聲明：純屬個(gè)人愛好，非專業(yè)，如有錯(cuò)漏概不負(fù)責(zé)，本子是網(wǎng)上隨便搜來讀的。

國風(fēng)·召南·何彼襛矣

何彼襛矣，唐棣之華；曷不肅雍，王姬之車。

何彼襛矣，華如桃李；平王之孫，齊侯之子。

其釣維何，維絲伊緡；齊侯之子，平王之孫。

《何彼襛[nóng]矣》，美王姬也。雖則王姬，亦下嫁于諸侯，車服不系其夫，下王后一等，猶執(zhí)婦道，以成肅雝[yōng]之德也。

【箋】下王后一等，謂車乘厭翟[dí]，勒面繢[huì]總，服則褕[yú]翟。

01

何彼襛矣，唐棣之華；

【傳】興也。襛，猶戎戎也。唐棣，栘[yí]也。

【箋】何乎彼戎戎者，乃栘之華。興者，喻王姬顏色之美盛。

曷不肅雍，王姬之車。

【傳】肅，敬；雝，和。

【箋】曷，何；之，往也。何不敬和乎，王姬往乘車也。言其嫁時(shí)始乘車，則已敬和。

02

何彼襛矣，華如桃李；平王之孫，齊侯之子。

【傳】平，正也。武王女，文王孫，適齊侯之子。

【箋】華如桃李者，興王姬與齊侯之子顏色俱盛。正王者，德能正天下之王。

03

其釣維何？維絲伊緡[mín]；齊侯之子，平王之孫。

【傳】伊，維；緡，綸也。

【箋】釣者以此有求于彼，何以為之乎？以絲之為綸，則是善釣也。以言王姬與齊侯之子，以善道相求。

《何彼襛矣》三章，章四句。