隨著《封神》票房的持續(xù)走高，更多幕后設(shè)計(jì)的元素也出現(xiàn)在了我們眼前。今天我們選取一些有趣的點(diǎn)，為大家進(jìn)行解讀。

“商務(wù)殷語”背后，不同時(shí)期的中國話

關(guān)于費(fèi)翔老師的口音問題，很多觀眾都注意到了。因?yàn)槌砷L期間家庭雙語環(huán)境的影響，費(fèi)翔老師的臺詞總帶著點(diǎn)英語發(fā)音的痕跡。

但他和李雪健老師二人合力證明了，口音并不影響好演員對臺詞的準(zhǔn)確把握，甚至?xí)槿宋锛臃帧?/p>

其實(shí)早在經(jīng)典電影《教父》里，馬龍白蘭度就故意在試鏡時(shí)往腮幫子里塞了棉花。

這不僅讓他看上去皮膚松弛年齡滄桑，而且因?yàn)樽炖锏拿藁ㄍ伦趾?，讓他更像一個(gè)經(jīng)歷風(fēng)霜的意大利黑手黨家族的老人。

后來現(xiàn)場拍攝時(shí)，劇組更是設(shè)計(jì)了專門的牙套，讓他沒法正常發(fā)音吐字。

而這股特有的口音，也讓老柯里昂成為了載入影史的角色。

不過話說回來，殷商時(shí)期的口音，放到現(xiàn)在我們完全聽不懂。

古代漢語分為上古漢語（從西周初年到漢末），中古漢語（南北朝至隋唐）和近古漢語（宋元明清時(shí)期）。古漢語語音也以此為標(biāo)準(zhǔn)，分為上古音系統(tǒng)，中古音系統(tǒng)和近古音系統(tǒng)。

這些系統(tǒng)之間，不僅有著明確的區(qū)別。甚至相同系統(tǒng)里的不同時(shí)期口語發(fā)音，都有比較大的區(qū)別！

簡單來說就是如果你穿越回宋朝，蘇東坡說什么你大概能聽個(gè)三分之一。但如果穿越回大唐，李白拉著你念叨的東西，你是一點(diǎn)都聽不懂。

當(dāng)然，因?yàn)榍厥蓟蕰牡墓?，你還可以和李太白筆談，最多他嫌你字丑。但商代的文字系統(tǒng)不一樣，它留存的不完全。

雖然根據(jù)甲骨文留存，我們能看到商代的基本語序是賓語在動(dòng)詞后，修飾語在中心語前。但同樣也有不少語法錯(cuò)誤的反向操作，似乎商朝時(shí)并沒有嚴(yán)格的語法順序，哪怕祭祀這種場合也是怎么順口怎么寫。

所以穿越到了商代，你不僅聽不懂殷壽大王跟你說什么，甚至可能看不明白他們的文字。

所以就別嫌棄商務(wù)殷語了，真按原音來是一點(diǎn)都聽不懂啊。

朝歌門口的石獅子？那是饕餮哦！

影片最后動(dòng)起來追殺姬發(fā)的“石獅子”，是特效經(jīng)費(fèi)的大頭。

但這兩只實(shí)際上是商朝人最喜歡的神獸，后世毀譽(yù)參半的“饕餮”。

饕餮在《山海經(jīng)》里的記載是，“其狀如羊身人面，其目在腋下，虎齒人爪，其音如嬰兒”，是一只形象和聲音都非常兇殘恐怖的惡獸。

其實(shí)按照這個(gè)設(shè)定，張藝謀的《長城》里，還原度反而是最高的。

但直接把饕餮紋印在頭上，這個(gè)美術(shù)設(shè)計(jì)我是真沒看懂...

就好像為了讓大家知道自己是誰，專門把名字打印出來貼在腦門上一樣，有點(diǎn)太刻意了。

說回《封神》里的饕餮，更多的是以饕餮紋的形制出現(xiàn)。因?yàn)轺吟咽峭淌程斓氐膭?dòng)物，對于擅長做生意的商人來說（沒錯(cuò)，我們現(xiàn)在說的“商人”就是從這里來的），通吃四方是他們最高級的愿望。

所以在商代，饕餮紋的級別甚至高過了龍紋。

影片中殷壽背后的那塊青銅壁里，正中最核心的圖案就是饕餮，而不是我們通常理解的龍紋。

而且饕餮紋的級別甚至安排在了“玄鳥生商”的上方，是地道的C位核心！

在出土的商代文物中，饕餮紋也都用在高級別貴族的物品上。

比如殷商守護(hù)者、雅利安人克星、商王最信賴的將軍、溝通神靈的大祭司、擁有自己封地的商朝王后、女武神婦好

看著她和《權(quán)力的游戲》里龍媽一樣的頭銜，再看看與她墓里“婦好鴞尊”上的饕餮紋。你就明白什么樣的功績，才能配得上這樣的紋路。

在唐宋以前，饕餮雖然貪吃，但還是偏向“吞噬天地萬物的大壞蛋”這種痞帥的設(shè)定。

但隨著杜甫“衣冠兼盜賊，饕餮用斯須”，蘇軾“蓋聚物之夭美，以養(yǎng)吾之老饕”的宣傳。將它硬生生的變成了一個(gè)單純的貪婪吃貨，一點(diǎn)格調(diào)都沒有。

到了明朝，雖然內(nèi)閣首輔兼五朝老臣李東陽將它放進(jìn)了“龍生九子”里，但一句“好食，立鼎蓋”的評價(jià)，徹底將它變成了地道的吃貨。

饕餮也再回不到當(dāng)年殷商時(shí)期，吞食天地縱橫寰宇的時(shí)光了~

如果大家感興趣，我們后續(xù)還會(huì)更新《封神》里的有趣細(xì)節(jié)。

看到這里，希望大家順手點(diǎn)下右下角的“在看”，感謝諸位大大捧場，小編在此拜謝各位啦！

（圖源網(wǎng)絡(luò)侵刪）