特別(とくべつ)なスープをあなたにあげる

把特別的湯贈送給你

?

あったかいんだからぁ?

很溫暖的呀?

?

瞳（ひとみ）の奧（おく）にある わたしの大（おお）きな野望（やぼん）

眼眸深處 有我大大的野心

?

ワクワクのリズムをあなたにあげる

把我撲通撲通的心跳節(jié)奏贈送給你

?

あったかいんだからぁ?

很溫暖的呀?

?

いつまでもこのまま ワクワクさせていてね

無論何時 都被弄得心跳不定

?

先輩（せんぱい） 上司（じょうし） 社長（しゃちょう）に 頭（あたま）なでられた

被前輩 上司 社長摸了摸頭

?

あったかいんだからぁ?

真是很溫馨呀?

?

お返（かえ）しは"キラキラハピネスぎゃんかわスマイル，"

以“耀眼的歡樂和非常可愛的微笑”作為回禮

?

また會（あ）おうねって つないだこの手（て）と手（て）が

下次再見吧 緊牽著的手

?

あったかいんだからぁ?

真是很溫馨呀?

?

いつまでもこのまま 離（はな）してあげないのよ

無論何時 都這般不分離

?

みんなが思（おも）ってるわたしの可愛（かわい）さ YES!

大家都覺得 我的可愛 YES!

?

止（と）まらないんだからぁ?

簡直停不下來呀?

?

いつまでもこのまま わたしを楽（たの）しませて

無論何時 都這般使自己歡樂

?

お風(fēng)呂上（ふろあ）がりのアイスの最初（さいしょ）の一口（ひとくち）???

剛洗完澡的第一口冰淇淋…

?

わたしのスパイスで　あったかくしてあげる

用我的香辛料來溫暖你

?

愛（あい）をスススス 戀（こい）をスススス

我喜歡你 我喜歡你

?

摩擦（まさつ）で指先（ゆびさき） あったかいんだからぁ?

相互摩擦的指尖 很溫暖的呀?

?

涙（なみ）があふれて 手（て）のひらに落（お）ちたよ

淚水涌出 落在手心

?

あったかいんだからぁ?

很溫暖的呀?

?

いつまでも泣（な）いてちゃ ワクワクできないでしょ

無論何時都不再哭泣 不再忐忑不安

?

特別（とくべつ）なスープをあなたにあげる

把特別的湯贈送給你

?

あったかいんだからぁ?

很溫暖的呀?

?

瞳（ひとみ）に映（うつ）ってる あなたと過（す）ごす時間（じかん）

雙眸映著 與你共度的時光

?

あったかいんだからぁ?

真是很溫馨呀?

*今天剛學(xué)完葉子老師標日初級第十二課，哈哈這首歌越聽越上頭呢

漢字假名純手打，如有錯誤歡迎指出