（本文原文發(fā)布在 moon-audio.com，作者 RICKY KOVACS。中文翻譯校對(duì)由「Matrix Audio 矩聲」提供。）

是時(shí)候?yàn)槟穆犚粝到y(tǒng)再添置一臺(tái) element 元素系列的成員了?

聽流媒體音樂，早已不是什么新鮮事，但如果我告訴你有一種更好的打開方式呢？當(dāng)大多數(shù)人在欣賞流媒體音樂時(shí)，你可能會(huì)想到的方式就在手機(jī)上打開 Spotify 或 Apple Music 。當(dāng)然，我想這種方式也有其存在的價(jià)值，但如果你想要從流媒體的聽音體驗(yàn)中獲得更好的音質(zhì)，也許現(xiàn)在是時(shí)候升級(jí)到獨(dú)立的音樂流媒體播放器了。

我們不厭其煩的多次強(qiáng)調(diào)，當(dāng)你開始將獨(dú)立的任務(wù)分配給專門處理的設(shè)備時(shí)，就會(huì)獲得更好的音質(zhì)。比如獨(dú)立的 DAC、流媒體播放器、各種放大器等等。

「Matrix Audio 矩聲」 ——最好的音樂流媒體播放器制造商。無論何時(shí)，我都會(huì)是他家的擁躉。「Matrix Audio 矩聲」 旗下有一整套稱為 element 元素系列的產(chǎn)品線，它們有著時(shí)尚精致的外觀以及一流的性能和音質(zhì)。

該系列已經(jīng)迭代到了第二代產(chǎn)品，面對(duì)如此全能完美的設(shè)備，我很難吹毛求疵再去挑剔些什么。這就是為什么我要在桌子上放一臺(tái) element X 或 X2 作為我的參考設(shè)備，直到 Chris 偷走了它，我從那以后就再也沒有見過它了。

全新的 element S 是「Matrix Audio 矩聲」 推出的第一款僅專注于流媒體音樂的播放器，它具備 USB DAC 輸出并且輕松地為您現(xiàn)有的音頻系統(tǒng)引入流媒體音頻功能，同時(shí)也是最容易將流媒體融入到您當(dāng)前系統(tǒng)的設(shè)備之一 - 只需將其連接到您的 DAC 和其他音頻設(shè)備，您就可以暢享高品質(zhì)音頻。稍后我會(huì)詳細(xì)說明流媒體播放器中沒有集成 DAC 的緣由。

現(xiàn)在讓我們來看看，為什么在2000美元價(jià)位段以下 ，element S (售價(jià)1499美元)是頂級(jí)音樂流媒體播放器之一的原因吧。

「材質(zhì)與做工 」

element S 沿襲了 element 2代音頻解碼播放器的設(shè)計(jì)靈感，采用了極簡(jiǎn)主義的銀色鋁外殼 - 線條流暢、現(xiàn)代感十足，而側(cè)邊對(duì)比鮮明的是黑色散熱鰭片，不僅為其增添了工業(yè)美感，更重要的是還充當(dāng)著散熱器的角色。

element S 的前面板采用了與 element 2代一致的吸睛觸摸屏，取消了類似旗艦型號(hào) element X2 上的實(shí)體旋鈕和按鈕（element X2 上有音量控制旋鈕、電源按鈕和耳機(jī)輸出接口）。

前面板上只有一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的觸摸屏，其左側(cè)集成了一個(gè)觸控電源按鈕，與黑色玻璃面板融為一體，而播放/暫停、跳轉(zhuǎn)曲目和設(shè)置按鈕則位于屏幕的右側(cè)。外觀非常討喜，element 系列產(chǎn)品的設(shè)計(jì)美感，我真的愛慘了 ！

在產(chǎn)品頂部，您會(huì)在左下角找到鏡面效果的 MA 標(biāo)志，這也就是 element S 上的唯一的品牌標(biāo)識(shí)和裝飾。而真正重要的部分在背面，就是輸入和輸出部分。從左到右，您會(huì)找到：

IIS-LVDS、AES/EBU、同軸、光纖、USB DAC（Type-A）、USB Audio、USB（Type-C）、LAN、電源

設(shè)備底部有四個(gè)腳墊，可以最大程度地減少移動(dòng)或外部振動(dòng)的影響。element S 并沒有一個(gè)嘩眾取寵的外觀，其旨在與您已有的任何設(shè)備完美融合。

而 element S 的技術(shù)參數(shù)似乎也是平平無奇，您找不到一些其他產(chǎn)品上的功能，比如藍(lán)牙連接一類的，因?yàn)?element S 僅與其數(shù)字輸出選項(xiàng)一起使用。那讓我們看看它在正確的搭配下聽起來如何。

「音質(zhì)表現(xiàn) 」

在「Matrix Audio 矩聲」 element S 的測(cè)試環(huán)節(jié)中，我們將其連接到了 Chord Hugo TT2，使用 Silver Dragon 數(shù)字電纜連接。我喜歡 TT2 的尺寸，大小幾乎與 element S 相同，盡管這不是我選擇將這兩者配對(duì)的主要原因。

Chord TT2 是市面上最好的桌面 DAC 之一，對(duì)于那些喜歡聆聽細(xì)節(jié)和嚴(yán)苛的發(fā)燒友來說，在這個(gè)價(jià)格點(diǎn)上（6725美元），我很難推薦其他產(chǎn)品。

我將 element S 與 Chord Hugo TT2 連接，并與 HIFIMAN HE1000 V2 隱形磁體版和 Black Dragon Premium Cable 搭配使用。element S 只是一個(gè)流媒體播放器，這意味著您在其內(nèi)部不會(huì)找到 DAC 或放大器的構(gòu)件。所以在獨(dú)立評(píng)估 element S 音頻表現(xiàn)時(shí)，您不會(huì)找到任何有關(guān)音質(zhì)的評(píng)價(jià)。

您需要將流媒體播放器連接到現(xiàn)有系統(tǒng)，該系統(tǒng)可以處理耳機(jī)或揚(yáng)聲器輸出。在我的設(shè)置中，就是 Hugo TT2。element S 是我的音源設(shè)備，通過連接的外部存儲(chǔ)驅(qū)動(dòng)器或通過 MA Remote App 本身的流媒體集成，提供我所需的所有音樂。我目前正在通過手機(jī)應(yīng)用程序選擇要聽的音樂。

這不像 DAP（便攜式音頻播放器）或音樂播放器那樣是即插即用的系統(tǒng)，但您必須完成與其他 element 系列流媒體播放器相同的設(shè)置過程，因?yàn)樗鼈兌际褂孟嗤慕缑婧?MA Remote App 進(jìn)行控制和集成。我們將在后續(xù)的評(píng)論中進(jìn)一步了解 MA Remote App 以及如何設(shè)置它。

這通常是我談?wù)撀曇粲∠蟮沫h(huán)節(jié)，但考慮到這款設(shè)備的性質(zhì)，實(shí)際上并沒有 element S 恰當(dāng)?shù)穆曇簟坝∠蟆?。因?yàn)樗墓ぷ魇橇魇絺鬏斠魳罚⒁宰罴儍舻男问綄⑵浒l(fā)送到我連接的任何設(shè)備上。我只能證明信號(hào)和數(shù)據(jù)是干凈的。

總之，element S 沒有明顯的聲音特點(diǎn) - 它只是起到傳輸?shù)淖饔?，確保數(shù)據(jù)完美傳輸并且不會(huì)進(jìn)行任何修改。

因此，如果您在市場(chǎng)上尋找一個(gè)獨(dú)立的音樂流媒體播放器 ——element S 是我們推薦首選。但它與其他一些產(chǎn)品相比又如何呢？讓我們一探究竟。

「比較」

首先對(duì)比是「Matrix Audio 矩聲」自家的 element i2。那么這兩者之間有什么區(qū)別呢？

element i2 的價(jià)格略高于 element S，一開始您會(huì)注意到實(shí)體的按鈕、旋鈕等等。element i2 與 element S 一樣是一款音樂流媒體播放器，但它配備了內(nèi)置 DAC 和全平衡耳機(jī)放大器。

也就是說，element i2 可以作為一個(gè)完整獨(dú)立的系統(tǒng)使用 - 只需插入耳機(jī)，您就可以開始欣賞音樂了。

另一方面，element S 只擁有 element i2 的流媒體功能，沒有耳機(jī)插孔、放大器、DAC。您需要將 element S 連接到獨(dú)立的 DAC 或 DAC /放大器組合，以輸出音頻信號(hào)。

element i2 內(nèi)置音質(zhì)出色的 ES9038Q2M DAC 芯片，配備完全平衡的耳機(jī)放大器。如果您正在尋找一個(gè)具備流媒體功能的獨(dú)立設(shè)備，稍微上調(diào)一些預(yù)算的話，那么我們強(qiáng)烈推薦這款 element i2。

不過決策取決于在您的系統(tǒng)中所需要的功能，如果您鐘愛自己的 DAC 和放大器，只想添加流媒體功能 —— 毫無疑問， element S 是一個(gè)錦上添花的明智之選。

「豐富的數(shù)字輸出」

element S 數(shù)字音頻播放器的一個(gè)真正亮點(diǎn)是其豐富的數(shù)字輸出選項(xiàng)。我們所有人，特別是 Drew，都對(duì) IIS（讀作“I平方S”）數(shù)字音頻連接無比興奮。IIS-LVDS 是一種原生音頻數(shù)據(jù)流格式，它提供不受任何外部影響的信號(hào)。

解釋這個(gè)數(shù)字流的最簡(jiǎn)單方式是想象一臺(tái) CD 播放器，從 CD 光盤上讀取的數(shù)據(jù)并發(fā)送到解碼 DAC 芯片的數(shù)據(jù)格式就是 IIS-LVDS，在這個(gè)數(shù)據(jù)格式上不進(jìn)行任何轉(zhuǎn)換或更改。

具有多種數(shù)字輸出的 CD 播放器，如 AES、S/PDIF（無論是同軸還是光纖），所有這些格式都需要從 IIS-LVDS 進(jìn)行轉(zhuǎn)換，這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)是在1986年 CD 播放器盛行時(shí)所創(chuàng)建的。但直到最近幾年，它才被視為高價(jià) CD 傳輸設(shè)備和 DAC 的數(shù)字傳輸格式。

另外，Drew 還發(fā)現(xiàn)如果電纜連接不正確，可能會(huì)導(dǎo)致設(shè)備之間的時(shí)鐘與數(shù)據(jù)流之間出現(xiàn)兼容性問題。時(shí)鐘電路和電纜自80年代以來取得了很大進(jìn)步，現(xiàn)在使用這種格式要容易得多。得益于 PS Audio，選擇的連接方式變?yōu)榱?HDMI 連接。

雖然 IIS 信號(hào)起初只需要4條數(shù)據(jù)路徑，但 HDMI 連接添加了附加的連接點(diǎn)，以提供額外的電路，以確保 I2S 的原始數(shù)據(jù)受到保護(hù)并正確傳遞。

唯一的負(fù)面因素是，并非所有制造商都采用相同的 HDMI 連接引腳配置。而且沒有 HDMI 電纜轉(zhuǎn)換器可以在不同品牌之間進(jìn)行切換。

我們很高興「Matrix Audio 矩聲」選擇了 PS Audio 在將這種格式重新引入主流時(shí)選擇使用的引腳配置。IIS 格式具有獨(dú)立的時(shí)鐘和數(shù)據(jù)，以及更低的抖動(dòng)和更好的性能（如果正確處理）。

AES 和 S/PDIF 同軸連接，要么是從 I2S 轉(zhuǎn)換為其相關(guān)格式，要么在大多數(shù)應(yīng)用中是從 DAC 芯片中提取的。DAC 芯片通常不僅提供模擬輸出轉(zhuǎn)換，還可以提供重新時(shí)鐘的數(shù)字輸出，輸出阻抗格式通常為110歐姆（用于AES）或75歐姆（用于RCA同軸）。

通過使用小型阻抗變壓器，您可以將這兩種格式之一轉(zhuǎn)換為另一種格式。通常情況下，如果選擇其中一種格式，尤其是 AES，聲音總是會(huì)更好，尤其是當(dāng)該格式在路徑中不使用變壓器的時(shí)候。

光纖 S/PDIF 連接將需要將電信號(hào)轉(zhuǎn)換為光信號(hào)來傳輸。所以光纖最好的一點(diǎn)是，它完全截?cái)嗔嗽O(shè)備之間的電氣連接，因此可以將一些潛在的噪聲百分之百地消除。

光纖連接的負(fù)面之處在于，到目前為止，沒有在芯片技術(shù)方面取得的實(shí)質(zhì)性進(jìn)步，因此在性能方面，它是我們所討論的4種格式中最不喜歡的。

最后一種數(shù)字連接是 USB。與其他4種連接方式相比，USB 連接是最靈活的。

無論您想傳輸 PCM 還是 DSD、無論是 Native DSD 還是 DoP DSD，以及每一種位深度和采樣率，USB 連接都可以勝任。

然而，無論 USB 連接是否聽起來比我們所討論的其他格式更好或更差，實(shí)際上取決于上游和下游設(shè)備中所使用的 USB 轉(zhuǎn)換電路和路徑（也就是我們常說的“數(shù)字界面”）。

在聲音質(zhì)量方面，這里有很多地方可以出錯(cuò)，需要您更多的進(jìn)行一些 A-B 測(cè)試，以確定這種格式是否更適合您的聽感。我們可以向您保證，element S 上的 USB 數(shù)字輸出是一流的（因?yàn)樗喈?dāng)于內(nèi)置了一臺(tái) X-SPDIF3 數(shù)字界面），您會(huì)對(duì)它感到滿意，但我們的建議是，如果您的 DAC 支持 IIS 連接，請(qǐng)使用 IIS 連接以獲得最佳的音質(zhì)。

「功能亮點(diǎn)」

屏幕

element S 數(shù)字音頻播放器的前面板配備了一塊引人注目的3.46英寸觸摸屏。它呈現(xiàn)出「Matrix Audio 矩聲」特色設(shè)計(jì)的用戶界面，讓您可以輕松操作設(shè)備并準(zhǔn)確了解設(shè)備狀態(tài)。

當(dāng)播放流媒體音樂時(shí)，還會(huì)顯示包括專輯封面、曲目標(biāo)題、藝術(shù)家等在內(nèi)的元數(shù)據(jù)。使您能更全面地了解音樂信息，享受更好的音樂聆聽體驗(yàn)。

USB DAC

USB DAC 接口是一種超越了光纖和同軸等傳統(tǒng)端口的數(shù)字音頻接口，它可以將高分辨率的 PCM 或 DSD 音頻數(shù)據(jù)完美的傳輸給音頻設(shè)備。

通過這個(gè)接口，具備 USB 輸入的 DAC 可以簡(jiǎn)單快速地連接到 element S，為現(xiàn)有音頻系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)在線和本地流媒體音頻播放。USB DAC 接口具有 5V/1A 超低噪聲電源輸出。

電源經(jīng)過多級(jí)超低噪聲線性穩(wěn)壓器和電源濾波電路處理后再饋送到 USB 設(shè)備，以確保設(shè)備擁有更好性能。

MA player

MA player 是「Matrix Audio 矩聲」獨(dú)立為其音樂流媒體播放器開發(fā)的高質(zhì)量數(shù)字音頻/流媒體音頻播放控制系統(tǒng)。

通過 MA player，用戶可以通過智能手機(jī)和平板電腦等移動(dòng)設(shè)備控制網(wǎng)絡(luò)中的音頻設(shè)備，瀏覽和播放來自網(wǎng)絡(luò)驅(qū)動(dòng)器或 USB 存儲(chǔ)設(shè)備的音樂。

此外，MA player 還集成了Roon Ready（正在進(jìn)行認(rèn)證測(cè)試）、DLNA/UPnP、AirPlay 2、Spotify Connect 和 TIDAL Connect 等流媒體技術(shù)，使您可以在本地局域網(wǎng)內(nèi)體驗(yàn)高分辨率的流媒體音頻。

MA Remote App

MA Remote App 適用于 iPhone、iPad 和 Android 手機(jī)。通過此應(yīng)用程序，您可以從本地音樂庫(kù)中瀏覽和播放音樂，享受來自 TIDAL、Qobuz、HIGHRESAUDIO、索尼精選 Hi-Res 的音樂，以及通過「Matrix Audio 矩聲」設(shè)備收聽互聯(lián)網(wǎng)廣播。音樂流媒體播放器的配置和固件更新也可以通過 MA Remote App 完成。

USB Audio

通過 USB Audio 輸入連接計(jì)算機(jī)、智能手機(jī)或平板電腦時(shí)，element S 會(huì)將這些設(shè)備轉(zhuǎn)變?yōu)閿?shù)字轉(zhuǎn)盤。高質(zhì)量的數(shù)字音頻信號(hào)將通過此端口發(fā)送到后端設(shè)備。

數(shù)字音頻輸出支持高達(dá) 32Bit/768kHz 的 PCM 和1Bit/DSD512。通過 USB 音頻連接還支持 HID，這使您可以通過設(shè)備上的觸摸按鍵控制播放器軟件的播放。

IIS-LVDS 輸出

element S 的 IIS-LVDS 輸出支持高達(dá) 32Bit/768kHz 的 PCM 和 1Bit/DSD512 數(shù)字音頻。為了與更多的 DAC 兼容，「Matrix Audio 矩聲」在這個(gè)端口上提供了4種 IIS-LVDS 引腳定義和2種 MCLK 模式，可以通過 MA Remote App 進(jìn)行配置。

此外，IIS-LVDS 采用電氣隔離設(shè)計(jì)，前端和后端設(shè)備的接地線分離，以避免通過接地線傳輸?shù)脑肼暋?/p>

「總結(jié)」

「Matrix Audio 矩聲」的 element S 填補(bǔ)了 element ?元素系列純數(shù)播產(chǎn)品的空缺。它配備了高質(zhì)量的數(shù)字輸出選擇，這款數(shù)字音頻播放器與其他產(chǎn)品不同，它將重點(diǎn)放在將數(shù)字連接傳遞給 DAC，而不是將 DAC 和放大電路融入設(shè)計(jì)中，旨在將純凈無暇的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)傳輸?shù)侥?DAC 或連接的設(shè)備中。

對(duì)于純粹主義者或那些只想要一個(gè)高端音樂流媒體播放器集成到他們的現(xiàn)有系統(tǒng)中的人來說，這款播放器在此價(jià)格范圍內(nèi)是最好的選擇了。

如果您鐘愛現(xiàn)有的 DAC 聲音、放大器等，并且您是那種喜歡根據(jù)各個(gè)設(shè)備的特點(diǎn)來構(gòu)建系統(tǒng)的發(fā)燒友，那么 element S 將填補(bǔ)那些尋找低于2000美元價(jià)格范圍內(nèi)高質(zhì)量音樂流媒體播放器的人的空缺。

假如您想要一個(gè)更集成的設(shè)備，那么可以考慮 element i2 - 因?yàn)樗鼉?nèi)置了 DAC 和耳機(jī)放大器，您只需要插入耳機(jī)就能享受音樂了。

element S 將出色的 MA Remote App 和友好的人機(jī)交互界面帶到系統(tǒng)里來 ——易于使用且簡(jiǎn)單直觀，將您現(xiàn)有的流媒體服務(wù)、外部本地存儲(chǔ)等集成到您喜愛的 Android 或 iOS 設(shè)備中便可擁有舒適便捷的交互體驗(yàn)。

如果您正在考慮一個(gè)具有控制應(yīng)用程序集成和數(shù)字輸出的最佳獨(dú)立音樂流媒體播放器，那么不用再尋找了，element S 幾乎會(huì)滿足您所需的一切。