【個人翻譯/八團】所以……再見了,由比濱結(jié)衣
①他和她可能還沒有意識到這一點。
修學(xué)旅行后代休的第二天,也就是學(xué)校恢復(fù)正常上課的日子。
本來我應(yīng)該在學(xué)校的。在這種情況下,不會提及本該存在卻被當(dāng)作不存在之類的細節(jié)。
如果不當(dāng)作沒有的東西對待,班上的人就會死,為什么呢?
不,應(yīng)該說有些人正因為受到了這樣的待遇才不會死。難道我是救世主?
嘛,救世主雖然夸張了一點,因為是半強制性的社團活動,所以這半年來,我給各種各樣的人做了“為了解決問題的‘幫手’”之類的工作,所以也不是什么錯誤的說法。也許。
但是,雖然說是幫忙,為什么會有這么大的負擔(dān)呢…………雖然不能說是因為那個原因,但現(xiàn)在的我正處于感冒狀態(tài)。
懶……而且還很熱。
總之,吃了家里的非處方感冒藥,把降溫貼貼在額頭上,如果真的只是普通的感冒,不久就會好。
還是不是感冒——雖然不知道,但因為是感冒的第二天了,所以去看醫(yī)生還為時過早。
我的情況是,在醫(yī)院里,天生的隱形能力也發(fā)揮得淋漓盡致,很自然地就被排到后面去了,反而經(jīng)常出現(xiàn)身體不適的情況。
因此,去那種地方是最終手段。
在考慮這些事情的時候,我還有余力。
身體真的不舒服的時候,不是什么都想不通,就是同樣的想法一直在循環(huán)。
…………嗯?不,現(xiàn)在想想我心中的謊言和欺騙也沒用。就算沒有感冒,也只是兜圈子而已。
我所做的既不是解決問題,也不是幫忙,只不過是拖延時間而已。
而且在那個時候這是最好的。對于葉山和海老名他們來說…………不,是“也”嗎…………?
我自以為調(diào)節(jié)得很好,但是…………被那樣的反應(yīng)回報也很困擾吧。
之前因為沒能讀懂對方的想法而失敗了,這次本來以為多少能理解了。
以為終究只是以為。
不可能知道對方是如何把握與自己的距離的。
但是,有一點可以肯定的是,現(xiàn)在的狀態(tài)太近了,有很多危險。
這里為了彼此稍微分開一點比較好吧…………是自己退,還是讓對方退,以后再考慮吧…………。
我躺在床上想著這些,再次陷入了夢鄉(xiāng)。
×?×?×
叩叩
突然傳來敲門聲,把我吵醒了。
躺著換了個姿勢看向窗外,已經(jīng)到了天空開始變紅的時間。
最近白天越來越短,所以時間也不晚。
敲門的人是誰顯而易見。
“小町?”
“嗯……哥哥,能進去嗎……不,能放進去嗎?”
“嗯、沒關(guān)系……能放進去嗎?欸”
咔嚓
我還沒來得及對小町別扭的回答產(chǎn)生疑問就胡亂回答,物理上的最終結(jié)界就被打破了。
“……你好?!?/p>
“呀,呀哈嘍。”
在我起身的時候,跟著小町進來的是誰呢?雪之下雪乃和由比濱結(jié)衣。
不,很奇怪吧。發(fā)生了那樣的事之后。
不管她們有什么感情,一時半會我都不想和她們見面。
不好意思,這種時候來。一不留神就說了實話。
想著想著,小町把兩人拉到我的床邊,自己再次對著門說道。
“那么,接下來三位慢慢來吧~?~”
“啊,喂,小町!我沒想讓她們進來……”
咔嚓
門被無情地關(guān)上了,房間里只剩下我、雪之下和由比濱。
“啊,果然還是不太好啊……對不起,小企。我們也馬上出去……”
最先開口的是由比濱。
不,說的話太直白了,你能不能不要用那種快要被拋棄的小狗的眼神看我?
這孩子的語氣雖然很真誠,但表情過于雄辯,所以不太好阻止,真讓人頭疼。
畢竟是那個雪之下雪乃也無法拒絕的程度啊。
“不,…………反正是小町的陰謀。”
“而且……你有什么事吧?在這里盡快解決對我來說也是萬幸?!?/p>
說真心話,在這種狀態(tài)下,自己的房間不想被誰進,但就雪之下而言,畢竟是彼此彼此的關(guān)系,所以無法強烈拒絕。
“啊,我……沒什么事也想來,不過……”
“所以說不要說那種話……”
“欸?”
糟糕。
剛才想的事情直接說出來了嗎?不行不行。
好像在自言自語地說這是自己的房間。
“啊……不……我還不習(xí)慣讓人進自己的房間……”
我一邊把話題轉(zhuǎn)移到微妙的偏差上,一邊牽制她,不讓她說更多無關(guān)的話。
“對、對不起……”
“……差不多可以進入正題了吧?由比濱同學(xué)和感冒君?!?/p>
“……我以為你又要起奇怪的綽號了,沒想到你說的是真的,嚇了我一跳。”
“對不起,我好像辜負了你的期待。不過今天真的……我也不能讓你說太多?!?/p>
嗯??磥聿块L也有部長的顧慮。
值得驚訝的是雪之下的變化,還是變成那樣存在的我這個人————。
“那么,身體怎么樣了?”
“嗯,燒也退了,明天應(yīng)該就能去了。”
“太,太好了……”
由比濱松了一口氣,把手放在胸口。
雪之下的表情似乎緩和了一些。
“那么,…………最近……對不起?!?/p>
“啊,我也……對不起?!?/p>
說著,雪之下一邊垂著長長的黑發(fā),一邊向我鞠了一躬,由比濱雙手合十放在胸前。
“…………什么,你說什么?”
雖然可以推測出“最近”指的是什么,但無法理解被這兩個人道歉的狀況,所以問了一下。
“嗯……我不太清楚……我說得有點過分了……”
“我也覺得……我的說法有點不妥……向你道歉,比企谷君?!?/p>
坦率吐露內(nèi)心的由比濱,和只把問題集中在表達方式上謝罪的雪之下。
確實很像她們。
但是,我不太清楚……這是怎么回事呢?說得好像現(xiàn)在已經(jīng)知道了似的。
“難道今天……說了什么嗎?那個…………海老名?!?/p>
“嗯,現(xiàn)在也不太清楚……姬菜對我說‘不要太責(zé)怪比企谷君,錯的都是我’……”
…………原來如此。她并沒有直接說我和她之間發(fā)生了什么事,只是告訴了一些暗示嗎?
“雖然不知道內(nèi)容,但有某種原因變成了那樣?!?/p>
或許世上很多事情都能讓人意外地接受。
而且,如果了解彼此認為可以深入的領(lǐng)域,也許就能順利進行。
但是,很多時候連別人的情況是否存在都不知道。而且,一般人都不會在意這些,而是脫口而出。
就像當(dāng)時的她們一樣。所以,沒必要那么費心。
“……也沒必要那么在意。我也不覺得說錯了話?!?/p>
“嗯。我到現(xiàn)在也不覺得自己說的話有錯。不過,最終還是因為那個把小企……”
先回答我的是由比濱,我有些畏縮,但還是繼續(xù)說。
“就算我用正確的說法傷害了對方,我也不屬于那種類型,所以不用放在心上?!?/p>
“那是不是因為你對那個人沒什么想法?”
雪之下突然說出的這句話,讓我剎那間停了下來。
所以,所以我對你們也沒什么想法……我到底沒受傷,這句話實在說不出口。
在我沉默的時候,雪之下繼續(xù)說。
“這個時候,我不在乎你是怎么想的。所以,你可以把我的道歉當(dāng)作自我滿足?!?/p>
“……是嗎?”
既然對方先這么說了,就只能這樣回答了。
嘛,如果對方不在乎我,自己也會覺得輕松。
這對孤零零的兩個人來說,也算是一種體諒了吧。
就像我在侍奉部的活動中所做的那樣。
因為我是為了自我滿足而幫助別人的,所以不管自己遭遇什么,都屬于自己的責(zé)任范疇。
“啊,我倒是很在意……小企……在想什么呢?”
“欸?”
“因為我覺得最近的小企……沒有把自己的想法直接說出來……”
……由比濱對這種事還是一如既往地敏感。
直到最近連我自己都沒有意識到的事,你已經(jīng)看穿了嗎?你是超能力者還是什么?絕對會說可憐之類的話嗎?
“……那不是你的錯覺嗎?想說什么就說什么,這是我的自由吧?!?/p>
用不會說謊的程度的措辭適當(dāng)?shù)孛苫爝^去來測試。
“也許是吧…………現(xiàn)在的小企……就像文化祭時的小雪一樣……那個”
“如果真的是那種程度的事,對我來說,沒什么好擔(dān)心的?!?/p>
“對、對,沒什么好擔(dān)心的。我和由比濱同學(xué)當(dāng)時是怎么看你的暫且不論?!?/p>
我以為到此為止是平時不關(guān)心他人的雪之下的關(guān)心。
“如果‘真的是那種程度的事情’,是吧……”
“小雪……”
雪之下意味深長地看著我的表情……不知為何,我想起了文化節(jié)后的平冢老師。
是一直以來互相挖苦、互相摩擦的對象……她不可能不明白言外之意。
但我不敢把內(nèi)容說出來。
不敢承認。
所以我別無選擇,只好再次沉默。
“嗯,既然如此……我該告辭了?!?/p>
“那,那我也……啊,這是我來的路上買來的,如果可以的話,你就喝吧。我想是小町幫我放在冰箱里的?!?/p>
“……那就謝謝了。”
雪之下轉(zhuǎn)身朝門走去,由比濱放下背包,準(zhǔn)備拿出什么。
“還有這個?!?/p>
取出放在手掌上的是SD卡。
由比濱和這樣的東西組合在一起,真是奇妙。
“……由比濱有什么要交給我的數(shù)據(jù)嗎?”
“修,修學(xué)旅行的照片……是一起拍的吧?”
這么說來確實如此。
因為平時沒有拍照的習(xí)慣,所以完全忘了…………不,稀奇的事不記得才很奇怪呢。
修學(xué)旅行……因為最后的記憶太過震撼。
我承認這個真的好嗎?
“是啊……這個只是復(fù)印數(shù)據(jù),明天還給我就行了嗎?”
“嗯,就這樣。”
“知道了。”
看到我把接過來的SD卡放在桌上,由比濱也收拾好背包,朝門口走去。
“那么,小企,保重身體吧?!?/p>
“……多保重?!?/p>
“啊啊。”
等在門前的雪之下低下頭,由比濱輕輕揮了揮手,走出了房間。
“……呼?!?/p>
房間里安靜下來,躺下后發(fā)出一聲奇怪的嘆息,不知是安心還是寂寥。
“…………睡覺吧。”
我的視線再次變暗。
×?×?×
吃過晚飯后,燒基本退了,我決定復(fù)制由比濱交給我的SD卡數(shù)據(jù)。
但是,可以嗎,這個…………不光是我和由比濱的照片,還有修學(xué)旅行時的其他照片。
不,如果只是這樣還好…………由比濱的數(shù)碼相機拍的照片大概都能看到…………這大概是暑假全家旅行的照片吧…………除此之外,這孩子還拍了很多照片呢。
故意的?…………由比濱的所作所為…………明天還的時候該說什么呢?
閉嘴就行了嗎?啊,到底是良心作怪,除了拍有我的照片以外的沒有復(fù)印。是真的。
…………總覺得睡前看到了又要發(fā)燒的東西。
??
??
??
【個人翻譯/八團】所以……再見了,由比濱結(jié)衣的評論 (共 條)
