。。。。。。

GamingwithJesse YT
Moonwalk

月球漫步。

IS CHN DADDY USA
the dancing in together is good communist traditional culture,bring your good mood and healthy lives,but sometimes ,the young dont like it ,because of noises and disturb their peaceful break time .

聚在一起跳舞是一項(xiàng)中國的優(yōu)良傳統(tǒng)，可以讓你身心愉悅健康。但是，有時(shí)候年輕人并不喜歡，因?yàn)橛性胍暨€打擾了他們安靜的休息時(shí)間。

Young Tang
This is way better than the Macarena and the stupid Gangnam style. Worry high healthcare costs? Someone needs to recreate it with the American version.

跳這種舞總比跳什么Macarena拉丁舞或者傻逼的江南style好吧。擔(dān)心國家要支付高昂的醫(yī)療費(fèi)用？那就讓人把這種舞改編成美國版的吧。

Jean Gough
What a great way to keep fit!?

多么好的一個(gè)鍛煉方式呀！

Geo Invest
Street scene of the World: Chinese are dancing; Americans are shooting; Muslims are bombing; Europeans are rioting; Latinos are migrating; Africans are swimming; Indians are pooping;

世界各國街頭的場景：
中國人在跳舞，
美國人在開槍，
歐洲人在暴動(dòng)，
拉丁美洲人在遷徙，
非洲人在游泳，
印度人在拉屎。

Sally AH
LOL. You are a genius.

哈哈哈，你真是一個(gè)天才。