16世紀博洛尼亞劍術(shù)手冊翻譯,曼喬利諾的Opera Nova. #4(劍&大型盾 雙劍 單劍)



劍 & Rotella盾 or Targa盾(器械可見下文參考圖)
-- 第1 — 3章節(jié)????長尾高懸勢下的攻防
--?第4?— 7章節(jié)????長尾固守勢(右腳在前)下的攻防
--?第8章節(jié)? ? ????????野豬鐵門勢下的攻防
--?第9章節(jié)? ??????????鐵門固守勢下的攻防
--?第10章節(jié)? ? ? ? ? 長尾高懸勢&鐵門固守勢(和幾條對抗左撇子劍盾人的方法)
雙劍
--第11章節(jié)
單劍
--第12章節(jié)
Targa (一種木制或者金屬或復(fù)合成的波浪形狀手盾)


Targa盾 1570年,意大利。Glasgow Museums Collection

Targa盾??1570年,意大利。Glasgow Museums Collection

Rotella(一種中型圓形臂盾。下文統(tǒng)稱 “盾,小盾,圓盾,大圓盾”)



正文:
LIBRO TERZO
第四本:
?
????高貴的讀者,我覺得有必要脫離文學(xué)的裝飾下跟你解釋我先前的聲明。要是你認真讀了我的前幾本文章,你得知道這些方法僅能適應(yīng)其對應(yīng)的情景,而它們可能完全不適合另一種情況。
?
????確實,誰不會稱贊那些絕妙搭配的屬性呢。一位優(yōu)雅端莊且有著適當?shù)膴y容的女士,但從一個年輕小伙身上觀察到同樣特性會使我們退縮?;蛘?,誰不會對嬰兒的第一聲啼哭感到歡躍?然而,成年人的同樣表現(xiàn)會使我們發(fā)笑,懷疑那人的腦子。同樣地,不對色彩與文學(xué)裝飾加以稱贊,以及飽滿動情的演講,自然是不明智的。所以這同樣適用于我的作品,因此,一位博識的作家總是創(chuàng)造出那些以謙合條件發(fā)言及回答的角色。對于一個成熟的人來說,打扮成青少年或賣弄風情的人都是不像樣的。同樣地對日夜穿戴以至甲胄銹跡斑斑的武人而言,以那種溫潤口吻發(fā)出的聲音也是突兀的。原主習(xí)慣于干渴饑餓所帶來的衰弱,以及將永遠沉浸于戰(zhàn)場塵埃之中?!?,那是阿賈克斯(Ajax)在反抗睿智奧德修斯(Odysseus)的演講。也就是兩位英雄爭奪偉大的阿克琉斯的武器時,阿賈克斯在所有希臘王子面前所進行的演講。阿賈克斯展現(xiàn)出一名貴族士兵的品性,而奧德修斯,一名無可比擬的演說家。就算奧德修斯的語氣畏畏縮縮毫無說服力,但他仍會超過阿賈克斯。就像戴安娜(Diana)被剝奪了她所珍視的華麗飾品或者像維納斯站在永遠裸體與美麗的牧羊人女神,帕勒斯(Pales)旁。
?
????至此我想得出這樣的結(jié)論,盡管我不會以演說家的身份出現(xiàn)在你面前,我的演說不會粗俗到與其他潮流相比都顯得更卑劣的地步,更多的精心打磨的作品——至少要透過表面去觀察。
?
????現(xiàn)在繼續(xù)我的第四個作品,我將寫一些關(guān)于側(cè)劍(spada da filo)或Targa (塔噶?。),或圓盾(Rotella)的技藝。認真徹底的去理解,這些技藝也能應(yīng)用于spada da gioco(
?我不到?。?。在第四本的末尾,我將會再加兩個技法,那就是雙劍和單劍。

CAPITOLO PRIMO.
第一章:
?
????手執(zhí)劍盾準備進入架勢,左腳向前,持盾臂完全伸展朝向?qū)κ?,劍進入長尾高懸勢。右腳靠攏左腳,之后左腳前邁但不要做出任何攻擊動作。你用這種方式壓迫對手,那他將會專注于這兩件事的其中一個:撤退或進攻。讓我們假設(shè)他將刺你;這時,你有幾種反制法子:
????1:右腳朝他左側(cè)上步,對側(cè)斬他持劍臂,這一拍里你要讓你的左腳跟在右腳后面;然后你右腳交替步向后撤離進入長尾高懸勢以自保。
????2:或者,你可以左腳朝他左側(cè)上步,用反刃在他劍下干擾他的進攻;然后右腳朝他左側(cè)上步并正側(cè)斬他左腿,此時你左腳跟在右腳后面。然后,右腳后撤半斬他的持劍手再進入初始的架勢。
????3:你右腳朝他左側(cè)上步,推刺他的一側(cè)再把左腳跟在右腳后面;然后,右腳后撤回到初始架勢。
????4:你右腳稍微朝他左側(cè)向前,劍盾合一用反刃在他的劍下干擾他的刺擊;然后,迅速對側(cè)斬他的左腿。右腳撤到剛才的位置再進入面位勢。最后進入初始架勢。
????5:或者,你右腳朝他左側(cè)稍微上步,正刃擋下他的刺;然后轉(zhuǎn)劍對側(cè)斬他臉同時右腳后撤。為了自保,你將刺到面位勢再回到長尾高懸勢。
?
?
????現(xiàn)在,你就結(jié)束了反擊對手的刺。接下來是當對手刺擊轉(zhuǎn)正側(cè)斬的反制方法。讓我們假設(shè)你們倆都左腳在前進入長尾高懸勢。
????1:應(yīng)對刺擊,你可以正側(cè)半斬他的持劍手,確保小盾護住自己的頭,斬完進入野豬鐵門勢。當他正側(cè)斬你的頭,你右腳迅速前邁并進入頭位勢格擋;再斜著正側(cè)斬他的腿,隨后右腳后撤半轉(zhuǎn)持劍手,左腳在前進入長尾高懸勢。
????2:你也可以左腳后撤靠攏右腳,然后右腳上步,用正刃干擾他的刺擊;當他正側(cè)斬你腿時,你把劍置于盾下放在對手的右側(cè)擋下這個斬。隨后,對側(cè)斬他的右腿,接著右腳后撤同時刺進面位勢自保;最后結(jié)束于長尾高懸勢。
????3:或者,你左腳后撤的同時正側(cè)斬他持劍手并結(jié)束于鐵門高懸勢;當他正側(cè)斬你頭時,你反刃擋下這一擊同時右腳稍微上步并對側(cè)斬他腿。然后,右腳后撤同時劍在盾下推刺向他刺進面位勢,最后回到長尾高懸勢。
????4:你也可以右腳上步到他的左側(cè),你小盾擋下他的刺再正側(cè)斬他的推,然后左腳跟在右腳后面。然后,右腳后撤,轉(zhuǎn)動持劍手回到初始架勢(長尾高懸勢)。
????5:又或者你右腳上步到他的右側(cè),用正刃干擾他的刺再迅速轉(zhuǎn)劍對側(cè)斬他的頭,之后,右腳后撤推刺他的臉,再干練地撤回你的身體,最后回到長尾高懸勢。
????6:又或者,當他刺你時,你上升反刃斬他的持劍手并斬至面位勢;當他正側(cè)斬你,你右腳朝他左側(cè)上步并正側(cè)斬他持劍臂,此時左腳跟上至右腳后面,然后轉(zhuǎn)動持劍手進入長尾高懸勢。
CAPITOLO SECONDO.
第二章:
?
????如果敵人發(fā)動一個刺,再左腳靠攏右腳再右腳向前正側(cè)斬或縱斬你,你可以執(zhí)行以下策略。
????當他刺你的時候你不要移動擋下這一擊,當他正側(cè)斬你,你右腳向前進入頭位勢,再正側(cè)斬他的腿。然后,右腳后撤轉(zhuǎn)動持劍手,然后恢復(fù)到我說了不下百遍的架勢。
?
?
CAPITOLO TERZO.
第三章:
?
????要是敵人想佯裝刺你再對側(cè)斬你臉或腿,你得時刻關(guān)注他的持劍手。
????當他刺你時,你右腳前邁并用反刃擋下。
????如果他對側(cè)斬你頭,你左腳前邁用正刃擋下這一擊,確保小盾護住你的頭。接著,撤回持劍手并推刺他的臉,再后跳撤離進入長尾高懸勢,
????當他對側(cè)斬你的腿,你左腳進步,轉(zhuǎn)動(劍尖向下)擋住這個對側(cè)斬,再推刺他的臉,再后跳撤離進入長尾高懸勢。
????CAPITOLO QVARTO.
????第四章:
?
????至此我已經(jīng)列出你在長尾高懸勢所能做的,我想接著說說在長尾固守勢(右腳在前)下所能做的。現(xiàn)在我想說的是,沒有比長尾固守勢更安全更適合進攻的架勢了。
????如果你想在這個架勢里攻擊你的敵人,左腳向前收攏,右腳前邁。他受到壓迫后做出兩種事兒:攻擊或撤退——如果他后退,那他就蒙受恥辱。
????所以讓我們假設(shè)他會左腳進步以一個刺來擾亂你,然后正側(cè)斬你或其他的攻擊方式打擊你。
????對于這個刺,你右腳后撤劍進入野豬鐵門勢。當他正側(cè)斬(或其他方式)你時,迅速右腳上步反刃擋下這一擊;并對側(cè)斬他右腿回擊。再在盾下推刺他的臉來自保。
????然后,右腳后撤進入一個伸展站姿(Wide stance)轉(zhuǎn)動劍尖指向?qū)κ值哪?;再向后跳撤離同時刺他的臉。最后右腳在前進入長尾固守勢。
CAPITOLO QVINTO.
第五章:
?
????當你兩都在右腳在前的長尾固守勢,敵人左腳前邁推刺你再正側(cè)斬你,你正刃擋下這個刺,至于正側(cè)斬,你刺進面位勢格擋。然后,你左腳朝他右側(cè)上步同時對側(cè)斬他大腿,后跳撤出同時再推刺他的臉,最后右腳在前回到長尾固守勢。
????讓我們假設(shè)他在刺完后不會正側(cè)斬你,而是對側(cè)斬你的頭。
????右腳進步用正刃擋下他的攻擊并確保小盾護住自己的頭。然后,右腳朝他左側(cè)進步同時正側(cè)斬他左腿,此時左腳跟上至右腳后,為了自保,右腳后撤轉(zhuǎn)動持劍手進入長尾固守勢(左腳在前)。再像這樣撤個兩三次,然后右腳前進回到長尾固守勢。
????要是敵人不想對側(cè)斬你而是對側(cè)斬你腿,你左腳進步劍尖朝下正刃擋下這個斬。在這之后你后跳撤離并刺向他的一側(cè),如果你不想后跳,那就這樣后退三四次,最后回到長尾固守勢。
?
?
CAPITOLO SESTO.
第六章:
?
????如果敵人正側(cè)斬你的頭,你右腳后撤正側(cè)斬他持劍臂,這個斬斬到野豬鐵門勢,確保小盾護住自己的頭。
????然后,你左腳后撤,右腳在前轉(zhuǎn)動持劍手進入長尾固守勢。
?
?
?
?
?
CAPITOLO SETTIMO.
第七章:
?
????要是敵人刺或正側(cè)斬或?qū)?cè)斬,應(yīng)對任何這些攻擊你應(yīng)斜著反刃斬他的持劍臂。但都不要超過面位勢,并確保小盾護住自己的頭。然后回到初始架勢。
????要是他正側(cè)砍你的右腿,你左腳迅速朝他的右側(cè)上步,在盾下用反刃干擾并擋下這個斬。接著,迅速對側(cè)斬他右腿接一個刺刺向他的臉。一旦你刺完他的臉,大步后跳撤出,然后右腳進步回到長尾固守勢。
CAPITOLO OTTAVO.
第八章:
?
????至此我詳盡展示了那些在右腳在前的長尾固守勢所能做到的精湛技藝,不過我還得講講另外兩種在此戰(zhàn)斗模式下的架勢。但我提醒下讀者們,也有非常多的方法可以破解這兩個架勢,這兩個架勢就是野豬鐵門勢和鐵門固守勢。
?
????現(xiàn)在開始這兩個架勢中的第一個,也就是野豬鐵門勢。如果你兩都拿著側(cè)劍(spada da filo)和大圓盾(Rotella)或者Targa并處于野豬鐵門勢,你們都可以開始行動,但為了獲勝,你絕不能是先手的那位,而是保持警惕。
????如果敵人右腳前邁推刺你的臉再正側(cè)斬你,你不動腳步反刃擋下這個刺,當他正側(cè)斬你頭,你迅速進入頭位勢格擋。然后朝他的腿回以正側(cè)斬,同時小盾護住頭。接著右腳后撤同時刺進面位勢,再回到野豬鐵門勢。
????但要是敵人刺你再正側(cè)斬你的腿,你用反刃擋下刺。再后撤左腳并正側(cè)斬他持劍臂;然后,為了自保你就這樣向后撤兩三次再進入上述架勢。
????如果他右腳向前進步推刺你再正側(cè)斬或縱斬你,你反刃擋下刺。再左腳后撤半斬他的持劍臂以應(yīng)對后來的攻擊;然后你同樣地后撤左腳最后回到野豬鐵門勢。
????要是他右腳前進刺你再對你的腿接了個正側(cè)斬,你反刃擋下刺,當他轉(zhuǎn)劍正側(cè)斬你,你右腳迅速朝他的右側(cè)上步,在盾下并把反刃放在他正側(cè)斬下面,接著對側(cè)斬他大腿。為了自保右腳后撤同時刺他臉,接著后跳撤離再回到野豬鐵門勢。
????相反地,如果他右腳向前刺你然后對側(cè)斬你臉,你反刃擋下刺,但不要超過面位勢。當他轉(zhuǎn)劍對側(cè)斬你的頭,左腳后撤進入伸展站姿(Wide stance),小盾護住頭,然后正側(cè)斬他持劍手,最后右腳后撤回到野豬鐵門勢。
????如果,他要右腳向前刺你再對側(cè)斬你腿,你反刃擋下這個刺,當他斬你,你左腳后撤對側(cè)半斬他持劍臂。然后右腳后撤回到野豬鐵門勢。
?
CAPITOLO NONO.
第九章:
?
????在這一章,我會展示從鐵門固守勢中可以發(fā)出的攻擊,至于武器組合,和我上面說的一樣。
?
????如果你想要右腳前邁壓迫你的對手,你左腳前進與右腳靠攏,然后右腳進步。
????要是敵人發(fā)動一個刺在接個正側(cè)斬,對側(cè)斬或縱斬攻向你的頭,你反刃擋下刺;當他右腳前進以前面任意一種方式攻擊你時,你右腳后撤并正側(cè)半斬他的持劍手。然后左腳后撤回到長尾固守勢。
????如果他左腳進步刺你并正側(cè)斬你前腿,反刃擋下刺,然后當他右腿進步做正側(cè)斬時,你右腳后撤也向他的持劍臂打一個正側(cè)斬。為了自保,你左腳后撤回到鐵門固守勢。
????但如果他左腳進步推刺你,再右腳前邁正側(cè)斬,縱斬你的頭,你右腳后撤進入野豬鐵門勢格擋。當他要正側(cè)斬或縱斬你,你右腳進步上升反刃斬他的劍,再立即對側(cè)斬他腿,隨后,為了自保,你右腳后撤同時在盾下推刺他的臉。最后左腳后撤回到鐵門固守勢。
????要是他左腳進步刺你,然后右腳前進正側(cè)斬你腿,你將反刃擋下這個刺,和之前一樣。當他發(fā)動正側(cè)斬時,你左腳朝他的右側(cè)上步并把反刃置于盾下來格擋這個斬。然后對他的腿回以對側(cè)斬,接著刺他臉同時后跳撤離。最后回到鐵門固守勢。
????如果他左腳進步刺完后又對側(cè)斬你頭,你不動腳步反刃擋下刺,當他發(fā)動對側(cè)斬,你左腳進步發(fā)動一個半斬來格擋;小盾護頭。接著,當你刺他的臉或胸時,同時把小盾向前壓向他的劍。最后,后跳撤出回到鐵門固守勢。
????要是他左腳進步刺你再對側(cè)斬你腿,你左腳朝他右側(cè)上步反刃格擋這個刺并進入面位勢。當他對側(cè)斬你腿,你右腳前進上升對側(cè)半斬將劍尖朝下格擋,接著正側(cè)斬他持劍臂同時小盾護頭。最后,右腳后撤劍進入面位勢,再左腳后撤回到鐵門固守勢。
CAPITOLO DECIMO.
第十章:
?
????我已經(jīng)給你講完了你在上述架勢里拿著大圓盾或Targa時所能做的。為了不讓文章那么冗長。所以我省略了其中的一些行動?,F(xiàn)在,我將在這一章講講長尾高懸勢,并以鐵門勢收尾。
????在左腳在前的長尾高懸勢,你可以刺擊,假意對側(cè)斬頭實則正側(cè)斬腿。你也可以右腳前進推刺他,再假意正側(cè)斬頭實則對側(cè)斬腿。
????你可以右腳前進推刺他,然后左腳朝他右側(cè)上步并正側(cè)斬他腿;此時小盾護頭,接著右腳跟在左腳后面。
????你也可以正側(cè)半斬他的持劍手,然后腳步不動對側(cè)斬他腿?;蛘吣憧梢猿謩κ执蛞粋€上升的反刃斬,但不要移動腳步。
????又或者,你可以高位刺他同時右腳進步,結(jié)束于鐵門高懸勢;然后發(fā)動一個反刃斬和正側(cè)斬,緊接個反刃斬和對側(cè)斬。你也可以反刃斬到面位勢,左腳進步半斬再推刺進他的臉或胸。事實上,這個攻擊對于左撇子劍士非常有效;你可以高效防御他的任何攻擊。
????如果左撇子砍你的腿,你可以執(zhí)行以下策略。左腳進步劍尖向下防御在推刺他的臉。
????如果左撇子劍士正側(cè)斬你,那你對側(cè)斬他即將攻擊你的手。如果他對側(cè)斬你,那你正側(cè)斬他手。(好喜歡同向內(nèi)側(cè)截手)
????這些是對左撇子的策略,你要確保你始終壓制他的劍。
????現(xiàn)在回到右撇子劍士上,如果他正側(cè)斬你頭,你左腳后撤正側(cè)斬他持劍手,要是他正側(cè)斬你的腿,你左腳后撤正側(cè)半斬他持劍手。
????如果他正側(cè)斬你腿,你左腳后撤正側(cè)半斬他持劍手。
????繼續(xù)處于左腳在前的長尾高懸勢,你可以不動腳步推刺他,左腳后撤同時向后伸出劍,接著右腳進步高位刺他,然后右腳后撤靠攏左腳進入臂下勢,之后左腳進步推出一個對側(cè)斬斬向他的臉;接著右腳朝他的左側(cè)進步正側(cè)斬或?qū)?cè)斬他頭或前腿。
劍&大型盾????完
下一章?:???雙劍

Cap.XI Del Gioco di Due Spade
第十一章:雙劍
(這部分套路可以參考視頻 BV1qx4y1g7yp? )
????因為兩手各一把劍的技法是美觀實用的,所以咱們在此將匯聚所有那些精妙的雙持劍的技法。
????把自己置于場地的一端并面對你的敵人,并希望他以一種方式進入戰(zhàn)斗。你你把右腳稍微放在左腳的前面,右手劍進入鐵門固守勢,左手劍進入頭位勢,首先你要右腳交叉上步至你的左側(cè),左腳也以同樣的方式移動,與此同時右手劍反刃斬接對側(cè)斬,左手劍反刃斬接正側(cè)斬,之后左手劍進入鐵門固守勢,另一把劍進入頭位勢并且右腳跟在左腳后面
????然后右腳前進的同時左手劍做一個反刃斬接對側(cè)斬,右手劍反刃斬接正側(cè)斬,斬完右手劍進入鐵門固守勢,而左手劍回到頭位勢。接著你右腳向他的左側(cè)交叉邁出后左腳上步,右手劍反刃斬接正側(cè)斬,置于頭位勢,左手劍反刃斬接正側(cè)斬并以鐵門固守勢安置自己,這樣你的右腿跟上左腿,經(jīng)此你就可以開始正式訓(xùn)練了,打完回到開始的位置。和我們在第二本里玩劍盾套路的位置一樣。
????要是你想接近并傷害你敵人,你右腳前邁推刺他的臉再對側(cè)斬他的手臂(應(yīng)該是右手劍斬,左手劍刺),這樣你右手劍進入長尾固守勢而左手劍進入頭位勢,接著左腳朝他的右側(cè)進步并且左手劍縱斬他的頭,左腳跟在右腳后面斬進鐵門固守勢,然后右手劍在左手劍上方開始,兩把劍同時刺向他以保護自己。之后你右腳邁向他的左側(cè)并用右手劍正側(cè)斬他的頭斬進鐵門固守勢,而左手劍回到頭位勢,這時左腳會跟在右腳后面。
????然后你右腳朝他右側(cè)上步接著是左腳同樣方向上步,邁步時你右手劍進行反刃斬再對側(cè)斬進入頭位勢,而你右手劍反刃斬接正側(cè)斬進入鐵門固守勢,右腿跟上左腿。然后右腳向前并用右手劍推刺他的臉。隨后左腳穿過他的右側(cè)并同時用左手劍正側(cè)斬他的右側(cè)太陽穴,右臂跟上左臂。左手劍進入鐵門固守勢,右手劍進入面位勢,接著你右腳上前右手劍推刺他臉并正側(cè)斬進鐵門固守勢,左手劍進入頭位勢,不要停頓,左腳上步迅速用左手劍刺推刺他的臉。做完這些,你右腳朝他左側(cè)進步并用右手劍正側(cè)斬他左側(cè)太陽穴,斬進鐵門勢,這樣一來你左腿會跟在右腿后面,左手劍進入頭位勢。
????如果敵人想以右手劍正側(cè)斬你頭作為回應(yīng),你左手劍擋住并用右手劍推刺進他的胸膛。但要是他對此回以對側(cè)斬擊,以同樣的方式,右手擋左手刺使他的進攻無效化。接著左手劍正側(cè)斬他的臉。如果他用左手劍回以正側(cè)斬,你用右手劍的正刃擋下這一擊,并用左手劍縱斬他的臉。
????要是敵人用左手劍對側(cè)斬你,你用左手劍的正刃格擋再用右手劍推刺進他的臉,然后左腳靠攏右腳,你將右腳上步右手劍反刃斬接對側(cè)斬,同時左手劍半斬進入面位勢,隨后右腳置于左腳旁邊,左腳進步左手劍推刺他的臉,之后右腳迅速向他左側(cè)邁步,接著正側(cè)斬他的頭斬進鐵門固守勢,這樣一來你的左腳跟著右腳,左手劍進入頭位勢。
????假設(shè)為了靈巧地回到最初開始訓(xùn)練的大廳一端的位置,你右腳后退右手劍做反刃斬接對側(cè)斬進入頭位勢,左手劍做反刃斬接正側(cè)斬進入鐵門固守勢。然后以同樣的方式撤回左腳,在此你將左手劍做反刃斬接正側(cè)斬進入頭位勢,右手劍做反刃斬接正側(cè)斬進入鐵門固守勢,接著以另一種步伐你將右腳后撤同時右手劍做反刃斬接對側(cè)斬進入頭位勢,左手劍做反刃斬接正側(cè)斬進入鐵門固守勢。至此你就完成了一套出色的返回。
雙劍????完
下一章?:???單劍

Cap. xii. Del gioco di spada sola
第十二章:單劍
????拔劍出鞘面對你的敵人。首先右腳向前,劍進入鐵門固守勢以護住自己,這里不需要你進行任何打擊即能限制他的行動。左腳靠近右腳然后右腳上步。對手發(fā)現(xiàn)自己被如此約束定不會坐以待斃,他要么進攻要么后退。如果他刺向你,反刃打開他的劍隨后對側(cè)斬他大腿,接著為了保護自己,反刃撩他的持劍手但不超過面位勢最后下放劍進入鐵門固守勢。
?
????如果他為了順利正側(cè)或?qū)?cè)斬你而刺你的臉,反刃擋下這一擊。當他正側(cè)斬擊你時,你進入頭位勢同側(cè)斬他頭或手即可避免受傷。
?
????在他想對側(cè)或正側(cè)斬你腿的情況下,對于正側(cè)斬擊,你右腳后撤并正側(cè)斬他持劍手。對于對側(cè)斬,你同樣撤回右腳并對側(cè)斬他手臂。最后結(jié)束于鐵門固守勢。
?
????當他對你的頭或手臂進行推刺又接一個對側(cè)斬時,假設(shè)目標是你的頭。你在不移動腳步的前提下反刃擋下這一擊,隨后左腳上步半轉(zhuǎn)劍防御,上動不停右腳向左側(cè)橫移接著正側(cè)斬他頭或你喜歡的地方。如果你這樣做了,記住左腿要跟著右腿
?
????如果他對側(cè)斬你腿,你應(yīng)左腳上步劍尖指向地面隨后鉆刺他的一側(cè)。不要停,刺完往后大步跳躍遠離接戰(zhàn)距離。隨后進入鐵門固守勢。
?
????要是你看見了上述提到的正側(cè)斬,對側(cè)斬,縱斬,任何的刺。你都可以用反刃有力地擋住這些但都不要超過面位勢。緊接著前腳上步半轉(zhuǎn)劍刺他的臉或胸,隨你便啦。
?
在你用反刃招架之后你也可以正側(cè)斬他臉,隨后從他的手臂下方掠過,右腳稍微向前達到刺進他的胸的程度。這種方式讓這個獨特有效的防御風格成為可能。
第四本????完
下一部分:劍&斗篷????劍&匕首

References:
Manciolino, A 1531, Opera Nova, trans. T Leoni, Freelance Academy Pr, Wheaton.?
Richard Cullinan 2006, A collation of the various translated,?Tripod,viewed 8 Nov 2023,<http://www.hemac.org/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=15-22Mar2006>.
