二人相馬

腫膝難任

? ? ? ? ? ? 《韓非子·說林下》

【原文】

伯樂教二人相踶馬，相與之簡子廄觀馬。

一人舉踶馬，其一人從后而循之，三撫其尻而馬不踶。

此自以為失相，其一人曰：“子非失相也。此其為馬也，踒肩而腫膝。夫踶馬也者，舉后而任前；腫膝不可任也，故后不舉。子巧于相踶馬，而拙于任腫膝?！?/p>

【今譯】

（伯樂 ，相傳是秦穆公時的人，是我國古代最會相馬的人，這里的伯樂指的是春秋末趙簡子之臣郵無恤，字子良，號伯樂，又稱王良。）

（趙簡子，名鞅，春秋末期晉國執(zhí)政的大臣，是趙襄主的父親。）

伯樂教兩個人辨認愛踢人的馬，一天，他便和這兩個人一起到趙簡子的馬房去看馬，實地觀察。

其中一個人指出了一匹愛踢人的馬，另一個人便到它后面去撫摸這匹馬的屁股，摩來摩去，摸來摸去，多次撫摸拍打它的臀部，而這匹馬卻都不踢一下。

前一個人見狀，不由得愣了，還以為是自己看錯了，也沒有找出自己失誤的原因，便否定了自己。

后一個人便說：“其實您并沒有看錯，這的確是一匹好踢人的馬。就這匹馬來說，現在它的前腿肩胛筋骨扭傷了，前腿的膝蓋也腫了。

“凡是愛踢人的馬，都是抬起后腿之后，要靠前腿來負擔全身的重量，而這匹馬，當它舉起后腿要踢時，全身重量就落在扭傷了的前腿上；前膝腫痛，不能支撐全身重量，后腿抬不起來，所以現在無法踢人了。

“您很會辨認愛踢人的馬，卻沒有看出來這個馬的前膝蓋腫脹對于后腿的影響?！?/p>

【賞析】

從本則“二人相馬”、“膝腫難任”故事可以想到：世界上的萬事萬物是紛繁復雜的，而在看似普遍的現象之中，往往存在著諸多的特殊情況。

因此，在觀察事物，考察問題時要細心，認真掌握事物之間的內在聯系，有全面的觀點，如果用片面的、孤立的方法，就不能正確深刻地認識事物。