半夜聽moddey老婆的歌上頭了，于是直接把她的劇情翻譯了（等我過(guò)幾周考完試挑戰(zhàn)自我再把歌翻了） 以及我翻譯完了才知道原來(lái)可以調(diào)繁體模式……但請(qǐng)?jiān)试S我把我的翻譯爛作發(fā)一下吧（自認(rèn)為比原版反映更通俗mei易wen懂hua一點(diǎn)） 1 我在死亡面前總是毫無(wú)用處……只能待在一旁看著人們失去生命。 但是……有一件事是我可以做的——守護(hù)那些已經(jīng)離開這個(gè)世界的人。 我知道這是一個(gè)守墓人應(yīng)該做的事。這是我父親教我的——他也是一個(gè)守墓人。 2 我老爸，我的狗Laila，還有我——我們?nèi)司妥≡谶@一個(gè)偏僻的小村莊里。 我聽說(shuō)媽媽在生我的時(shí)候就去世了……老爸又沉默寡言又笨手笨腳，做飯、打掃，照料自己的活兒樣樣不會(huì)。所以，我學(xué)會(huì)了怎么一個(gè)人做完所有的家務(wù)。 或許這就是我為什么會(huì)這么喜歡去照顧別人。哪怕村子里的所有人都躲著我們，叫我們“兇兆……”，但是，我不介意啦。 因?yàn)槲抑蛔鑫易约旱氖戮秃荛_心啦。 3 laila在夏末去世了。 老爸說(shuō)那是因?yàn)閘aila已經(jīng)老了。 我把她抱在懷里，直到她沒(méi)有了呼吸。 我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記她身體突如其來(lái)的沉重感……還有那什么重要的東西正在悄然離去的感覺(jué)。 第二天，我為laila做了個(gè)墳?zāi)?，這樣她就能有地方好好休息了。 我相信，就是從那個(gè)時(shí)候起，我才真正地成為了一名守墓人。 4 在那之后，疫情迅速地來(lái)到了小鎮(zhèn)。 人們一個(gè)接一個(gè)地死去，任其腐爛。因?yàn)樗腥硕己ε卤贿@種疾病傳染。 老爸不許我?guī)兔?，他在掩埋這些被遺棄的尸體…… 一個(gè)接一個(gè)，包括他自己…… 在最后，他也死于相同的疾病。 而當(dāng)我埋葬他時(shí)，我終于意識(shí)到…… 人類在面對(duì)死亡的時(shí)候，真的毫無(wú)用處。 5 過(guò)了幾天，這回輪到我生病了。 哪怕高燒難忍，我還是很快意識(shí)到有人在我屋外。 那全是幸存下來(lái)的人，他們由牧師帶領(lǐng)著。 “這一切都是源于這兩個(gè)守墓人在處理尸體！他們是散播這場(chǎng)疫病的罪魁禍?zhǔn)?！? 他們的聲音聽起來(lái)很憤怒，像是隨時(shí)都要炸裂。 但是不知道為什么，我一點(diǎn)也不害怕…… 因?yàn)闊o(wú)論如何，我很快就能見到爸爸和laila了。 在我發(fā)燒的狀態(tài)下，我聽到遠(yuǎn)處傳來(lái)了狗嚎。 我立刻知道了這是誰(shuí)的嚎叫。 Laila……? 你是來(lái)接我的嗎？ ……在那之后的事，我就不記得了。 6 當(dāng)我醒來(lái)的時(shí)候，我獨(dú)自一人在墓地里，這兩個(gè)東西從我頭上長(zhǎng)了出來(lái)。 好奇怪，我感覺(jué)到laila的溫度環(huán)繞在身邊，我輕輕地笑了起來(lái)。 而先前圍在我身邊的村民們?cè)缇碗x開了。 剩下的都是曾經(jīng)構(gòu)成這座村莊的房屋的廢墟……還有那些未被埋葬的尸體。 一個(gè)再也沒(méi)有人會(huì)來(lái)的村莊……還有一群會(huì)被慢慢遺忘的人…… 誰(shuí)會(huì)來(lái)為他們送行呢? 誰(shuí)會(huì)來(lái)照看他們呢? 父親……會(huì)怎么做呢? 顯而易見——去做一個(gè)守墓人該做的事。 這是我的工作。 也是……一些僅有我能做的事。 7 自從雷云籠罩了天空，每一天都充滿著爆炸與轟鳴…… 最近這里的聲音也太吵了。 照這樣下去，沒(méi)“人”能夠好好休息。 我聽說(shuō)有個(gè)國(guó)家的領(lǐng)主正在四處驅(qū)散詛咒，如果我跟他一起去，肯定有什么事情是我能幫上忙的。 我的意思是，我說(shuō)不定是唯一一個(gè)“守墓人女巫”呢，對(duì)吧?而且不用擔(dān)心，laila和我在一起呢！ 那我就走了哦，爸爸……大家……當(dāng)我回來(lái)的時(shí)候，我會(huì)告訴你們?nèi)珇部我的冒險(xiǎn)故事！