Hello everyone, I am Hya Hong Tyu! Very glad that you can see this column!?

Sanguosha 10th opens Test Server at today!

Test Time: September 21st-25th 10am-10pm

New Charavters: 胡昭/Hu Zhao, 牛輔/Niu Fu, 黃權(quán)/Huang Quan, 全惠解/Quan Huijie

New Jie Characters: 界劉封/Jie Liu Feng, 界群太史慈/Jie Qun Taishi Ci?

胡昭/Hu Zhao (Qun 3) *A Calligrapher in the Three Kingdoms Period

【彌篤】 Faithful

出牌階段限一次，你可以選擇一項：1. 廢除你任意數(shù)量的裝備欄，然后令一名角色摸等量的牌；2. 恢復(fù)你的一個被廢除的裝備欄，你獲得“活墨”直到你的下個回合開始。

1 time in your Play Phase, you can choose:

1. abolish your any Equipment Bars, then order a character to draw same amount of cards;

2. restore an abolished Equipment Bar, then you get 活墨 until your next turn begins.

〖活墨〗 Living Ink (鐘繇/Zhong Yao's skill)

當(dāng)你需要使用基本牌時（你本回合使用過的基本牌除外），你可以將一張黑色非基本牌置于牌堆頂，視為使用此基本牌。

When you want to use Basic Card, (except for Basic Cards you had used in this turn) you can put a Black Non-basic Card on the top of Card Pile, consider as you use this Basic Card.

【賢望】 Man of Talent and Reputation

鎖定技，當(dāng)你有廢除的裝備欄時，其他角色與你計算距離+1；當(dāng)你有至少三個廢除的裝備欄時，其他角色與你計算距離再+1。

Locked Skill, if you have abolished Equipment Bar, the distance between others and you +1. If the number of your abolished Equipment Bars is at least 3, the distance between others and you +1 again.

牛輔/Niu Fu (Qun 4/7) *Dong Zhuo's son-in-law

【宵襲】?Night Raid

鎖定技，準(zhǔn)備階段，（若你的體力上限大于1）你減1~2體力上限，然后選擇一項：1.獲得你攻擊范圍內(nèi)一名其他角色的X張牌；2.視為對你攻擊范圍內(nèi)的一名其他角色使用X張【殺】（X為你本次減少的體力上限）。

Locked Skill, when your Start Phase begins, (if your life limit is more than 1) you reduce 1~2 life limit, then choose: 1. get X cards from another character in your Attack Range; 2. consider as you use X Attacks. (X is your reduced life limit in this time)

【熊擾】?Bear's Harassment

限定技，出牌階段，你可以令所有其他角色本回合除鎖定技、限定技、覺醒技以外的技能全部失效，然后你將體力上限增加至7并摸等同于增加體力上限張數(shù)的牌。

Limited Skill, during your Play Phase, you can order all other characters' skills are invalid in this turn, (except for Locked Skill, Limited Skill and Awakened Skill) then you add your life limit to 7 and draw X cards. (X is your added life limit)

PS:?In actual test, Niu Fu only can reduce 1 life limit if his life limit is 2.

黃權(quán)/Huang Quan (Shu 3)

Liu Zhang's subordinates, when Liu Bei occupied Yizhou, he surrendered to Liu Bei. During Yiling War, he followed Liu Bei to crusade against Sun Quan, but was besieged by Wu Army. Finally, he was forced to surrender to Wei Kingdom.

【勸諫】 Remonstrate

出牌階段每項限一次，你選擇以下一項令一名其他角色選擇是否執(zhí)行：

1.視為對一名其攻擊范圍內(nèi)你指定的角色造成1點傷害。

2.將手牌調(diào)整至手牌上限（最多摸到5張），其不能使用手牌直到回合結(jié)束。

若其不執(zhí)行，則其本回合下次受到的傷害+1。

Each choice 1 time in your Play Phase, you choose 1 choice and ask another character to execute or not:

1. cause 1 damage to a different character you choose in his Attack Range;

2. adjust hand cards to his hand card limit (draw to at most 5), then he can't use hand card in this turn.

If he doesn't execute, the next damage he takes in this turn +1.

【途絕】 Dead End

限定技，當(dāng)你進(jìn)入處于瀕死狀態(tài)時，你可以將所有牌交給一名其他角色，然后你回復(fù)等量的體力值并摸等量的牌。

Limited Skill, when you go into are in?Near Death State, you can give all cards to another character, then you recover same amount of life points and draw same amount of cards.

全惠解/Quan Huijie (Wu 3) *孫亮/Sun Liang's Empress

【慧淑】 Smart and Beautiful

摸牌階段結(jié)束時，你可以摸2張牌然后棄置1張手牌。若如此做，你本回合棄置超過2張牌時，從棄牌堆中隨機獲得一張錦囊牌。

When your Draw Phase ends, you can draw 2 cards then discard 1 hand card. If you do this, when you discard more than 2 cards in this turn, you get 1 Scroll Card in Discard Pile randomly.

【易數(shù)】 Yi Numbers

當(dāng)你于出牌階段外失去牌后，“慧淑”中最小的一個數(shù)字+2且最大的一個數(shù)字-1。

After you lose cards out of your Play Phase, one of smallest numbers in 慧淑 +2, and one of biggest in 慧淑 -1.

【離宮】 Leave Palace

覺醒技，準(zhǔn)備階段，若“慧淑”有數(shù)字達(dá)到5，你加1點體力上限并回復(fù)1點體力，失去“慧淑”和“易數(shù)”，然后從隨機四個已開通的吳國女性武將中選擇兩個技能獲得。

Awakened Skill, when your Start Phase begins, if a number of 慧淑 has reached 5, you add 1 life limit and recover 1 life point, lose 慧淑 and 易數(shù), then choose 2 skills from 4 opened random Wu Male Characters and get them.

界劉封/Jie Liu Feng (Shu 4)

【陷嗣】?Passive Heir

準(zhǔn)備階段，你可以將至多兩名角色的各一張牌置于武將牌上，稱為"逆"；其他角色可以移去兩張"逆"，視為對你使用【殺】。若“逆”數(shù)超過你的體力值，你可以移去一張“逆”視為使用一張【殺】。

When your Start Phase begins, you can choose at 2 characters, you choose 1 card from everyone of them and put these cards on your character, call them Inverses. Other character can put 2?Inverses into Discard Pile, consider as he?uses Attack to you. If the number of?Inverses is more than your life points, you can put 1 Inverse?into Discard Pile, consider as you use an Attack.

界群太史慈/Jie Qun Taishi Ci (Qun 4)

【擊虛】?Strike Weak

出牌階段限一次，你選擇至多與你體力值相等數(shù)量的其他角色各猜測你的手牌區(qū)里是否有【殺】。系統(tǒng)公布這些角色各自的選擇和猜測結(jié)果。若你的手牌區(qū)里：有【殺】，你此階段使用【殺】次數(shù)+X且你可令所有猜錯的角色也成為你使用【殺】的目標(biāo)；沒有【殺】，你棄置所有猜錯的角色一張牌。結(jié)算完成后，你摸X張牌（X為猜錯的角色數(shù)）。

1 time in your Play Phase, you can choose at most Y other character, (Y is your life points) you?order them to guess if Attack is in your hand card zone.?The system announces their choices and result:

1. If Attack is in your hand card zone,?in thie phase, the number of times you use Attack +X?and you can order all wrong characters also become the targets of your Attack;

2. If Attack isn't in your hand card zone, you discard 1 card from every?wrong character.

After this skill is settled, you draw X cards. (X is the number of wrong characters)

(END)