Girls und panzer

Girls in der Normandy——The Longest Day Vol.7

漫畫＆插畫 ? ? ? ?斎藤馥留

小 ? ? ? ? ? ?說 ? ? ? ?バイエルン軍集団

通 ? ? ? ? ? ?訳　　風火烈宴

発 ? ? ? ? ? ?表　　六九的紅外大燈

漫畫:CV3213383

第78話 ?少尉的決定 第四次出擊

「…」

阿爾貝塔把到了喉嚨口的問題又咽回了肚皮，切換思緒。

眼下的當務之急是盡早趕到海邊，與前線部隊協(xié)力擊潰盟軍。

「算了。知道了。就走主干道吧。」

「？！少尉大人？這樣好么？就按Jukari說的來？」

小隊的老資格人員漢娜顯露緊張之色。

她對于經(jīng)驗豐富的戰(zhàn)車長竟然這么輕易地就撤銷自己的方案轉(zhuǎn)而采用優(yōu)花里的而驚訝不已。

「那條路路況更好，應該更能開出速度來。能早點趕到也不是什么壞事吧？」

但，這是小隊長的決定。

既然已經(jīng)說到了這個份兒上，遵從與否就跟她們的個人意愿無關了。

「行了！5分鐘后出發(fā)！全體上車！各就各位！」

號令飛傳，集合一處的士兵們從611車前散去。

「冷泉大人，非常感謝?！?/p>

「嗯?！?/p>

事告一段落，優(yōu)花里向擔起翻譯任務的麻子道謝。

「好了你們幾個，去做出發(fā)準備！回戰(zhàn)車了，跑起來??！」

薩布麗娜上士向自己的組員和鮟鱇組命令道。

「Jawohl！」

「呼…。這樣所需部件就全湊齊了?！?/p>

第22裝甲團所屬的整備維修班，裝好了612車的炮塔裙甲，正為了裝設車體裙甲而搬運著需要的部件。

「好，開干吧?！?/p>

就在維修兵們準備動手時。

「喂??！暫停作業(yè)！要出發(fā)了！」

阿爾貝塔舉手示意，走到她們中間。

「誒??？不加裝612車的車體裙甲嗎？」

「這是我們特地從嚴重損毀的車輛上取下來準備好的哎？」

維修兵們一邊看著準備好的牽引索，導軌和裙甲板，邊跟戰(zhàn)車少尉抗議。

「抱歉但沒時間了。必須馬上出發(fā)。如果繼續(xù)磨蹭會變得愈發(fā)不利的，幫我給整備連長帶個好?！?/p>

「誒誒~？」

即使阿爾貝塔解釋過了，沒聽說第I小隊要出擊的整備兵們也還是一臉不解。

「我就在這兒，聽到了哦阿爾貝塔！不管爛成什么樣都給你修好所以放心去海邊大鬧一場吧！」

從桶車上下來的威爾海米涅·塞爾巴哈中尉向戰(zhàn)友送上了臨行贈言。

「切，爛掉什么的不吉利的話還是饒過我吧?！?/p>

阿爾貝塔和漢娜聞言苦笑。

「全員乘車！發(fā)動機點火，快點！」

阿爾貝塔一下令，汽油引擎的轟鳴就開始在各處此起彼伏的響起。

「各位，請上車！」

美穗也給組員下達了乘車指示。

「這該怎么進車里？」

「把裙甲的活動甲板打開就能進車了?！?/p>

優(yōu)花里教炮手華。

因為炮塔被裙甲包圍，所以從側(cè)面進車的炮手和裝填手進出更加困難了。

「油壓OK。發(fā)動機點火?！?/p>

在駕駛席落座檢查過示壓器讀數(shù)的麻子，按動打火鈕。

鐸鐸的聲音在車體里悶悶回響，邁巴赫公司的發(fā)動機開始了工作。

「通話裝置OK?！?/p>

沙織也把車載電臺的波段調(diào)到了固定頻段。

「（請讓大家平安無事…）」

然后，她閉眼交握雙手為小組祈禱。

車長美穗坐上指揮塔后，把通信模組抓在了左手上。

「（又要…）」

突然注意到自己的異樣低頭一看，那只手開始小幅而快速地顫抖了。

「哈、哈…」

視線在狹窄的炮塔里左右一掃，裝填手優(yōu)花里由于緊張造成的干渴把野戰(zhàn)水壺湊到了嘴上，炮手華則不停地用毛巾擦著自己的手。

「哈、哈…，呼…（向前線出發(fā)…）」

美穗自己也，回想起實戰(zhàn)的恐懼和緊張，手上的顫抖想止也止不住了。

為了強行抑制住它，她用力握緊了纏著繃帶的右手。

「（一定會再次發(fā)生戰(zhàn)斗…，從這里到海邊的這一路連優(yōu)花里同學也沒有情報了…。

? ?我們能不傷到任何人，全員平安生還嗎…？

? ?不會因為我判斷失誤，讓伙伴們…，讓小隊陷入險境中吧…？）」

美穗從指揮塔探出頭，戴上耳機的同時思緒梭巡。

肩負戰(zhàn)車乘員組全員生命的車長責任重若泰山。

她用當然依舊止不住顫抖的手，大力握住指揮塔的邊緣。

『Alle zug，panzer ausruecken?。ㄐ￡犎?，前進?。?/p>

「！」

阿爾貝塔的前進命令，傳進了正在恐懼和不知所措中掙扎的車長的耳機里。

美穗條件反射地抬起埋著的頭。

已經(jīng)，不得不切換思緒了。

因為一旦猶豫，前面等著的那一定就是盡頭了。

「各位出發(fā)了！麻子同學，戰(zhàn)車前進！panzer Vor！」

探在指揮塔外的美穗絞盡全力從腹底喊出命令。

低沉的排氣音轟響，載著鮟鱇組的612車，再次向著海邊出發(fā)了…。

Vol.8繼續(xù)》