《秋日》

R.S.托馬斯/作，張文武/譯

不會(huì)永遠(yuǎn)這樣：
沒有風(fēng)，最后的幾片
葉子為樹的肩膀
添上勛章，為樹枝的袖口
添上金黃色；一只鳥兒
在草地的鏡子中精心裝扮著。
從白天的雜務(wù)中抬起頭來，停上一會(huì)兒，
讓心為這明亮的景色
拍下照片，藉著它
抵御漫漫寒冬中的心。