315演員原聲熱搜——竟然幫它隱身了!

沒想到315打假,打到“演員不用原聲”上來了~
一開始只發(fā)現(xiàn)里面的演員原聲率的資料不準(zhǔn)確,心想會有粉絲去補(bǔ)全的吧。
通讀下來,感覺寫得還挺詳細(xì)的。?有些內(nèi)容也挺不錯的。
但經(jīng)友友@想不出名字的嚶 提醒,再細(xì)讀文章才發(fā)現(xiàn)一個問題。
影視劇中演員不用原聲這件事推到三個原因——
A、演員能力不足,B、古裝劇收音效果差、后期改詞,C、演員片酬高、檔期不夠。所以才會被配音。

好家伙,C里還有這么一句話:

嗯,不是資方不想用演員原聲,而是演員自身能力不足,檔期不夠、酬勞又高。
是這個邏輯了!
但是演員自身能力不足,不是資方力捧的嗎?
檔期不夠,不就是為了賺快錢嗎?
再說配音酬勞高的問題。

劉宇寧直播里就提到,他去配音,資方并不會額外付錢,因?yàn)檫@本來就是演員工作的一部分。
所以你能不能給個準(zhǔn)話,不要坑小演員行不行?
【演員對自己原聲真的有選擇權(quán)嗎?】
文章里提到:

這里提到演員如果“愿意……用自己的聲音來表演,這就是誠意和態(tài)度的表現(xiàn)”這個句式,實(shí)際上在強(qiáng)調(diào)演員的主動權(quán),但是演員真的具有主動權(quán)嗎?
2014年《北平無戰(zhàn)事》——焦晃?

焦老爺子是上海戲劇學(xué)院的科班出身,曾從事數(shù)十年話劇表演。
2017年《瑯琊榜》——王勁松老師

“沒特殊原因,得知配完音了,要求給我三個小時,我重新配過,被拒。理由是配得不錯。”
“個人認(rèn)為自己漫長的創(chuàng)作,和完全沒有看過劇本的人來對口型,完全不是一回事情,與音色技巧無關(guān)。
我要求配,是我對這個角色的愛,也許不是所有的人都懂。”——王勁松
問題來了,誰在拒絕演員給自己配音呢?
還有一個,被悄無聲息地?fù)Q了原聲的。
2022年《沉香如屑》——演員成毅

預(yù)告片:成毅
正片換成了729阿杰
彈幕中的遺憾,誰懂?
檀健次的采訪


檀健次每次都爭取原聲!每個角色都應(yīng)該完整屬于自己!
所以,沒辦法,無論演員還是配音演員,其實(shí)都是聽資方的啊。
怎么就隱身了呢?
【配音快=配音好?】

演員后期臺詞補(bǔ)錄,是一個熟能生巧的過程。
不用強(qiáng)調(diào)配音演員有多專業(yè),演員有多不專業(yè)。這又不是多難的事兒。
早在2013年《甄嬛傳》配音導(dǎo)演、國家一級演員廖菁就說過:

對口型你早晚都會對上。
(影視)配音配的是戲!——廖菁
《甄嬛傳》里的眉姐姐不就是這樣的一集一集進(jìn)步的嘛。學(xué)學(xué)就會了。
有人去罵她的配音不夠好嗎?
沒有人比演員本人更了解所扮演的角色了。
有人會說:就看資本爸爸給不給這個時間了。
效率至上,那是資方要考慮的事情,觀眾只在乎臺詞好不好。
咱們觀眾不要用資方的思維想問題。
而是要大聲地告訴資方,觀眾喜歡看什么,你拍了才能賺錢。