七月三十日晚21：30

　　《世界電影之旅》帶您一同走近好萊塢巨星愛德華·諾頓(Edward Norton)

　　與我們熟悉的好萊塢明星們相比，愛德華·諾頓可謂是特立獨行的一位，他演技出色，但從不參加大制作商業(yè)片，他當演員，當制片當編劇，還是社會活動家和環(huán)保主義者，私

?生活方面他對媒體的態(tài)度是：你可以問，但我什么都不說。這次趁著諾頓來中國交流的機會，讓我們與他近距離交談，掀開愛德華·諾頓神秘的面紗。

　　《一級恐懼》一夜成名

　　第一次見到諾頓是在他的影展首映式上。與我們想象中的一樣：這是一個書卷氣很濃的藝術家，帶著點美國人特有的隨意。這次影展的電影特色鮮明，沒有一部是商業(yè)大片，這也是多年來諾頓拍片的宗旨。我們的談話從他的成名作《一級恐懼》開始。中國影迷熟悉他也是始于這部電影。片中諾頓扮演的主人公表面單純可憐，事實上深藏不露，他自導自演了一出雙重人格的戲，推卸殺人的罪責，并且騙過了所有人。

　　《世》：諾頓，你好！歡迎來到《世界電影之旅》面對面節(jié)目，讓我們先回到《一級恐懼》，你扮演一個雙重性格的角色，名為艾倫的雙重性格的角色，他欺騙自己的律師和家人。

　　愛：對，看起來這個角色很真實，實際上是虛構的。

　　《世》：是的，他用了他的演技，你也用了自己的演技。那么你自己是怎么演出那種人格轉換的？

　　愛：那就是表演了。當你演一個人物的時候，如果是雙重性格就非常有趣了，即使是虛構的人物，但仍然看起來很真實。我要做的就是，表現(xiàn)出一個真正非常變態(tài)的人。那非常有挑戰(zhàn)性。也很有趣，對，就是這個原因讓表演非常有趣。

　　《世》：在《一級恐懼》的試鏡中，聽說艾倫那個角色之前是給里奧那多的？但最終你得到了。

　　愛：對。

　　《世》：你怎么吸引了導演的目光？

　　愛：我其實也不太清楚，我只是在電影中表現(xiàn)了自己的東西。我自己設計了應該怎樣去演繹那個角色的性格，主要是怎樣使人物性格的轉變合情合理。

　　《世》：那你在試鏡時究竟做了什么呢？

　　愛：試鏡有好幾次。從來不會只有一次。我在選角人那里試鏡，然后在彩排導演那里試鏡，又在制片廠工作室里試鏡，最后又在工作室里試鏡了一次，大概折騰了一個月。

　　事實上，諾頓為這個角色設計了很多精彩準確的特征，比如口吃和濃重的鼻音，來增加角色的說服力。

　　《世》：既然你賦予了艾倫這個角色一些自己的理解，當時具體做了些什么，給他增加了哪些元素呢？

　　愛：我覺得當我在接這個角色的時候，首先我得相信這個人物本身脆弱的特點，你得相信他真的是很無助。就像你說的，觀眾會對他的性格產(chǎn)生共鳴，這就是同樣的道理。他們會看著他，產(chǎn)生同情，他們相信這就是一個需要幫助的人。這就是挑戰(zhàn)所在。

　　《一級恐懼》大獲成功，聲名雀起的諾頓并沒有像很多好萊塢明星那樣再接再厲，出演大制作影片，反而接連主演了幾部非主流影片，他往往被那些反映現(xiàn)代生活精神危機的題材所深深吸引。他選擇的電影都頗具深度。

　　追求非同尋常的電影

　　《美國x歷史》題材就相當另類，諾頓扮演的青年成為新納粹分子，仇視黑人，經(jīng)過血的教訓，最終他的心靈得到了救贖。這個人物情感大起大落，兄弟間的情誼令人唏噓，尤其是人物的轉變過程是最考驗演技的地方，諾頓出色地完成了任務。

　　愛： 那是講兩個人發(fā)生的成長和變化，那種變化是最引人注目的。我也希望那種正在發(fā)生的變化才是吸引大家去觀看電影的元素。沖突也是一樣，當人們處于沖突中的時候，那也會是一個好電影

　　《搏擊俱樂部》是艾德華·諾頓的代表作，一部非同尋常的電影。在這部寓意深邃的黑色電影中，諾頓扮演的主人公每夜難以入眠。直到他遇見了布萊德·皮特。他帶領諾頓走進了另一個陌生的世界，在這里男人與男人之間的陽剛肉搏，被渲染成一種發(fā)泄行動，吸引了一群在社會各個角落壓抑生存無處發(fā)泄的人，諾頓離從前的自己越來越遠， 更可怕的是他發(fā)現(xiàn)：布萊德·彼特就是他自己的另一個化身。

　　《世》：你拍過的不少影片表現(xiàn)了激烈復雜的思想沖突，你是否覺得從片中人物回到現(xiàn)實會有困難？比如《搏擊俱樂部》?

　　愛：有時候是有些困難，說實話，倒不是因為心理方面的原因，而是身體上的影響，比如拍搏擊俱樂部的時候，我體重減輕了很多，人很瘦，片子拍得非常辛苦，覺得每天都那么漫長，身體消耗很大。所以真的不是因為我不能從角色里走出來，那算不了什么，就是塑造的一個人物，只是工作時間很長，日程很長，我們當時拍了六、七個月。某種意義上你那段生活完全沉浸在里面了，所以我說需要在這之后休整一下。

　　《世》：為了片里的打斗場面，你做過訓練嗎？

　　愛：做過一些……演那個角色對體能要求很高，不過片里的打斗都不是職業(yè)拳手的比拼，我們用不著打得好看，反倒是招法混亂可能比較到位。

　　《世》：關于這部影片，你是否真的覺得身體上的暴力宣泄會讓人的思想有種釋放的感覺，從日常的生活當中？

　　愛：我想這部影片某種程度上是在用實驗解釋人為什么會有訴諸暴力的沖動，我不認為影片的結局是在表達這種做法的合理性，影片表現(xiàn)了一個人通過某種黑暗的方式去探索他的人生歷程，他不得不經(jīng)歷一些消極的東西來達到讓自己成熟起來的目的。

　　《世》：這是一個必經(jīng)的人生階段？

　　愛：是，我覺得這是一個男人成長的故事，一個年輕人如何走向成熟。在你獲得認同之前，就像片中的主人公在接受那個關心他的女孩之前，他先選擇了去拒絕很多東西。你明白嗎？你必須先拒絕所有無法帶給你幸福的東西，才能知道什么能帶給你真正的幸福。

　　《世》：是這個原因吸引你接受了這個劇本嗎？

　　愛：盡管我愛電影，但我認為應該多拍些能引起我共鳴，能讓我覺得有挑戰(zhàn)，很困難的題材。但并不是說我就不喜歡娛樂性很強的電影或是那種藝術上沒有突破的電影，盡管這類片子我拍得不多，我認為也很有幫助，首先我真的認為這類電影很有趣，我很喜歡看。

　　情非得以接拍《偷天換日》

　　《偷天換日》大概是諾頓參演的唯一一部商業(yè)片，對此影迷們一直有很多猜測。

　　《世》：那么關于《偷天換日》這部影片，我們都知道你比較喜歡文藝片，怎么會加盟這樣的一部影片呢？

　　愛：其實那很有趣，當我拍《一級恐懼》的時候，那是我為美國的派拉蒙公司拍的第一部影片。當我的演藝事業(yè)剛剛起步，又拍了《一級恐懼》那樣的大片之后，我得跟他們簽約，上面注明我還得再給他們拍幾部電影。盡管過去很多年，派拉蒙仍然找到我，說我還欠他們一部片約。之后他們給我寄來《偷天換日》的劇本，我看了之后說，這完全不是我的路子嘛，完全是大制作大場面，在藝術上并不吸引我。但他們堅持說我還欠他們一部電影，如果不想吵架的話，就演吧。所以我演了。

　　《世》：也開拓了你的戲路嘛。

　　愛：確實跟我其它的片子都不同，這一點是肯定的。而且片子拍的不錯，也許它不是我最喜歡的作品，但仍然很成功。實話說，對我之后也很有幫助。像《偷天換日》那樣的片子的成功也使我在后來拍《流入山谷》時更加容易地找到了投資，就是說也幫助了像《流入山谷》這樣的低成本的影片，這就是一種平衡。

　　《流入山谷》是諾頓最新的作品，他的角色是一個迷惘的牛仔，妄圖脫離喧囂塵世； 諾頓成功塑造過許多生動而逼真的角色，其中許多是深陷危機的孤獨個體，不斷地尋求各種救贖的方式。

　　《世》：你在《流入山谷》中演了一個牛仔，總是很想做英雄，想拯救他人，是你總是對這類性格很強的人物感興趣嗎？不是那種大人物，但內心堅定？

　　愛：我覺得當一個人的精神世界跟外部環(huán)境產(chǎn)生沖撞的時候，那一定非常有趣。那就是戲劇性。你看電影的時候，從來不會看到一個普通的事件，一個普通人下班回家，什么事情都沒發(fā)生。沖突是非常重要的，就是劇情中的弧度，事情發(fā)生變化的那一瞬間。通常電影都是關于事情發(fā)生變化的那一刻。

　　在愛德華·諾頓的私人聚會上，我們碰到了《流入山谷》的導演大衛(wèi)·杰勃森，提起諾頓的表演，導演贊不絕口。

　　《世》：你們剛剛在《流入山谷》中有過合作，從某種程度上來說那又是一部令人震驚的電影，愛德華的表演也是如此。他總是能演出這種讓人大吃一驚的角色。那么你怎樣評價他的表演？當著他的面。呵呵

　　愛：哦！

　　大衛(wèi)：當著他的面真是太難說了。真尷尬。不過的確很棒，很出彩。

　　《世》：為何選擇他而不是其它人呢？

大衛(wèi)：在美國現(xiàn)在的影視圈，我實在找不到跟他相同年紀的演員能有他這樣演技的。確實有很多年輕演員，有帥氣的臉，女孩子們很喜歡，而且演技也還過得去。但是愛德華是最棒的，他每一個動作、舉止都很到位，他的表演太棒了。

　　大衛(wèi)：愛德華的工作方式很與眾不同，對于很多演員來講，可能拍第一條、第二條效果很好，但后來可能就越來越糟糕。愛德華開始一般，但是會越來越好，越來越好。

　　制片、編劇、社會活動家和中國文化愛好者

　　除了做演員，諾頓在《流入山谷》中同時擔任制片工作。此外他還編寫劇本，在不同領域表達著他對生活的思考

　　《世》：這次做制片人和你以往的工作有很大的不同，有壓力嗎？和以前做導演和演員相比？

　　愛：的確是有很大的不同，其實我并不太喜歡做制片人，這工作有時候讓人覺得很沮喪。有時候做制片人有一小部分創(chuàng)作的工作，比如修改完善劇本，對影片剪輯提些意見，這些事情會比較有趣，但是管理后勤，制定計劃，尋找投資就(讓人頭痛)。

　　《世》：那在做制片人的整個過程中，讓你覺得最痛苦的事情是什么呢？

　　愛：最痛苦的？有時候我們在美國的資金不能及時到帳，劇組工作人員有中國人、澳大利亞人、新西蘭人。我們不得不去和他們講：很抱歉，暫時不能付你工資。不過很快會解決，要看各位運氣如何了。他們說：好吧，我們相信你，因為我們喜歡這份工作，不過有時候他們也會生氣。那時候我就不大好過了。不過幸運的是，最終結果都還不錯。

　　《世》：你是個創(chuàng)作力豐富，很有激情的人。你自己也寫劇本嗎？比如《弗里達》？

　　愛：是，《弗里達》的劇本是我寫的，影片里我也有一點點戲份，不過我主要是寫作劇本。

　　《世》：那到底什么是最吸引你的呢？在你所從事的所有這些工作中：導演、演員、制片人。

　　愛：其實所有這些工作在我看來都是為了講述一個電影故事，不管你是導演、演員還是劇作者，雖然角色不一樣，但目標是一致的。我認為我不管做什么，感覺都是一樣的。 不過我很享受不同工作帶來的樂趣。

　　除了電影人的身份以外，從最廣泛的涵義來說，諾頓一直在“尋找精神的家園”—— 諾頓是一名社會活動家和環(huán)保主義者，為此他投入了大量時間、精力和金錢。

　　《世》：聽說你在911之后和耶魯大學合作了一個項目，是這樣嗎？

　　愛：我主要是設立獎學金，資助一些學生去中東學習。

　　《世》：你怎么會有設立這個獎學金的想法呢？

　　愛：因為我一直住在紐約，911是個非?？植赖氖录?，目睹這場災難的人難以接受。我的國家發(fā)生了很多事情，其實很多美國人認為伊拉克戰(zhàn)爭并不是解決這些問題的最好辦法。所以我認為也許應該采取一些更積極的做法。我認為很多沖突的根源就是缺乏溝通和理解，所以我就想創(chuàng)造一些機會讓年輕人更加了解世界的其它地方。

　　《世》：你為社會做了許多貢獻，那么在云南做了什么呢，跟您父親一起？每次你去云南都干些什么呢？

　　愛：是在云南，和中國政府、國際非政府組織聯(lián)合做的一個名為“自然保護”的項目，是一個很大的國際項目，致力于保護生物多樣性。中國政府跟“自然保護”合作，在云南開創(chuàng)了一個環(huán)保項目，叫做保護區(qū)計劃，旨在保護云南西北部的環(huán)境。

　　愛：那是我父親的事業(yè)，不是我的。我贊助了些錢，但我大多數(shù)時間就是去那里拜訪他，爬爬山，劃劃船，領略大自然的美好，那里的風景真是絕頂美麗。這就是我一般在云南做的事情，發(fā)掘自然風光。

　　諾頓一直對東方文化深感興趣，2005年，他到中國拍攝《面紗》，對中國的秀麗山河大為贊嘆。

　　愛：中國有很多地方，尤其是在內地，甚至中國觀眾在國產(chǎn)電影里都從未見過。我覺得觀眾看了會覺得新鮮刺激。看過粗剪片的人中間，沒有幾個人相信這些景色是真實的，都以為是電腦畫出來的。廣西的山山水水，還有陽朔、漓江。

　　下一個目標：飛行員

　　在諾頓的私人聚會上，他跟許多中國的電影人親切相會，諾頓對中國對中國人的善意與友好情感讓我們感到溫暖。仿佛他并非好萊塢大明星，而是一個普通人，一個深沉內向的朋友。

　　《世》：作為一個著名的演員，你對名聲怎么看呢？

　　愛：我只能這么說，當你進入電影業(yè)，做了演員，你就在做一個公眾事業(yè)，你得跟許多人分享自己的一切。這也許是無法逃避的副作用，但我仍然覺得像名氣這類東西不會是有趣的體驗。

　　《世》：如果要你在制作電影和做演員之間選，怎么辦？

　　愛：目前我更想做一個飛行員。

　　《世》：飛行員？那你喜歡自由。

　　愛：對。我會開飛機，但不是職業(yè)的那種。我覺得飛翔是種解脫，比如飛越非洲，那一定會很有意思，那是我的夢想。

　　《世》：當你飛行的時候，一定覺得自己擁有全世界吧。

　　愛：對，我太喜歡飛行了。我喜歡當我飛得很高的時候，看到下面一切都顯得那么祥和。

　　與其把他當作明星，不如把他看作一個有社會責任感，充滿理想主義的男人更加準確，這是我們對艾德華·諾頓最真實的感受。這樣的人在好萊塢名利場中當然鳳毛麟角，作為一個普通人，也值得我們尊敬。諾頓說他還會再來中國，我們期待著再次與他相見，期待著他更多精彩的演出。

　　(《世界電影之旅》記者：王寧彤)

　　【CCTV6《世界電影之旅》首播：每周日晚18：30/21：30】