原文鏈接：https://www.ageofempires.com/news/coming-this-july-2020/

前言

6月的最后一晚好?。ㄗg注：美國(guó)時(shí)間）這個(gè)月只剩幾個(gè)小時(shí)了（對(duì)于日期變更線附近的朋友們可能已經(jīng)7月了），在此我們想要告訴你們我們目前的開(kāi)發(fā)狀況以及帝國(guó)時(shí)代2決定版即將迎來(lái)的一些新內(nèi)容。

雖然在這個(gè)月的最后一刻我們沒(méi)有提供6月份的版本更新，但我們?cè)?月份有很多存貨。比起純文字的解說(shuō)，我們提供了我們和BBQTurkman錄制的版本前瞻視頻（譯注：跟前幾個(gè)月一樣，一個(gè)2分鐘預(yù)覽短視頻）：

https://www.youtube.com/watch?v=mnAwxTqA_WE

對(duì)于更喜歡一個(gè)詳細(xì)的內(nèi)容列表的朋友們，以下是視頻里包含的以及其他更新內(nèi)容的重點(diǎn)：

• 我們將在7月份進(jìn)行游戲版本更新。

• 隨機(jī)地圖和死亡競(jìng)賽將有各自獨(dú)立的地圖池。

• 偏好地圖選項(xiàng)，可以讓玩家選擇自己想要優(yōu)先選用的地圖：

  ——游戲?qū)?huì)盡可能讓你和跟你有一樣地圖偏好的玩家排到一起。

  ——如果一個(gè)玩家有地圖偏好，另一個(gè)玩家沒(méi)有，在匹配到時(shí)會(huì)使用前者的偏好地圖。

  ——如果匹配到的玩家沒(méi)有選擇偏好地圖，那么將在地圖池里隨機(jī)選取。

• 我們將會(huì)通過(guò)社區(qū)投票決定以及修改地圖池！

  ——根據(jù)你們的聲音決定排位圖池。

• 排位圖池將每?jī)芍芨乱淮?/strong>！

  ——昨天的圖池更新參見(jiàn)https://www.ageofempires.com/news/rmr-20629/（譯注：或者直接看游戲里）

• 一個(gè)新的隨機(jī)文明選項(xiàng)可以隨機(jī)選擇每個(gè)玩家的文明。

  ——選擇選項(xiàng)后，全部玩家的文明都會(huì)被隨機(jī)化，不僅僅是一個(gè)玩家。

• 新活動(dòng)：蒙古活動(dòng)！包括：

  ——3個(gè)新檔案頭像！

  ——一個(gè)黃金雕塑！

  ——房屋的外觀模組！

• 基于E3展示版的競(jìng)技性定制場(chǎng)景和在線排行榜（譯注：蒙古活動(dòng)的）！

……以及其他的內(nèi)容！