……or the Secret of Darkninja Soul #4

?
總算是連續(xù)殺人鬼忍者、可怕的佛滅·拳使用者喪鐘爆發(fā)四散的紫色章魚、象牙鷹和暗影編織3人,開始前往土產(chǎn)·street。增援只有這3人。比他們更高位階的人中,沒(méi)人敢冒著危險(xiǎn)前來(lái)了。
?
紫色章魚和暗影編織奔跑到液晶面上閃爍著「不知火」的土產(chǎn)·building頂端,看到被切割得四分五裂的大路之后,不由得吞了口氣。道路的部分已經(jīng)崩落大半,不知道有多少building已經(jīng)消失在下祇園的黑暗中了。簡(jiǎn)直就是戰(zhàn)爭(zhēng)的殘痕。暗影編織身體微微抖動(dòng)。
?
大路的正中,黑暗忍者和尼德霍格以巧妙的配合行動(dòng),現(xiàn)在正在狩獵最重點(diǎn)攻擊目標(biāo)當(dāng)中?;乇茉趬嬓巧磉叞l(fā)瘋般降下的衛(wèi)星laser雨的同時(shí),兩名劍士從前后左右反復(fù)進(jìn)行夾擊。那種戰(zhàn)斗的場(chǎng)面,在紫色章魚看來(lái)簡(jiǎn)直就是另一個(gè)次元的空手道世界。
?
那不是速度和強(qiáng)度問(wèn)題。站在那種修羅場(chǎng)中本身就是對(duì)空手道的一種考驗(yàn)。3人在一瞬間的躊躇之后,開始向大路中央前進(jìn)!……緊接著,尼德霍格從正面甩出蛇·劍鞭,纏住墜星的雙臂,黑暗忍者從背后使出暗·打貫穿敵人的心臟!
?
「咕哇—!」墜星的哄笑聲變成了尖叫。衛(wèi)星laser降下的光雨停止了。咕咚! 咕咚!妖刀開始吸取鮮血。但是附身墜星的忍者soul很強(qiáng)韌。怪僧更加激烈抵抗,黑暗忍者的鋼鐵護(hù)手握住他的頭,完全奪去自由!
?
(((自稱是末法的搬運(yùn)者? ……別得意忘形,瘋子。你沒(méi)能改變世界。一點(diǎn)也沒(méi)! 一點(diǎn)也沒(méi)?。榱苏T發(fā)絕望加速soul吸收,黑暗忍者不斷拋出殘忍的話語(yǔ)! 「啊—! 啊啊吧吧吧吧吧啊—!」墜星翻起白眼尖叫!
?
(((你的soul在此屈服?。┖诎等陶咿D(zhuǎn)動(dòng)右手,把水平突刺的別嬪旋轉(zhuǎn)90度!南無(wú)三! 心臟被深挖的劇痛,和直覺(jué)地知道忍者soul被奪取的絕望,同時(shí)向墜星襲來(lái)! 「Ma……Mappor……Caly……撒由那拉!」爆發(fā)四散!
?
…爆炸煙霧和血霧散去。4名罪罰忍者,看見(jiàn)了從其中現(xiàn)身的不詳黑暗忍者的身姿。右手是散發(fā)紫色磷光、染滿血液的別嬪。左手是仿佛Medusa般生出LAN cable的墜星的頭顱。一陣風(fēng)把黑曜石色的布像muffler(圍巾)一樣吹向后方。
?
但是,他的眼中亮著瘋狂之光嗎? 否。他鋼色的眼睛始終冷徹。就像那空中如武士刀般閃耀的下弦月放出的光,凜然的邪惡。被laser切裂的云的傷痕漸漸閉合。一道細(xì)細(xì)的無(wú)機(jī)質(zhì)月光,斜向降到地表照亮黑暗的英雄。
?
立在大路中央的垂柳像是厭惡這邪惡一樣顫抖,迷失方向的人力車水牛們恐慌地口吐白沫。……此時(shí)發(fā)生了不可思議的事。聚集在其周圍的4名罪罰忍者,一個(gè),又一個(gè),像贊美英雄的騎士般單膝跪地。連他們自己都不知道為何如此。
?
有的人也許對(duì)這景象感到了裝飾在京都城中的中世紀(jì)忍者油畫般的神圣性。有的人眼中,也許黑暗忍者的身姿一瞬間搖動(dòng)了,看見(jiàn)了平安時(shí)代的英雄刃鐵·忍者的幻影。也有人,也許單純是贊賞他的空手道而屈膝。無(wú)論如何,就是這樣發(fā)生了…
?
◆◆◆
?
京都城,表彰之間。
?
設(shè)置在中央階梯觀禮臺(tái)上的寶座上,用高貴簾子遮住臉的Lord·of·罪罰坐在此處。觀禮臺(tái)下,跪著前往死排水溝一伙排除作戰(zhàn)的5名忍者?!改泛鸷鸷稹@次的出動(dòng)成果很顯著」Lord輕輕拍了三次手! 屈尊的大禮!
?
在旁邊的模范恭敬地取出卷軸,讓尼德霍格站起?!改岬禄舾瘢缴#瑲⒘?個(gè)忍者,以此獎(jiǎng)賞,DOMO(請(qǐng))」「DOMO(謝謝)」兩人玄奧地行禮,結(jié)束卷軸授予儀式。奴隸花魁們用日本箏彈奏高雅的曲子,列隊(duì)的忍者們送上鼓掌!
?
接著是黑暗忍者?!负诎等陶撸缴#瑲⒘?個(gè)忍者,還差點(diǎn)殺了兩個(gè)忍者,以此獎(jiǎng)賞,DOMO」「DOMO」兩人玄奧地行禮,結(jié)束卷軸授予儀式。奴隸花魁們兩人敲響銅鑼,列隊(duì)的忍者們送上更加熱烈的鼓掌!
?
剩下3人的表彰結(jié)束后,模范清了清嗓子,進(jìn)行綜合評(píng)價(jià)?!浮缟纤?,雖然遭受了實(shí)際巨大的損害,但經(jīng)濟(jì)方面警戒=?,F(xiàn)在還在電算機(jī)室操作股票市場(chǎng)和匯率操作,對(duì)組合收入的打擊預(yù)計(jì)不到3 percent!」列隊(duì)的忍者們鼓掌。
?
「另外,關(guān)于令人擔(dān)憂的忍者存在被暴露給一般市民的問(wèn)題。Lord以平時(shí)幾倍的力量使用了虛實(shí)轉(zhuǎn)換法·術(shù),所以沒(méi)問(wèn)題」一齊掌聲動(dòng)如雷霆! 奴隸花魁們用拼命的神色敲了銅鑼3次! 這是表示最崇高的敬禮,禮法稍有失誤,就是死!
?
黑暗忍者的neuron中重復(fù)這個(gè)術(shù)的名字。這神秘的術(shù)會(huì)讓陷入NRS的人們?cè)诎l(fā)狂回復(fù)后,忘卻和忍者存在的接觸,或者讓其認(rèn)為是夢(mèng)或幻覺(jué)。這個(gè)術(shù)可以認(rèn)為是以Lord為中心,就像是忍者存在感般延伸出去,規(guī)模寬廣至半徑幾百kilometers。
?
「MuFoo—Foo—Foo—」Lord舉起左手,發(fā)出停止的sign(信號(hào))。列隊(duì)的忍者們一齊停止拍手,做出直立不動(dòng)的姿勢(shì)。在tam 之后規(guī)則列隊(duì)的數(shù)百名黑道復(fù)制人也突然停止拍手?!窶uFoo—Foo—Foo—……那么,黑暗忍者=桑,進(jìn)一步的報(bào)告是?」
?
「實(shí)在是僥幸」黑暗忍者遞出放在黑漆托盤的神圣bracer。模范接過(guò),把這個(gè)運(yùn)到Lord處?!富厥罩罅⒖淌盏搅藄cramble(緊急出擊)命令,請(qǐng)?jiān)徫也坏靡褜⑵溆迷诹藢?shí)戰(zhàn)中」「MuFoo—Foo—Foo—……三神器之一,干得漂亮」
?
「黑暗忍者=桑,積累了如此的武勛,卻仍要辭退就任大師位階嗎? 沒(méi)有什么想要Lord賜下的寵愛(ài)嗎?」模范問(wèn)。場(chǎng)內(nèi)再次鴉雀無(wú)聲。「對(duì)于不是京都人的我來(lái)說(shuō),實(shí)在是過(guò)度的福報(bào)。」黑暗忍者回答,「但如果能實(shí)現(xiàn)的話,我也有2個(gè)愿望」「說(shuō)吧」
?
「希望能得到過(guò)去總會(huì)屋時(shí)代一樣,處理野良忍者的職務(wù)和自由裁量權(quán)」黑暗忍者低著頭繼續(xù)?!钢灰氲轿覜](méi)能干掉的2匹外道忍者還活著,還藏在高雅祇園的某處,就令人感到不快。除此之外,還有無(wú)數(shù)的垃圾潛藏著」
?
「Foo—Foo—Foo—……那么,第二個(gè)希望是」Lord問(wèn)?!赶M艿玫椒 に聲鴰?kù)的access(訪問(wèn))權(quán)」法隆·寺! 這名字剛一出口,現(xiàn)場(chǎng)就急劇充滿了緊張感! 奴隸花魁們察覺(jué)異樣的atmosphere,互相鼓勵(lì)般看著彼此的臉顫抖起來(lái)!
?
「法隆·寺的access權(quán),只允許給到棟梁位階!」模范正顏厲色地說(shuō)?!窮oo—Foo—。等等,模范……為什么,有此希望?」「有比死排水溝一伙更大的災(zāi)禍潛藏在京都。忍者殺手。否,奈落·忍者…」
?
「連古事記上也沒(méi)有這個(gè)名字……但是實(shí)際是古老恐怖的忍者soul,My Lord。已經(jīng)有很多組合成員倒在了他的手下……如果我能翻閱法隆·寺書庫(kù)的卷軸,解讀古事記暗號(hào)的話,說(shuō)不定就能徹底查明那個(gè)忍者存在的真身」
?
黑暗忍者結(jié)束上奏,單膝跪地低下頭。Lord把手指合在一起,好像在思考什么。額頭滲出汗水的模范咽了咽唾液,以直立不動(dòng)的姿勢(shì)等待Lord的回答。排列在觀禮臺(tái)旁的可憐奴隸花魁們終于忍不住流淚,被逼至幾乎失禁的精神狀態(tài)。
?
「MuFoo—Foo—Foo—,沒(méi)關(guān)系」Lord靜靜地笑起來(lái)。模范放下心來(lái)。Lord繼續(xù)說(shuō)。「那么黑暗忍者=桑,余授予你懲罰騎士的特別位階,這個(gè)位階曾經(jīng)由黑龍=桑擔(dān)任,現(xiàn)在是空位」「您的厚愛(ài)擔(dān)受不起」黑暗忍者推辭。
?
「MuFoo—Foo—Foo—,不要這樣說(shuō)」「面對(duì)重任實(shí)在惶恐」第二次也恭敬地拒絕! 「MuFoo—Foo—Foo—,佛陀也會(huì)生氣的」「那那樣的話……請(qǐng)容在下恭敬不如從命」漂亮的本領(lǐng)! 復(fù)雜奇怪的江湖樣式的禮儀作法,對(duì)黑暗忍者來(lái)說(shuō)也不在話下!奴隸花魁們靜靜地失禁了!
?
「那么,黑暗忍者=桑,作為懲罰騎士的證明,余將這神圣bracer賜予你。成為獵殺忍者的力量吧。在集齊三神器之前,要擔(dān)負(fù)起守護(hù)這bracer的責(zé)任」「非常樂(lè)意」黑暗忍者深深低頭。模范把托盤上的gauntlet送回他面前。
?
黑暗忍者把托盤的方向分2次轉(zhuǎn)了合計(jì)180度,將gauntlet的方向反過(guò)來(lái)后拜領(lǐng)。能即興中流暢踐行著正確禮法的,在棟梁中可能也沒(méi)有1個(gè)吧。但是讀完全篇古事記的富士雄·片倉(cāng),這個(gè)男人精通這樣的禮法!
?
接著模范拿出黑漆的套盒,取出收在里面的幾十個(gè)鑰匙串。由金屬制大型物理鑰匙和IC素子合成的,實(shí)際復(fù)雜結(jié)構(gòu)的access key(鑰匙)。黑暗忍者接受寫著「法隆書庫(kù)」的鑰匙……毫無(wú)疏漏地確認(rèn)了地下禁閉室的鑰匙的存在。
?
但是,還不能出手。黑暗忍者深知,現(xiàn)在還不到那種時(shí)候。確實(shí)Lord的強(qiáng)大的忍者soul,可以成為接近怒者的手段之一……但是包含術(shù)與空手道的詳細(xì)信息在內(nèi),Lord的真身仍是謎團(tuán),在這里謀反等同于自殺行為。
?
黑暗忍者領(lǐng)受鑰匙,回到表彰者隊(duì)列。「這樣就儀式結(jié)束」模范清了清嗓子說(shuō)道?!缸詈?,為了吊唁在土產(chǎn)·street逝去的罪罰忍者們,并且祈禱組合的愈發(fā)繁盛,萬(wàn)歲·chant(頌歌)重點(diǎn)!」幾乎要昏迷的奴隸花魁們臉色大變地就位!
?
「加油努力—!」「加油努力—!」「加油努力—!」「加油努力—!」「加油努力—!」「加油努力—!」哦哦,聽(tīng)吧! 響徹表彰之間的不詳chant! 哦哦……南無(wú)阿彌陀佛……南無(wú)阿彌陀佛! 「加油努力—!」「加油努力—!」「加油努力—!」「加油努力—!」…………
?
◆◆◆
?
幾天后,法隆·寺書庫(kù)。
?
等間距排列的燈籠的飄忽光亮照亮數(shù)百畳的廣大空間。黑暗忍者獨(dú)自一人面對(duì)卷軸和書籍之山,念叨著格言之類的話。就任懲罰騎士、把發(fā)掘剩下三神器的任務(wù)交給其他大師位階忍者后,現(xiàn)在他的foot walk(步伐)輕快了起來(lái)。
?
小小的旋風(fēng)卷起,燈籠的蠟燭微弱地?fù)u晃,2名忍者在書庫(kù)內(nèi)現(xiàn)身。是鶴·大師,龜·大師?!竸e嬪的復(fù)活」「甚是可喜之事,衷心祝賀」二者在黑暗忍者身邊舞獅般跪下?!溉慷肌埂刚缑\(yùn)所示」
?
黑暗忍者對(duì)于這聽(tīng)熟了的話,感到微微不快?!赴“ 耆珱](méi)有問(wèn)題」但是他完全不露聲色?!傅?,有些擔(dān)心。感覺(jué)開始混有一些小小的noise」「大黑天·忍者盯上了您」命運(yùn)的automaton(自動(dòng)人偶)們傳達(dá)道。
?
「……沒(méi)關(guān)系,這樣就好」黑暗忍者無(wú)表情地放出隱約透著殘忍的話。「刻在他身上的漢字詛咒不會(huì)消失。他會(huì)盯上我吧。但是這樣就好。好得多了……下次吸收他強(qiáng)大的忍著soul,讓我更加接近怒者……怎么樣,沒(méi)有問(wèn)題吧?」
?
聽(tīng)到這句話,鶴龜用舞獅面具的牙齒磨出喀噠喀噠的聲音,消失了。再次,小小的旋風(fēng)搖晃法隆·寺書庫(kù)的燈光。是為了監(jiān)視不太遙遠(yuǎn)的未來(lái)和不太遙遠(yuǎn)的過(guò)去而回來(lái)的吧。黑暗忍者從紙拉門的間隙,望向月亮。
?
【Curse·of·Ancient·漢字、or·the·Secret·of·Darkninja·Soul】終

主要作者:菲利普·N·摩西 布拉德利·邦德
翻譯自日本翻譯Team提供版本
中文譯者:AAA
校對(duì)&潤(rùn)色:Windboom?
聯(lián)系方式(Q群):
忍殺headz交流群(茶室):1141101336,有興趣一起制作和聊忍殺物的話就請(qǐng)到這里!
TRPG群(游樂(lè)場(chǎng)):920873408
貓咪貓咪好可愛(ài)Nerdz夜Club(安價(jià)安科群):766236272
……the Secret of Darkninja Soul
#1 https://www.bilibili.com/read/cv19038706
#2 https://www.bilibili.com/read/cv19062114
#3 https://www.bilibili.com/read/cv19102054