從4月開始在日本各地的競技場巡回演唱會“YOASOBI arena tour 2023”電光石火“”所有門票都售罄，11月的 coldplay 世界巡回演唱會「 music of the sphere world tour 」的日本公演的嘉賓出演也已決定，YOASOBI以令飛鳥墜落的氣勢走在音樂界的前列。截至6月19日累計播放次數(shù)突破2億次的「偶像」 ，作為動畫『【我推的孩子】』的片頭主題曲，其歌詞引起了很大的話題。本文將聚焦于作為 YOASOBI的作曲家，負責(zé)作詞、作曲的 ayase 的歌詞，希望能夠揭開其魅力。 YOASOBI這個音樂組合的最大概念是“把小說變成音樂”。因此所有的樂曲都有原作的小說。YOASOBI 的出道曲，讓這個名字在世間轟動的歌曲「夜に駆ける」。改編自星野舞夜的短篇小說《塔納托斯的誘惑》。在這部作品中，有自殺傾向的“你”第四次跳樓自殺，而每當(dāng)“你”試圖自殺時，“我”就會被叫出來。故事講述了原本打算阻止“你”自殺的“我”，最終“我”也被死亡的魅力所附身。 《塔納托斯的誘惑》是從描寫“我”收到來自“你”的 line 開始的?！霸僖姟边@四個字讓“我”明白了意思，向“你”所在的公寓樓頂走去。

「さよなら」だけだつた

你只留下了一句「再見了」

その一言で全てが分かつた

但僅僅這三個字我就明白了一切

這首《夜に駆ける》的第一段 a 片歌詞，正是《塔納托斯的誘惑》的導(dǎo)入部分。從原作小說中大膽而簡單的引用，通俗易懂地表明了樂曲中“我”和“你”的關(guān)系，同時也加強了小說和樂曲之間的聯(lián)系。 作為家居產(chǎn)品“一發(fā)”的廣告曲而引起話題的「好きだ」。這首歌的原作小說是4位直木獎作家的小說集《第一次》中收錄的森繪都的《“光之種”第一次告白時讀的故事》。高中生坂下由舞對青梅竹馬的原田椎太持續(xù)著漫長的單戀。為了讓對椎太的第四次告白成功，由舞決定改變過去的三次告白，本劇講述的就是由舞進行時間旅行的故事。

初めて思い伝えた十年前

第一次表白心意在十年前

あまりにも無邪気だつた

那時實在太過天真無邪

次の五年前も軽すぎたし

接著是五年前 太過草率

次の三年前もすうだ

再接下來三年前的那次也是

b 段歌曲的歌詞表示了由舞在《光之種子》中向椎太告白的時機。6歲的告白、11歲的告白、13歲的告白，以及現(xiàn)在所在的16歲。這些不知道原作的聽眾無意中聽到的短語，實際上與原作有著強烈的聯(lián)系，可以說是 Ayase 流的作詞技巧。 YOASOBI的Ayase作詞到達了一個新的舞臺，那就是《偶像》。小說改編自原作者赤坂赤的小說《45510》?！?5510》將由《【我推的孩子】》的最重要角色星野愛生前所屬的偶像團體“b 小町”的原成員以獨白的形式進行。站在組合的中心位置，集粉絲視線于一身的愛的愛恨交織的獨白，給【我推的孩子】中關(guān)于星野愛的嚴(yán)肅故事增添了深度。 “45510”的要素在“偶像”中也得到了沿襲。最能感受到“45510”元素的是第二段 b 歌詞。

はいはいあの子は特別です

對對那個孩子是特別的

我々はハナからおまけです

我們從出生開始就已敗北

お星様の引き立て役Bです

只是一等星的陪襯B

全てがあの子のお陰なわけない

全都是托了那孩子的福 那怎可能

“那孩子”指的是星野愛，“我們”指的是包括《45510》故事講述者“我”在內(nèi)的 b 小町成員吧。“我們”對星野愛的強烈憎惡和愛情交織著韻律表現(xiàn)出來。在解讀“偶像”時，不僅要考慮“【我推的孩子】”，還要考慮“45510”，最后一句歌詞的聽覺感覺也會發(fā)生變化。

いつかきっと全部手に入れる

總有一天定能擁有一切

私はそう欲張りなアイドル

我就是如此貪婪的偶像

等身大でみんなのこと

因為我想把同等的愛

ちゃんと愛したいから

好好地回饋給大家

貪婪的偶像是以那個業(yè)界的頂點為目標(biāo)的歌詞，《【我推的孩子】》中的 aqua (星野愛久愛海)和 ruby (星野瑠美衣)作為偶像逐漸成長的故事，以及即使經(jīng)歷了分娩也繼續(xù)偶像活動的 愛的描寫。但是，在讀完《45510》之后再次重聽這一部分的時候，原本被人討厭的愛，變成了即使如此也希望能與組合成員和睦相處的迫切的信息。 《45510》自不必說，“偶像”中還加入了讓人聯(lián)想到《【我推的孩子】》本篇的要素。加入了“海藍寶石”和“紅寶石”等角色的名字，可以說是很容易理解的要素。 「謊言是特別的愛」 ，這句歌詞正是《推之子》第一話中星野愛對雨宮吾郎說的話。除此之外，“偶像”中還會出現(xiàn)大量加入了“【我推的孩子】”要素的短語。 在這些細微的部分中加入了讓人聯(lián)想到“【我推的孩子】”的要素，同時也很好地貼近了作品的主題，而且在將【我推的孩子】、《45510》這兩部作品的要素交織在一起的同時，還兼?zhèn)淞思词共恢雷髌芬材芟硎艿钠毡樾?與其他歌曲相比，“偶像”的歌詞更勝一籌，可以說是完成了這首歌。 Ayase 在采訪中回答作詞的過程是“進入小說的概念”，還有“作為歌曲最后留給大家的東西是什么”。選定小說的核心詞語進行概括，然后升華為能夠觸及萬人的歌詞(其中應(yīng)該也考慮到了劇情的線索)。語言的感覺自不必說，從各種角度咀嚼作品，從中發(fā)現(xiàn)新價值的編輯能力，以及將作品轉(zhuǎn)化為其他東西的煉金術(shù)能力，可以想象 Ayase 應(yīng)該是出類拔萃的。 電影、動畫、廣告... ... 在所有的內(nèi)容中，音樂都扮演著重要的角色，今后音樂的重要性也會不斷增加。Ayase 的作詞貼近任何作品，今后也一定會成為連接音樂界和各業(yè)界，不斷發(fā)展的存在。