?若我命中注定將一去不返，愿借你之口說出我未盡之言……?

——史密斯

?一個人必須身處戰(zhàn)爭陰影之下，才能完全體會它的沉重壓迫……死的已然死了，活著的人就應(yīng)該帶著烈焰一般的激情，說出死者未能說出的話，創(chuàng)造出讓人引以為傲的作品。?

——托爾金

?穹蒼下，精靈眾王得其三，
石殿中，矮人諸侯得其七，
塵世間，必死凡人得其九，
魔多翳影，王座烏沉，
黑暗魔君執(zhí)其尊。?

——《魔戒》

┑創(chuàng)世錄
——AINULINDAL?——
?愛努的大樂章?


┑維拉本紀(jì)
——VALAQUENTA——
?埃爾達(dá)傳說中關(guān)于維拉與邁雅的記載?


┑精靈寶鉆征戰(zhàn)史
——QUENTA?SILMARILLION——

?大地的兒女蘇醒了，他們便是伊露維塔的首生兒女?，?萬物之中他們首先看見的是天上的繁星。因此，他們永生永世熱愛星光……?

?就這樣，極大的黑暗籠罩了維林諾?，?光明熄滅了，但接踵而至的黑暗，卻不僅僅是喪失了光明。有種黑暗在那個時辰被制造出來，它似乎并非缺乏光，而是擁有自己的生命——它其實(shí)是以惡意自光明中所造，具有刺透眼睛，侵入心靈和思想，直接絞殺意志本身的力量……?

?福樂歡欣的生活不到終結(jié)便無可傳述，正如美麗奇妙的造物只要還存在于眼前，自身便是活生生的記錄，惟有陷入危境或永久損毀，才會進(jìn)入歌謠……?

?太陽標(biāo)志著人類的蘇醒與精靈的衰微，但月亮珍藏著他們的回憶……?

?然而黎明短暫，白晝到頭來經(jīng)常辜負(fù)了當(dāng)初承諾的美好時光……?

?我們背后有一種黑暗?，?我們已經(jīng)背棄了它，不愿意再回去那里，連想也不愿意想。我們的心已經(jīng)轉(zhuǎn)向西方，我們相信會在那里找到光明……?

?從那段黑暗的日子里流傳至今的故事，大多講述了悲傷與毀滅，但仍有一些在涕泣中存有歡笑，于死亡陰影下存有恒久的光明……?

?Utúlie'n?aur?！Aiya?Eldali??ar?Atanatári，utúlie'n?aur?！光明終于來臨！看哪，精靈的子民與人類的祖先，光明終于來臨！?，?Auta?i?lóm?！黑夜正在逝去！?

?A?Túrin?Turambar?turun?ambartanen——命運(yùn)的主宰卻為命運(yùn)所主宰了！?

?三顆精靈寶鉆找到了長久的歸宿：一顆在穹蒼高天之上，一顆在汪洋深水之底，還有一顆在世界核心的火焰之中……?

?精靈寶鉆的傳說，至此結(jié)束。它雖是從至高與至美一路講述至黑暗與毀滅，但那便是過去“被傷毀的阿爾達(dá)”的命運(yùn)……?


┑努門諾爾淪亡史
——AKALLABêTH——

?對那段未沾染邪惡的時光的回憶，如今在大地上不復(fù)存在了……?

?他們始終渴望擺脫流亡的陰影，以某種方式望見那不滅之光，因那思及死亡所換起的悲傷，仍越過深海追趕著他們……?


┑魔戒與第三紀(jì)元
——OF?THE?RINGS?OF?POWER?AND?THE?THIRD?AGE——
?這些故事在此告終?

?當(dāng)智者兀自猶豫不決，援助卻來自弱者之手……?

?埃爾達(dá)精靈的故事與歌謠就此落幕……?