作者：鄭文光

九、一堂天文課

冬去春來。地球在自己的軌道上，以每秒29.79公里的速度繞太陽轉(zhuǎn)圈圈兒。但是這種變化對(duì)于“東方號(hào)”的乘客來說是毫不相干的。在宇宙空間里，沒有四季變化，沒有白天黑夜，沒有風(fēng)霜雨雪，當(dāng)然也沒有花香鳥語。他們認(rèn)識(shí)時(shí)間，只靠那小小的、由強(qiáng)有力的蓄電池帶動(dòng)的帶日歷的小時(shí)鐘。不過，這些處在發(fā)育時(shí)期的青年人的軀體，也顯著地呈現(xiàn)出時(shí)間消逝的標(biāo)記：繼恩和亞兵的上唇出現(xiàn)了柔軟的、但是已經(jīng)十分濃黑的唇髭；繼來也越來越長成一個(gè)身材豐滿的漂亮的大姑娘了。

自古以來，人們就學(xué)會(huì)辨認(rèn)星星的布局。天文學(xué)是一門古老的科學(xué)，最近兩個(gè)世紀(jì)以來它發(fā)展得卻又是那么快！但是星星的布局依然如故。這些星星都離得太遠(yuǎn)了，即使它們?nèi)荚诟咚龠\(yùn)動(dòng)中，在地球上的人類看來，它們又和我們的祖先看到的有什么兩樣？即使在以每秒四萬公里飛弛于宇宙空間的三位宇宙旅行家看來，星空也還是在地球上所看到的那個(gè)樣兒、每秒四萬公里，從地球的觀點(diǎn)看，是了不起的速度，相對(duì)于以多少萬光年計(jì)的宇宙來說，這又算得了什么？除了那曾是光芒奪目的太陽，越來越顯得黯淡，終于和其他亮星混淆在一起以外，廣大的星空世界似乎總是老樣兒。

繼來的英語進(jìn)步得很快，她已經(jīng)能夠閱讀英文的文學(xué)原著了。那天，她找到一部希臘詩人希西阿得的《田野的歷日》——當(dāng)然也是縮微晶體片，吟哦著那兩千年前愛好咬文嚼字的古希臘人描寫星辰的詩句，得意極了。

當(dāng)奧賴溫和西利烏斯

越過了中天，

當(dāng)玫瑰色手指的晨光女神

看到了布提斯，

哦，伯爾塞斯，

割掉你所有的葡萄叢吧，

別忘了把它們都拿回家去。

繼來皺起了眉頭：“什么奧賴溫？什么西利烏斯和布提斯？唉呀，還有伯爾塞斯呢？”

繼恩和亞兵相互望了望，笑了起來。

他們正每人守著一架閱讀機(jī)，各讀各的書、這時(shí)亞兵關(guān)上自己的機(jī)器，說：“讓天文學(xué)來幫助詩歌吧?！?/p>

他飄到繼來身邊，喊道：“3025，開！”

他們又置身于熟悉的、燦爛的星空包圍之下。亞兵用手指著左般的一顆非常亮的星星說。

“繼來，喏，這就是西利烏斯?！?/p>

“這不是天狼星嗎？”

“是的，希臘人叫它西利烏斯，在希臘文里，就是明亮的意思。”

“那為什么又叫天狼？”

亞兵憨笑著，搖搖頭：“我也不知道?！?/p>

繼恩不知什么時(shí)候也飄到他們身后，插嘴說：“天狼’?？匆妴?？長矢就在它的右下方，幾顆星組成的圖形，還真象一副張開的弓箭呢！宋朝的詩人蘇東坡也有這樣的詩句：“會(huì)挽彎弓如滿月，西北望，射天狼’……”

“啊，繼恩，想不到你懂得這么多哩?！眮啽宸卣f。

“那是我偶然讀到過這方面的材料……還要補(bǔ)充一點(diǎn)的是：天狼星是古代埃及人認(rèn)識(shí)最早的星。他們的莊稼是在尼羅河泛濫以后的沃土上種植的。因此，他們需要很好地掌握尼羅河什么時(shí)候泛濫。而恰好，每年天狼星于黎明前從東方升起的時(shí)候，尼羅河就要泛濫?！?/p>

“對(duì)，對(duì)，我剛剛讀到過。”亞兵高興地說。

“不要鬧，花豹！”繼來呵斥著小狗。小狗已經(jīng)不小了，它成了一條美麗的、毛茸茸的大狗，但還是象小時(shí)候那樣依戀女主人。這時(shí)候它正在繼來的脖子上舔著，繼來一推，花豹就被拋到座艙的另一頭去了。

“亮的星星，我國古代都起了名字，至今我們還在用。”繼恩接著說?！暗谴蠖鄶?shù)不太亮的星，就劃成許多星座。現(xiàn)在我們用的，就是古希臘人劃分的星座。”

小花豹又靠攏來，繼來撫摸著讓它安靜下來。她問：“為什么要把星星劃分成星座呢？”

“那是為了便于記憶?！眮啽奔泵γ卮?。“滿天星星，你怎么才不會(huì)弄錯(cuò)呢？喏，這兒你可以看到，四顆亮星組成一個(gè)長方形，當(dāng)中還有斜斜的三顆星，三顆星下又有下垂的三顆小星。古希臘人就把它們想象成一個(gè)獵人的形象。四顆亮星是四肢，斜斜的三顆星是腰帶，下垂的三顆小星是佩劍。這就叫做獵戶座。也就是《田野的歷日》里的奧賴溫?！?/p>

“哦！”繼來只簡單地驚嘆了一聲。“布提斯呢？”

“喏！這兒?！眮啽种钢w船前方。“我們叫做牧夫座，幾顆星組成一個(gè)菱形，下面的這顆，最亮的，就是大角”

“就是這顆桔黃色的嗎？”繼來神往地望著?！岸嗪每矗炖切鞘撬{(lán)色的，獵戶座有的是紅色的，有的是白色的，這顆大角又是桔黃色的。為什么星星會(huì)五顏六色呢？”

“這是十分簡單的?！眮啽┵┒劇！熬拖笠粔K白鐵，燒熱了，先是發(fā)紅，再加熱，變成橙色了，如果不斷加熱下去，就會(huì)逐步變成黃色、白色、藍(lán)白色，一直到藍(lán)色?！?/p>

“原來星星有這么多五顏六色，卻只是溫度不同呀？”繼來問。

“是的。所有恒星，都不過是一大團(tuán)氣體，發(fā)生著激烈的核反應(yīng)，就放光發(fā)熱。例如，我們的太陽就是一顆黃色星……”

“為什么我看它是白色的呢？”繼來插嘴問道。

“那是我們離得還不夠遠(yuǎn)，它的亮度還很大。如果太陽離我們跟別的恒星差不多的話，那你看它就是黃顏色的了”

“別的恒星——離我們都十分遠(yuǎn)嗎？”繼來迷茫地問。

亞兵沉思了一會(huì)兒。

“就拿西利烏斯——天狼星來說吧，如果我們的‘東方號(hào)’筆直地向它飛去，路上得飛六十五年?！?/p>

“我的媽呀，那么遠(yuǎn)！”繼來驚嘆道。

“遠(yuǎn)？”繼恩笑著說?！疤炖切沁€是離我們相當(dāng)近的一顆恒星呢！你瞧，它有多亮，現(xiàn)在我們看去，除了太陽，它是全天最亮的了?！?/p>

“再比方說，”亞兵又說道?！矮C戶座四肢的這四顆星，你看，右肩上那顆紅色的、很亮的參宿四，我們要是乘‘東方號(hào)”飛去，得花四千九百年……”

“哦！”繼來又驚嘆一聲，連花豹也跟著翻了個(gè)跟斗。

“獵戶左腳上那顆，看見沒有？藍(lán)白色的，比參宿四還要亮，叫參宿七，我們要是乘‘東方號(hào)’飛去，得花六千一百年……”

“原來這幾顆星雖然在同一個(gè)星座，實(shí)際上互相間還是相離得很遠(yuǎn)的?！?/p>

“對(duì)了！”亞兵點(diǎn)頭說?！斑@些星座構(gòu)成的圖形，長方形也好，三角形也好，菱形也好，都不是它們本身的排列，而是我們透過空間所看到的樣子?！?/p>

“既然，”繼來饒有興趣地問：“這些星離我們那么遠(yuǎn)，卻還是那么亮，那末，它們一定是非常非常亮的了，也許比太陽還亮？”

“我們太陽怎好比哩！”亞兵笑著說。“太陽在恒星當(dāng)中算是比較暗的、也比較小的一顆。參宿六，等于一萬六千個(gè)太陽的亮度，也就是說……”

繼恩插嘴道：“如果它來當(dāng)我們的太陽，我們地球上的天空就等于有一萬六千個(gè)太陽照著那么亮。”

“那該多好玩兒?！崩^來拍著手說。

繼恩不動(dòng)聲色地說：“好玩？我們地球就得化為蒸氣，一點(diǎn)渣兒都不會(huì)剩下了?！?/p>

“喲，多可怕！那么，參宿四呢？”

“沒有那么亮，只等于兩千八百個(gè)太陽。”亞兵回答道。

“那也夠瞧的了?！?/p>

“但是參宿四卻非常大。它的直徑等于三百六十個(gè)太陽那么大?！?/p>

“那么，”繼來沉吟道?！叭绻鼇泶嫖覀兊奶?，我們地球上的天空，怎么擺得下呢？”

亞兵微微笑了一下。“哦，如果它來代替我們的太陽，那末，地球還在它肚子里呢！”

繼來沉默了一會(huì)兒，又問道：“你還是告訴我，現(xiàn)在除了太陽，哪顆恒星離我們最近吧！”

亞兵指著左舷外面一顆很亮的星，說：“看見嗎？這叫南門二。它是由兩顆星組成的——天文學(xué)上叫做雙星。不過這對(duì)雙星離得太近，我們?nèi)庋鄯植婚_來，過些時(shí)裝好望遠(yuǎn)鏡，你就看得清了。它們旁邊還有一顆小星星，這會(huì)兒看不見。它是已知離太陽系最近的一顆星。所以叫做比鄰星……”

“多遠(yuǎn)？”繼來焦急地問。

亞兵思忖了一小會(huì)兒。“我們‘東方號(hào)’要是正對(duì)著它，路上得飛三十二年?！?/p>

“但是我們并不朝著比鄰星飛，是不是？”繼來繼續(xù)說?！霸谖覀兦懊妫瑢?huì)遇到什么星呢？”

亞兵把雙手一攤?！斑@……我在書上還沒有讀到。你看，我們‘東方號(hào)’正前方，不就是最亮的一段銀河？那是人馬座，銀河在這兒分成了兩支……”

“就象河流的支流一樣嗎，”繼來又問。

“樣子象?？墒倾y河當(dāng)然不是什么河流……”

“我以前讀到過一本書，”繼來眨著眼睛。“說銀河就是天上的河流，而且是通著我們中國的漢水的，說是有人乘船沿漢水上溯，一直駛到銀河去了！”她說罷咯咯笑起來。

“神話，只不過是神話罷了?！眮啽膊唤⑿Φ馈＠^來的愉快心清感染了他?！般y河是許多星星，因?yàn)樘芗耍枪膺B成一片……”

“為什么星星要密集成一條帶子呢，請(qǐng)問？”繼來不笑了，認(rèn)真地說。

“不是一條帶子，而是一個(gè)圓環(huán)。你看，首尾相連——這正是我們宇航員的優(yōu)越性。在地球上，任何時(shí)候都只能看到半個(gè)天空，因此銀河也只能看到地平線上的一段，看不出它是一個(gè)首尾相逢的圓環(huán)……”

“圓環(huán)——也罷，你還沒有回答我的問題呢，為什么星星擠在一起？”

亞兵想了想，摘下他自己手腕上的表，比劃著：“其實(shí)，銀河里的星星，根本不擠在一起，兩顆星之間的距離，至少跟太陽同比鄰星的距離一樣。不過因?yàn)殂y河系里的恒星非常多，看起來顯得密集。它大約有一千五百億顆恒星吶。它們大體上就組成這手表一樣的形狀：圓圓的，扁扁的。我們呢，就在里面，而且不在中心，大致相當(dāng)于‘17ZUAN’這幾個(gè)字的位置上吧?，F(xiàn)在你假想一下，你把身子縮小到象一?；覊m，粘在這個(gè)‘Z’字母上……”

“我怎么能夠縮得那么小明？”繼來頑皮地問。

“那是想象，——想象中縮小?！眮啽旎畹卣f?！艾F(xiàn)在你看這手表，往上看，只有一個(gè)表蒙，往下看，只有一個(gè)表身，都比較薄，但是往四周看，卻離邊沿很遠(yuǎn)……”

“我明白了！”繼來急切地說。“我們看到的銀河是銀河系的四周邊緣，因此星星顯得很多?！?/p>

“好聰明的姑娘！”亞兵贊嘆道。

繼來有些臉紅。她急急忙忙問道：“銀河系的范圍有多大呢？”

亞兵在手表上指點(diǎn)著：“從這端到那端，大約是八萬光年。我們的‘東方號(hào)’大約要飛六十萬年吧。”

“我的天！”繼來驚呼起來。

繼恩也很感興趣地聽著。這時(shí)他開口了：

“那么，銀河為什么要分茬呢？”

“星際空間除了恒星，還有大團(tuán)大團(tuán)極其稀薄的氣體，叫做暗星云。正好有一團(tuán)暗星云在我們前面，擋住了銀河系的中心，我們看來，仿佛這地方?jīng)]有星星了……”

“那是說，如果沒有這塊暗星云……”

“我們就會(huì)看到銀河系的核心！”亞兵得意地說。

“那將是一個(gè)極其光輝燦爛的星團(tuán)！”

繼恩仍然不放松地追問：“你能不能夠告訴我們，前面我們碰到第一顆恒星，還有多遠(yuǎn)？

“這……”亞兵又結(jié)巴了?！斑@可說不上。不過，肯定比比鄰星遠(yuǎn)——它至少要在這一大團(tuán)暗星云后面呢！”

“這當(dāng)中就什么也沒有？”繼來急忙問，她被這遙遠(yuǎn)的旅程嚇住了。

“什么都沒有?！眮啽f完，又趕忙修正道?！爸炼嘤袀€(gè)把石頭、冰塊或些微塵埃——當(dāng)它們靠近太陽的時(shí)候，會(huì)產(chǎn)生氣體的尾巴，我們?cè)诘厍蛏暇徒兴鰭咧阈恰；蛘哌€有點(diǎn)原子、電子，這種那種射線……”

繼來沉默了一會(huì)兒，慢慢說：“路漫漫其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索。’——屈原這兩句詩不正是寫的我們今天的生活嗎？”

這兩句詩引起了三人的共鳴，大家都不說話了。

過了一會(huì)兒，繼恩誠懇地說：“亞兵，你的天文學(xué)學(xué)得很好，你一定會(huì)成為一個(gè)優(yōu)秀的天文學(xué)家的。你享有地球上任何大文學(xué)家都沒有的優(yōu)越條件哩——離開太陽系，親自深入宇宙考察……”

“如果這艘飛船能隨我們的意志飛行就好了?！眮啽f道。

“總會(huì)有這么一天的?！崩^來嚴(yán)肅地望著哥哥?！笆前桑俊?/p>

繼恩沉吟著。他現(xiàn)在還不能十分干脆地回答這個(gè)問題。是的，從理論上來說，宇宙空間也充滿能量，但是如何收集和利用這些能量，他還沒有學(xué)會(huì)——地球上多少著名的研究所和科學(xué)家都還沒有解決這課題呢！

亞兵十分了解老同學(xué)的心思。他岔開話題，指著右舷靠后一個(gè)光點(diǎn)對(duì)繼來說：“你看看這個(gè)?！?/p>

繼來仔細(xì)瞅了一會(huì)兒，猶豫不決地說：“我總覺得這顆星比其他的都大。而且它跟其他星星不一樣，它不是圓的，而是長長尖尖的，象一顆大米?！?/p>

亞兵笑將起來?！澳愕挠^察力的確很敏銳。這不是星，是仙女座大星云——實(shí)際上是和我們銀河系一樣大的星系哩！”

“這樣！”繼來倒嘆了一口氣。“也有……多少多少億星星？”

“一千五百億?！?/p>

亞兵拉著繼來的手，領(lǐng)她到閱讀機(jī)跟前。他放進(jìn)一小塊晶體片，然后打開底燈。屏幕上映現(xiàn)出來的是一張照片，一張放大了的仙女座大星云照片。

“你看，它就是由許多許多星星組成的——在照片上也分辨得很清楚。如果我們離開銀河系很遠(yuǎn)，回過頭來看銀河系，大致也是這個(gè)樣干?！?/p>

“可是你剛才說銀河系是圓圓扁扁的，就象你的手表一樣?！?/p>

“那是角度不同。你從上面往下望，手表平放著，當(dāng)然是圓圓的。如果你略微側(cè)著看呢？”亞兵把手腕擺了個(gè)姿勢(shì)?！斑?，手表不就成了長長尖尖的……”

繼來繼續(xù)注視著閱讀機(jī)上的照片，又說：

“我總覺得這個(gè)星系里的星星象攪成一個(gè)旋渦似的……”

“對(duì)呀！”亞兵高興得一拍大腿，不小心飛起來。他慢慢翻一個(gè)筋斗，又維持平衡了?！拔覀冦y河系也是這樣，有好幾條旋臂哩。這叫做旋渦星系。”

“多有意思！’”繼來自言自語?！拔乙詾殂y河系就是整個(gè)宇宙了，卻又有另外別的銀河系?！彼謫杹啽骸跋膳笮窃萍热豢雌饋磉@么小，想必非常遠(yuǎn)吧？”

“遠(yuǎn)。如果乘我們‘東方號(hào)’飛去，路上得飛八百萬年！”

“八百萬年！我還以為‘東方號(hào)’飛得非?？炝?！”

“就我們地球的觀點(diǎn)來看，當(dāng)然是非?？斓??！?/p>

“什么東西最快呢？”

“光?！眮啽芸斓鼗卮鸬??！肮饷棵腌娮呷f公里，也就是的約略等于‘東方號(hào)’速度的七倍半?！?/p>

“宇宙間星系很多很多吧？”

“可以說是無限個(gè)?！?/p>

“宇宙有多大呢？”

“無限大?！眮啽苯亓水?dāng)?shù)鼗卮稹?/p>

繼來沉思著。無限大！這是她覺得十分難以掌握的概念。再大的東西也應(yīng)該有個(gè)邊兒呀！但是她轉(zhuǎn)念一想，宇宙如果有個(gè)邊邊兒，那么邊邊兒之外又是什么呢？不可能設(shè)想，宇宙之外還有別的東西……

繼恩打斷了她的沉思。他很響亮地對(duì)亞兵說；“我們‘東方號(hào)’正對(duì)著人馬座？”

“是的?！?/p>

“要準(zhǔn)確的方位?！崩^恩嚴(yán)肅地說?！皝啽h(yuǎn)鏡裝好后，你頭一件事就是做好這工作——這可是極端重要的哩?！?/p>

亞兵凝神望了望老同學(xué)，低聲問：

“你是不是有了什么新的念頭？”

繼恩沒有馬上回答。的確，知道了宇宙飛船的速度和時(shí)間，就會(huì)知道飛船和太陽系的距離；而如果知道宇宙飛船的準(zhǔn)確方位，就會(huì)知道飛船在宇宙空間的運(yùn)動(dòng)路徑。對(duì)于宇宙旅行家來說，這是至關(guān)重要的。我們?cè)诘孛嫔下眯校矐?yīng)該隨時(shí)隨地知道自己到了什么地方，否則就會(huì)迷失方向。

但是現(xiàn)在他該怎樣說呢？迷失方向也吧，不迷失方向也吧，如果他不能掌握自己命運(yùn)，這倒是無關(guān)重要的了，關(guān)鍵是……但是在他學(xué)會(huì)操縱宇宙飛船以前，不是也應(yīng)該牢牢掌握著“東方號(hào)”的軌道根數(shù)嗎？繼恩心里有一個(gè)沒有說出的隱秘思想：他還可以寄希望干地球，地球上的祖國和親人，在科學(xué)技術(shù)一日千里的時(shí)代，終歸會(huì)跟“東方號(hào)”聯(lián)絡(luò)上的。這樣，“東方號(hào)”的軌道根數(shù)就是十分重要的數(shù)據(jù)了。啊，但愿如此！

十、在宇宙船外面

他們穿上宇畝服——這不是剛進(jìn)入“東方號(hào)”穿的那種輕便宇宙服，而是有點(diǎn)象潛水服那樣的、保持身體各部分等壓而又跟外界完全絕緣的宇宙服，連著透明的頭盔，頭盔上有天線，通過頭盔里面的一部微波電話機(jī)文談。這種字畝服本身就是一項(xiàng)高度的科學(xué)成就。它能夠防止宇宙線和空間各種備樣高能粒子的襲擊，而且?guī)в凶銐騼尚r(shí)用的壓縮氧氣。宇宙眼里還有一部小型的噴氣發(fā)動(dòng)機(jī)，便于在宇畝空間作短距離的飛行。當(dāng)然，宇宙服里還有電熱器，保持著適合人體的海度，要不，處在差不多零下二百七十度的宇宙空間中，不到半分鐘人體就會(huì)凍得比鋼鐵還硬。此外。宇宙跟外還有一根特制的很結(jié)實(shí)的繩子，可以掛在宇宙飛船外亮向一些鉤子上，這是為了在宇宙空間中，不致于因?yàn)樵馐苁裁匆馔舛惋w船失散。

這樣的宇宙服本身就是一個(gè)密閉的宇宙飛行器。門果是在地球上，穿上這套笨重的裝備，你休想能行走半步，但是在失卻重力的宇宙空間中，他們?nèi)匀簧磔p如燕。

繼恩和亞兵拿著準(zhǔn)備安裝在船艙外面的望遠(yuǎn)鏡——鏡簡并不太大，直徑不過一米五。要知道，地球上有的望遠(yuǎn)鏡直徑已經(jīng)達(dá)到十米了。宇宙空間的望遠(yuǎn)鏡無須做得過大，是因?yàn)橐呀?jīng)沒有地球大氣層的屏蔽，天體的訊息可以毫不受到干擾地落在鏡面上；又因?yàn)橛钪婵臻g中沒有晝夜交替，可以連續(xù)幾十小時(shí)曝光，即使是極其遙遠(yuǎn)的、黯弱的天體，這么長時(shí)間的曝光也就可以顯露出影象了。在失重的情況下，一架望遠(yuǎn)鏡，加上一系列附屬裝置（包括自動(dòng)控制設(shè)備、能夠連續(xù)快片的底片盒等）拿在他們手上就象拿著一根稻草似的。

跨出駕駛艙，要經(jīng)過兩扇門。第一扇門通向預(yù)備房間，在那兒把空氣抽光，再進(jìn)入宇宙空間一這是為了防止宇宙船內(nèi)的空氣散逸掉。在空間中，每滴空氣都是十分寶貴的。繼恩和亞兵小心翼翼跨過門坎，繼來望著他們心里怦怦直跳。此刻她多么擔(dān)心兩位親人的命運(yùn)?。∪f一出個(gè)什么故障，可怎么辦呢？本來她也要求去安裝望遠(yuǎn)鏡，只是哥哥不同意。哥哥告訴她，全部安裝工作不過是把望遠(yuǎn)鏡固定在宇宙飛船外面，接通電纜。這樣可以通過自動(dòng)化儀表在駕駛艙內(nèi)操縱，而且通過電視屏幕在飛船內(nèi)部進(jìn)行觀測(cè)；需要給天體拍照，也可以自動(dòng)捧換底片。安裝工作頂多一小時(shí)罷了。這等于一場(chǎng)散步，不會(huì)有什么危險(xiǎn)。

然而散散步也好！他們?cè)谶@間密封的駕駛艙內(nèi)已經(jīng)呆了一年多，現(xiàn)在哪怕到沙漠上去走走也覺著愜意。連小花豹也撲騰著要跟出去。不過它到了門邊，又回過頭來，懇求似地望著繼來，嘴里嗚嗚叫個(gè)不住，它是要求女主人允許它出去呢，還是要求女主人帶它一起出去，這就不得而知了。

對(duì)于這一切，繼恩只是揮揮手。

繼來打開了全景電視屏幕，這樣她可以看到他們兩個(gè)人在外面的全部活動(dòng)。穿著宇宙服、戴上大頭盔的兩個(gè)人是他的哥哥繼恩和亞兵嗎？看他們那樣子多么笨拙，動(dòng)作卻又多么輕快！他們系好了身上的繩子，也沒有開動(dòng)噴氣發(fā)動(dòng)機(jī)，用手輕輕推推宇宙船，就輕捷地帶著望遠(yuǎn)鏡滑了出去。

猛然間，繼來想起，這宇?yuàn)^飛船，正以每秒四萬公里的速度在空間飛奔呢！哥哥和亞兵兩人怎么能跟上這飛快的速度？轉(zhuǎn)眼功夫，他們倆恐怕就得落在后面了。這思想使她驚懼得想叫喊，又發(fā)不出聲音。但是她透過電視屏幕看，什么事情都沒有發(fā)生、兩個(gè)人正在宇宙飛服三十米開外，打著手勢(shì)交談呢！看樣子，池們對(duì)于能夠暫時(shí)離開悶人的駕駛艙，到外面來散散心，一定很高興。他們并不急于工作，一切動(dòng)作都是慢騰騰的。

繼來不知道，宇宙飛船再快，船艙外的人還是不會(huì)落在后面的。因?yàn)樗麄円簿哂辛擞钪骘w船一樣的速度——他們也正以每秒四萬公里的速度飛奔哩，只是在沒有空氣的宇畝空間中，他們感覺不出來罷了。

繼來忍受不住了，她決定不顧哥哥的禁令，找出一套比較小的宇宙服，急急忙忙穿上。小花豹繞著她身體亂鉆。怎辦？沒有給狗穿的宇宙服。好在她的宇宙服還是十分肥大，她決定抱起小狗，塞到腋下去。她剛戴上頭盔，就感覺到毛茸茸的狗腦袋直任她耳朵邊上擠。小花豹也要看看外面的世界哩。

她學(xué)著繼恩他們的樣子，小心翼翼邁過門坎，關(guān)好十分嚴(yán)實(shí)的門，開動(dòng)抽氣機(jī)，然后又開第二道門，又嚴(yán)嚴(yán)密密地關(guān)上了。當(dāng)她最后來到飛船外面，系好繩索時(shí)，她的感覺是來到一個(gè)十分奇妙的世界。

腳下是無底的深淵，前后左右全是暗黑的、又不斷閃光的夜。她不知道是什么在閃光，是她眼花了呢，還是宇宙線的激發(fā)?？傊@是一個(gè)無比空曠的海洋，卻又異乎尋常地靜寂。繼來的心提到半空中。我的天，怎么邁步呀？腳往哪兒踩？沒有一塊堅(jiān)實(shí)的“土地”！在宇宙船生活的這些日子里，雖說也是長期處于失重狀態(tài)，但是她畢音覺得是在四面槍壁包圍之中。此刻，周圍什么都沒有。只要一不小心掉下去，就粉身碎骨，化為塵埃？雖然她也知道她哪兒也掉不下去，但是她還是無法克服心里的恐懼。

她向哥哥那邊望去。繼恩正低頭干什么，沒有看見她，亞兵卻向她招招手。

繼來鼓足勇氣，學(xué)他們的樣子，用手輕輕推推宇宙船的船舷。

她倏的竄出去了，快到出乎她的意外。但是沒有到達(dá)望遠(yuǎn)鏡那邊，而是離開他們約二十多米。那條拴在她腰里的繩子十分結(jié)實(shí)，她停下來了。她不知道怎樣才能到達(dá)哥哥那邊。她忘了身上還帶著個(gè)發(fā)動(dòng)機(jī)。她以為，她也可以象在駕駛艙內(nèi)，輕輕地?fù)軇?dòng)著空氣，緩慢地前進(jìn)。然而，不，宇宙空間一點(diǎn)兒空氣也沒有。她只是笨拙地掙扎著，卻總也到不了望遠(yuǎn)鏡跟前去。

繼來心發(fā)慌，她聽到自己心臟怦怦跳動(dòng)，她大聲喊著，但是微波電話機(jī)沒有打開——她不知道怎樣用，誰也聽不見她喊些什么，除了跟她在同一件宇宙服中的小花豹，但是小花豹的不停的騷動(dòng)只有使她更加不安。她看見，在暗黑的天空背景下，在微弱的星星亮光中，亞兵拍拍哥哥的肩頭，朝她那邊指了指。兩人抬頭青了看，一點(diǎn)兒也不著急。小花豹更加不安分了，直往上拱，把毛茸茸的頭整個(gè)兒伸在頭盔里，擋住了她的視線?！皾L開！”她喊道。小花豹把腦袋縮下去了，但是過不大一會(huì)兒工夭，它又把腦袋拱上來了。繼來又煩躁又焦急。

繼恩和亞兵正忙著把電源接通。本來，是可以通過微波把望遠(yuǎn)鏡接收到的訊息送進(jìn)駕駛艙的，但是微波將要受到宇宙射線的干擾，所以寧可用電纜。焊完最后一個(gè)接頭，亞兵回頭一看，他馬上斷定繼來那邊一定出了問題：她的形體掛在半空中，一動(dòng)不動(dòng)。地完全來不及考慮什么，只拍了拍繼恩的肩膊，就開動(dòng)了發(fā)動(dòng)機(jī)，沖到繼來跟前。

亞兵抱起已經(jīng)僵硬的繼來的身體，用非?？斓膭?dòng)作，沖到“東方號(hào)”的門邊。繼恩已經(jīng)把門開開。亞兵抱著一點(diǎn)兒分量也沒有的、穿著宇宙服的繼來竄進(jìn)去。繼恩又把第二道門打開，亞兵把繼來一直抱到大廳中央。他自己來不及脫宇畝服，立刻把繼來的頭盔擰開。

少女的眼睛張得大大的，但是呼吸已經(jīng)停止了！

繼恩摘掉頭盔，并且?guī)椭鷣啽杨^盔摘下。他仔細(xì)察看了繼來的面孔，立刻動(dòng)手解開繼來的宇宙服。小花豹也在里面窒息過去了。

“做人工呼吸！”繼恩果斷地說。

“怎么會(huì)？難道頭盔不嚴(yán)密？”亞兵腦子里雜七雜八地想著，他感到十分紛亂。繼來還是靜靜地躺在那兒，宇宙服被解開了。他拿起繼來的僵硬的雙手，按照做人工呼吸的辦法，拉到頭頂上，又放下，又拉到頭頂上。

“動(dòng)作強(qiáng)烈些！”繼恩吆喝道。他正在同時(shí)搓揉小花豹的胸脯。

亞兵把雙手放到繼來的腹部，但是他遲疑了一會(huì)兒。小姑娘已長成一個(gè)成熟、豐滿的少女，胸脯挺得很高很高。繼恩走過來，把他推開了。

“封建腦袋瓜兒！”繼恩嘟嚷道?！熬让臅r(shí)刻呢！”

亞兵靦腆地臉紅了。他轉(zhuǎn)過身，給小花豹做人工呼吸。

繼恩滿頭大汗，可是繼來的心臟一點(diǎn)兒也沒有動(dòng)靜。

“你來吧！”繼恩站起來，眉頭擰成疙瘩。他忽然想起什么，喊道：“氧氣罐！”他用手在沙發(fā)背上使勁一推，以迅速而十分靈巧的動(dòng)作竄到載運(yùn)艙。不大一會(huì)兒，他抱著個(gè)圓柱形的罐子飛過來，靈巧地把小小的罐口蓋在繼來的鼻子上，然后擰開開關(guān)。繼來的眼睛還是張著，但是這是一雙沒有生氣的、僵直的眼睛。

“加大動(dòng)作！”隨著繼恩的命令，亞兵使勁兒推拿繼來的腹腔和胸腔，他的力氣真能推倒一座土墻哩。幾下工夫，就累得上氣不接下氣了。

繼來的眼瞼動(dòng)了動(dòng)。

繼恩示意亞兵住了手。他俯下頭，把耳朵貼在繼來胸脯上。他聽到了非常微弱的跳動(dòng)。

“行了！”繼恩疲倦地說。他聽到了嗚嗚咽咽的聲音：小花豹也活轉(zhuǎn)來了。

不大一會(huì)兒工夫，繼來猛烈地吸了幾口純氧，然后眼珠子開始轉(zhuǎn)動(dòng)。她好象十分詫異怎么又回到飛船里面。她一骨碌坐起來，冷不防升到機(jī)艙頂部，頭頂碰得生痛。她一生氣地一推，又重重地落在地毯上。

“哦，我是怎么啦？”

沒有人回答她。亞兵正在脫宇畝服。繼恩把繼來的宇宙服拿起來，仔細(xì)地察看著。小花豹在空中飄浮著，又靠近女主人，高興得就要舔她的臉。

繼來的宇宙服上有一個(gè)很小很小的洞，洞邊有一排牙齒的印痕。

“你們看！”繼恩舉起宇宙服。“小花豹闖的禍，差點(diǎn)兒沒把你的小命給扔了！”

“這壞蛋！”亞兵做出姿勢(shì)要打小花豹。那只狗嗚嗚叫著，躲開了。

“我在外面昏迷了嗎？”繼來不解地問。她對(duì)所發(fā)生的事情一點(diǎn)兒也不明白。

“好家伙！”繼恩笑了?！耙皇莵啽阍缇屯炅?！你帶著這狗出去干什么？那么大的狗了，宇宙服里塞得下嗎？它亂抓亂咬，宇宙服一漏氣，你就甭想活啦?！?/p>

“哦，”繼來疲乏地朝亞兵笑了笑。

亞兵對(duì)繼恩說：“要不是你想起氧氣罐，哪能把繼來救活呀。真是……前后不過幾秒鐘，活生生的人轉(zhuǎn)眼就……”

“真實(shí)我們載運(yùn)艙里還有心臟起搏器呢！心上一著忙，沒有想起來，把你累得滿頭大汗……行了，休息吧！”繼恩動(dòng)手脫宇宙服?！袄^來，要吸取這次教訓(xùn)，今后要守紀(jì)律——絕不能輕舉妄動(dòng)了。宇宙空間是嚴(yán)酷無情的，在這兒，不能出一點(diǎn)點(diǎn)兒小事故……”