大唐西域記·睹貨邏國故地總述(粵語版)
睹貨邏國故地總述
? ? 出鐵門后抵達(dá)前睹貨邏國(舊稱吐火羅國,誤)境內(nèi)。該地區(qū)南北一千幾里,東西三千幾里。東面與蔥嶺相連,西面與波刺斯接界,南部對面系大雪山,北部依據(jù)鐵門,縛芻大河橫貫中央,水流西奔。幾百年來,原來嘅王室已經(jīng)冇后嗣,部帥豪強(qiáng),互爭雄長,依仗河流,憑藉險阻,分為二十七國。雖然各自劃分疆域,但系全部隸屬突厥。由于氣候溫?zé)幔膊∥烈咭嚯S之增多。冬末春初,霪雨不斷。所以,呢一地區(qū)之南,直到濫波國之北,各個地方都流行瘟病。僧眾從十二月十六日入安居,到三月十五日解安居,呢度按照當(dāng)?shù)囟嘤陠攸c,因時制宜規(guī)定教規(guī)。居民向來怯懦膽小,面貌長相粗俗丑陋,稍微識得一啲信義,相互之間毋系太欺詐。佢地嘅語言舉止與其他諸國略有差異。一共有二十五個字母,輾轉(zhuǎn)結(jié)合,不斷衍生,用來表達(dá)一切事物;書寫文字,從左到右,并且橫讀;其文字記載逐漸增多,以至于超過窣利地區(qū)。居民較多著棉布服裝,較少著粗毛布衣。貨幣用金錢、銀錢等,錢幣式樣異于其他諸國。
? ? 順住縛芻河嘅北岸向下游行走,抵達(dá)呾蜜國。
標(biāo)簽: