校企合作丨雅言翻譯與中南林業(yè)科技大學外國語學院簽署合作協(xié)議！

校企合作是技能人才培養(yǎng)制度的創(chuàng)新，是理論與實踐相結合的培養(yǎng)模式的繼承和創(chuàng)新。大力發(fā)展職業(yè)教育，努力造就高素質技能人才。雅言翻譯與中南林業(yè)科技大學外國語學院的校企合作簽約儀式，也正在如火如荼的進行中。

本次校企合作簽約學校一行出席人員有院長張沉香、副院長黃宇馳、朝鮮語系主任李洪蘭、朝鮮語系老師周禧玲、樊強、勾肅、廖孜孜、程麗斕。

雅言翻譯一行出席人員有雅言翻譯CEO Ben.Kuang、彼岸分公司CEO Mike.Peng、雅言翻譯副總經理Samuel.Chiu、雅言翻譯副總經理Pesion.Qin、彼岸副總經理Hunter.Lu、雅言翻譯百達部經理兼此次簽約儀式主持人Parker.Xiang、長沙語言部經理Demi.Lu、校企合作負責人Marc.Yuan。

在簽約儀式上，Ben向學院領導以及老師們講解了公司的現(xiàn)狀以及前景：公司從2002年創(chuàng)立以來，憑借不斷的努力與一股子拼勁，到今天已經取得了不小的成績。2009年金融危機之后平均每年都保持在近40%的年化增長率，近些年來也不斷在開拓分公司，遍布長沙、武漢、南昌、北京、杭州、福建等地。

張院長同時也介紹了中南林業(yè)科技大學外國語學院的校歷。并且還提到學院在教導學生們口譯一方面非常厲害。曾經參加全國口譯大賽，拿到了第四名、第六名、第十名的好成績。

2021年韓素音國際翻譯大賽中朝鮮語專業(yè)學生有四人入圍韓譯中項目獎項，列全國高校前列。這是國家級的獎項，并且學院也是第一次入圍前三名。并且在往年的學院比賽中也是大豐收的好成績，包攬一等獎之余，還有學生帶病拿到了特等獎。

張院長還提到，雖然在比賽方面上可能確實比較強，但是在學術方面會略微缺乏一點。

Ben在簽約儀式的會議上，著重的提出了公司獎勵機制：公司是人性化的，每個人都有機會成為CEO的一天，只要達到了一定的成交量，那么CEO的位子自然而然的等著每個人來坐。

學院領導也紛紛表示這是非常人性化且有人情味的一點，員工們可以有自主選擇權利，也能夠在企業(yè)中更有上進心，愿意與企業(yè)一起努力奮斗。

Mike提到：在今年的暑假，許多學生參與了公司的中日、中韓校對項目，并且受到了客戶的一致好評。并且也有許多學生都很積極的參與了線下、線上的實訓，受到了公司內許多導師的肯定。

在我們的火星翻譯平臺上，貴校的老師、學生也都進行了譯員認證，并完成了幾個翻譯項目。同時也會繼續(xù)秉承著共贏的態(tài)度，發(fā)揮自身優(yōu)勢，大力推進雙方后續(xù)合作的開展，推動企業(yè)健康發(fā)展，實現(xiàn)校企互動和雙贏。

學院領導們對人才輸送和企業(yè)走進學校提出自己的意見：在校企合作的過程中，需要將細節(jié)落實到位，提出可以邀請公司人才到學院來舉行講座等建議，讓在校生了解、接觸企業(yè)運作、企業(yè)發(fā)展。也可以幫助公司吸引更多人才。

這次的合作是雙贏的，雙方的合作，在產學研、人才培養(yǎng)、技術創(chuàng)新等方面帶來廣闊的發(fā)展前景。

最后，在雙方美好的共同祝愿下，合作簽約儀式正式開始。雙方簽訂了各自的合同并交換簽字。

雅言翻譯與中南林業(yè)科技大學外國語學院將秉承著共贏的態(tài)度，發(fā)揮自身優(yōu)勢，大力推進雙方后續(xù)合作的開展。

在愉快的合影中，此次簽約儀式圓滿結束。雙方共同堅信，通過雙方的共同努力，在協(xié)議的框架內，優(yōu)勢互補、工學結合、充分展開各種合作，一定能夠共同把合作推向新的高度，達到雙方互利共贏，為我國事業(yè)發(fā)展培養(yǎng)出更多、更好的優(yōu)秀人才！

期待未來合作越來越好、越來越實，做出合作的特色，成為校企共建典范!

?原文轉自：https://www.artlangs.cn/