最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

【新聞翻譯】modelpress 櫻坂46小池美波·藤吉夏鈴·山崎天「Nobody’s fault」采訪

2022-03-02 20:30 作者:夏之風(fēng)鈴字幕組  | 我要投稿

重新開始&關(guān)于新體制的心聲「從欅坂46開始的故事還在繼續(xù)」

作為欅坂46的活動(dòng)落下帷幕,櫻坂46,作為新組合而脫胎換骨。1st single「Nobody’s fault」(12月9日發(fā)售)是一首表達(dá)她們開始走上新道路的決心的歌曲。在Modelpress,我們采訪了1期生小池美波,2期生藤吉夏鈴、山崎天,詢問了她們現(xiàn)在的心境。

櫻坂46從“新體制”重新出發(fā)

櫻坂46的出道曲「Nobody’s fault」的center是二期生的首位center森田光。包含表題曲在內(nèi),同張單曲中收錄的表題曲之外6首C/W曲也都是14人體制,共計(jì)7首歌曲都是更換成員來進(jìn)行表演的。第1列的3人、第2列的5人,通稱“櫻8”會(huì)參加全部樂曲的制作,第3列的6人根據(jù)歌曲進(jìn)行成員交替,構(gòu)成全體成員一起完成單曲的新體制。

而且,藤吉在「なぜ 戀をして來なかったんだろう?」、山崎在「Buddies」中也將各自擔(dān)任自己首次的center位置。

一切都將煥然一新,歌曲中也能感受到重新開始決心的櫻坂46,就正處于邁出新的一步瞬間的她們目前所感受到的— — 心境的變化、組合的現(xiàn)狀等進(jìn)行了采訪。

從“僕”到“俺”…櫻坂46之中的變化

— 請(qǐng)告訴我們聽到1st single「Nobody’s fault」時(shí)的第一印象。

藤吉:最初,我覺得這是一首帶有一點(diǎn)搖滾、男孩子氣的感覺的歌曲。至今為止,欅坂46有很多以“僕”為主人公的歌曲,這次的歌曲與其說是“僕”,不如說是“俺”的感覺,給人一種更加帥氣、意志更加堅(jiān)定的印象。

小池:我覺得,與欅坂46一起走過5年的“僕”,通過歌詞向已經(jīng)成為櫻坂46的我們傳遞訊息,向我們傳達(dá)「成長起來吧!」這樣的感覺。就像(藤吉)夏鈴說的那樣,我們也是有必須要改變自己的心情。現(xiàn)在覺得,這首歌是不是已經(jīng)變成了我們的決心和覺悟了呢。

山崎:我不太記得第一印象了,但是我覺得這是一首從欅坂46逐漸成長起來、努力前進(jìn)的歌曲。

— 感受到了大家的成長呢。對(duì)于喜歡欅坂46的氛圍和歌曲的粉絲們來說,可能會(huì)因?yàn)椴恢佬碌慕M合會(huì)發(fā)生什么樣的改變而感到不安,但這是一首既繼承了欅坂46的優(yōu)點(diǎn),又表現(xiàn)出了堅(jiān)定向前的歌曲。

小池:我們也感覺到繼承了在欅坂46時(shí)期所珍視的東西,但至今為止激烈的表演和話語比較多的情況下,加入了少女感的舞蹈,因此也有增添了新的東西的感覺。我們也不是要和欅坂46斷然告別,而是一邊向大家展現(xiàn)「我們和以前不一樣了哦!」,同時(shí)將從欅坂46開始的故事繼續(xù)下去這樣的感覺,因此感到很開心。

— 在表演中也有“三角標(biāo)志”登場(chǎng),那是“櫻pose”嗎?

小池:編舞師TAKAHIRO老師經(jīng)常說「這就是櫻坂pose!」,但其實(shí)有好幾個(gè)手勢(shì)(笑)。現(xiàn)在想起來的也有三個(gè)左右,「Nobody’s fault」中的“櫻pose”就是那個(gè)三角形的手勢(shì)。

山崎:從正面看的時(shí)候,會(huì)變成意志和內(nèi)心很堅(jiān)定的人會(huì)做的手勢(shì)。

小池:我一開始以為是大腦訓(xùn)練的九連環(huán)的那種感覺(笑)。

— 確實(shí)(笑),手勢(shì)好像很難呢。

山崎:因?yàn)楸仨氁贿吿枰贿吙焖贁[手勢(shì),一開始真的習(xí)慣不了,練習(xí)了好多次。但是做得太多了,用手做三角形手勢(shì)都變成了癖好(笑)。

小池:那就是大腦訓(xùn)練吧(笑)。

在新體制中「希望無論誰,在什么位置都能發(fā)光」

— 關(guān)于站位也是,三個(gè)人都站在支撐center的重要位置上,各位對(duì)自己的位置有怎樣的想法呢?

山崎:我對(duì)于站位的事情并沒有太多的想法。如果總是在想「因?yàn)槲以谶@個(gè)位置所以必須要這樣做」就不能順利完成事情,況且無論在哪個(gè)位置都是必須要努力的。在櫻坂46,大家齊心協(xié)力一起成長是非常重要的,我也會(huì)為了讓每個(gè)人無論在哪都能散發(fā)自己的光芒而努力。

小池:我在欅坂46的第9張單曲(未發(fā)售)中沒能進(jìn)入選拔的這份懊悔,在這一年間反而改變了自己。雖然不知道從他人的角度來看是否有所改變,但我自己感覺到我變得能好好面對(duì)自己的弱點(diǎn)和至今為止逃避過的事情。在經(jīng)歷這樣的變化之后,我有幸得到了這個(gè)位置,這次不再考慮自己,而是想要從今以后好好守護(hù)這些成員,想要成為只要粉絲們看到在這里就會(huì)覺得安心的人,能夠成為堂堂正正地站在這個(gè)位置上的人就好了。

藤吉:變成了新的制度,比起會(huì)有under成員之類的,更有大家一起制作一個(gè)組合的感覺。但是在大家都坐在一起發(fā)表站位的時(shí)候,每當(dāng)回想到?jīng)]有叫到所有成員的名字,仍然覺得很難過。

最年少的山崎天「正在被寵愛」

— 形成新體制后,雖然至今為止是以1期生為中心帶領(lǐng)著組合,但是2期生也一起,全體成員共同完成的感覺更加強(qiáng)烈了呢。藤吉小姐和山崎小姐,在各自的歌曲中也被選為center,會(huì)感受到這份責(zé)任感和壓力嗎?

藤吉:與其說是壓力,倒不如說是覺得因?yàn)?個(gè)作品的center不是由同一個(gè)人而是由不同的人來擔(dān)任,可以營造出完全不同的氛圍而感覺很有趣,這樣向著新的嘗試的想法會(huì)更多一些。

山崎:我也對(duì)新的陣型很是期待。當(dāng)然也有壓力,但是周圍的成員和TAKAHIRO老師都對(duì)我說「自由地去做就好了哦」,所以我在很自由地做著。

— 小池小姐在之前拍攝的時(shí)候也去營造了非常好的氛圍,真的很有在支撐著大家的感覺呢。

小池:完全沒有!雖然我的能力還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,完全不能好好支持大家,但是如果有想依靠我的時(shí)候,希望大家能夠依靠我,也希望大家能向我撒嬌!

— 在冠名節(jié)目「そこ曲がったら、櫻坂?」的占卜環(huán)節(jié)中,山崎被選為“運(yùn)勢(shì)急速上升的成員”時(shí),有人說了「和周圍的人撒嬌的話運(yùn)氣會(huì)上升」吧。山崎在組合中是年紀(jì)最小的,有被前輩和同期的人寵愛著嗎?

山崎:被寵慣了(笑)。

小池:自己就在撒嬌了嘛!

藤吉:我倒是對(duì)(山崎)天……沒有怎么寵愛過吧?

山崎:嗯(笑)。

藤吉:天呢,感覺已經(jīng)變得經(jīng)常向1期生撒嬌了。

山崎:但是我對(duì)夏鈴也會(huì)撒嬌。盡管被慣著,夏鈴是唯一會(huì)對(duì)我稍微嚴(yán)厲的。因?yàn)樗怯袀€(gè)性的人,所以覺得夏鈴也是有夏鈴的寵愛方法?。ㄐΓ?。

小池:2期的大家都很可愛,沒辦法。

作為櫻坂46踏上了新的道路……心境的變化是?

— 在成為櫻坂46之際,到這里大家都一直傳達(dá)著積極的想法,現(xiàn)在作為櫻坂46的活動(dòng)也開始了,和改名前所想的相比有什么變化嗎?

藤吉:關(guān)于改名的事情,一直打算在自己心中去接受的,但作為櫻坂46進(jìn)行了MV的拍攝,各種活動(dòng)也在進(jìn)行,盡管如此還是有一些對(duì)于欅坂46世界觀的想法。還沒能完全弄清在櫻坂46的自己,所以有種和組合一起一步一步地前進(jìn)的感覺。

小池:說實(shí)話,我覺得從欅坂46改名為櫻坂46宣布前的時(shí)間是最痛苦的。比起想到自己會(huì)怎么樣,更多的會(huì)去想粉絲們會(huì)怎樣覺得呢,因?yàn)橄矚g著至今為止的欅坂46的歌曲而成為粉絲的人,會(huì)不會(huì)覺得櫻坂46就算了吧……等等,忍不住會(huì)去想這些,覺得很不安……。

現(xiàn)在已經(jīng)重新站在新的起跑線上,正在制作新的歌曲等,雖然還有像(藤吉)夏鈴說的那樣,有沒能弄清的部分,但是我覺得不管什么顏色都可以染上,今后也可以去留下各種各樣的顏色和印象。就像至今為止有過“像欅的風(fēng)格”這句話一樣,總有一天能說出“像櫻坂的風(fēng)格”這樣的話就好了。因此,比起寂寞的心情,現(xiàn)在更能感受到新鮮、期待的心情。

山崎:我在決定改名之前就一直有想要改變什么的心情,一直都想嘗試新的事物,所以抱有積極向前,毫不驚訝的 “想要挑戰(zhàn)很多事情”的心情。

— 在櫻坂46有想要完成的夢(mèng)想和目標(biāo)嗎?

山崎:我想展現(xiàn)出許多只有在櫻坂46才能展現(xiàn)出來的顏色。

小池:欅坂46時(shí)未能獲得的“唱片大賞”,為了能在櫻坂46獲得,我會(huì)努力的。

藤吉:雖然是有夢(mèng)想的,但是現(xiàn)在不想說出口,希望能有一天說出來就好了。

— 謝謝!

(modelpress編輯部)


夏之風(fēng)鈴字幕組

翻譯:kakusu

校對(duì):爻


【新聞翻譯】modelpress 櫻坂46小池美波·藤吉夏鈴·山崎天「Nobody’s fault」采訪的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國家法律
开化县| 罗山县| 晋州市| 浠水县| 临沭县| 来安县| 临沂市| 潜山县| 故城县| 武功县| 钦州市| 固镇县| 随州市| 景泰县| 肇庆市| 平潭县| 托克逊县| 江华| 资源县| 铁岭市| 雷山县| 连云港市| 斗六市| 佛冈县| 西乌珠穆沁旗| 台江县| 辽阳县| 溧阳市| 遵义市| 太仓市| 虹口区| 黔江区| 龙胜| 霍邱县| 小金县| 北京市| 望江县| 泰兴市| 柘城县| 巴中市| 闻喜县|