一直沒(méi)有發(fā)前三章的翻譯，是因?yàn)椴┛蜕嫌腥朔g過(guò)，現(xiàn)在網(wǎng)址打不開(kāi)了，還是決定把庫(kù)存的1-2到3章發(fā)出來(lái)（序章和1-1b站有人翻譯），撞車也無(wú)所謂了。

第一章 惡魔之夜 二

當(dāng)晚七點(diǎn)，弓子躲在院子的影子下，謹(jǐn)慎地盯著計(jì)算機(jī)房。吹來(lái)一陣不舒服的風(fēng)，還伴隨著一堆討厭的蚊蟲(chóng)圍在身邊。一輪圓月藏在云的間隙中，照亮了這座幽暗的平頂大樓。

（都高三了，還像個(gè)傻子一樣玩這種偵探游戲。）

弓子苦笑著，仔細(xì)觀察空蕩蕩的機(jī)房，記得中島說(shuō)的是今晚沒(méi)錯(cuò)，男學(xué)生半夜把女老師單獨(dú)叫來(lái)肯定不正常。當(dāng)然他們倆在這干什么都不關(guān)她的事，只是看到小原老師離開(kāi)教室時(shí)那醉醺醺的步態(tài)，總覺(jué)得很不安。為此她已在這里躲了一下午，就是好奇他們到底是什么關(guān)系。

是一見(jiàn)鐘情嗎？

應(yīng)該不是，那也太武斷了。

（難道……）

中島確實(shí)很招人喜歡，這點(diǎn)不可否認(rèn)，不過(guò)對(duì)他感興趣還是因?yàn)橐环N更深層的關(guān)系，不只愛(ài)與恨那么簡(jiǎn)單。

手表已經(jīng)顯示過(guò)了晚上九點(diǎn)，漸漸被睡意籠罩時(shí)，一個(gè)人影穿過(guò)走廊走進(jìn)計(jì)算機(jī)房，還可以透過(guò)窗戶清楚的看到幾個(gè)走動(dòng)的人影。驚愕之余，一個(gè)高大的身影走向窗邊，瞬間所有百葉窗全被拉下。

弓子剛挪開(kāi)身子，小原老師就悄悄走來(lái)，打開(kāi)門(mén)，通過(guò)虛掩的門(mén)側(cè)身擠進(jìn)機(jī)房。

三人迎上老師，其中一人端著個(gè)銀盤(pán)，另外兩人手里拿著劍跟燭臺(tái)，屋里已是燈火通明，中央放電腦桌的地方現(xiàn)在擺了一張皮沙發(fā)，中島朱實(shí)正坐在沙發(fā)上冥想。地板繞著沙發(fā)畫(huà)了個(gè)大大的，被分成十二等分的圈，圈里四個(gè)點(diǎn)分別畫(huà)著“月亮，太陽(yáng)，火星，冥王星”的占星術(shù)符號(hào)。

“歡迎。”

中島站起身，小原看著固定在沙發(fā)靠背，扶手，底座上的束縛工具，表情反而平靜了些。中島笑著讓那三人關(guān)掉點(diǎn)燈點(diǎn)上蠟燭，三人照做。小原像被暗室中籠罩的神秘光環(huán)吸引一般，跪在中島面前。

中島伸出蒼白的手，碰了碰小原老師潮紅的臉頰。

“放松點(diǎn)，惡魔洛基一會(huì)兒就要降臨，以美與詭計(jì)而稱的洛基與老師你很相稱呢?！币豢谔鹈缾偠纳ひ舴路鹉軐⑷诵娜诨?，中島邊說(shuō)邊把手從老師的臉頰滑向頸背，小原的呼吸漸漸急促起來(lái)。

“可以啟動(dòng)主機(jī)了，不用擔(dān)心，惡魔肯定會(huì)滿意的?！敝袓u在老師耳邊輕輕說(shuō)完，走到終端附近。厚玻璃的另一邊，一卷卷磁帶開(kāi)始轉(zhuǎn)動(dòng)，中島拿起手提電腦輸入快捷指令。液晶屏上顯出一團(tuán)白霧，霧擴(kuò)散的越來(lái)越大，滲到門(mén)邊后消失不見(jiàn)，取而代之的是門(mén)外走廊里毛骨悚然的低吼聲。是個(gè)從魔界召喚而來(lái)，中島給予實(shí)體化的名叫刻耳柏洛斯的數(shù)碼獸，是今晚儀式的守衛(wèi)。

同時(shí)，三名學(xué)生用皮帶把小原綁在中央的沙發(fā)上。

“來(lái)，穩(wěn)住呼吸，集中精身，召喚魔界的惡魔吧。”

啪，啪，鼠標(biāo)的點(diǎn)擊聲。

終端硬盤(pán)催促的聲音回蕩在房間里。

“月與火星180度，日與冥王星180度，天宮的大十字，再也沒(méi)有比今晚更適合召喚的時(shí)機(jī)了?！?/p>

中島說(shuō)完這句咒語(yǔ)似的話，從機(jī)房里拿起一個(gè)頭盔一樣的裝置戴在小原頭上。

這是腦波調(diào)制解調(diào)器頭盔，可以將人的腦電波數(shù)字化并充當(dāng)與人與電腦的通訊接口，頭盔下部一紅一黑兩條長(zhǎng)電纜延伸出來(lái)，紅電纜連接主機(jī)，黑的連著房間的一臺(tái)終端機(jī)。中島在終端輸入指令，磁帶飛速旋轉(zhuǎn)，小原的意識(shí)似乎已經(jīng)跟主機(jī)融為一體，身體開(kāi)始輕輕抽搐起來(lái)。不知哪里飄來(lái)一股刺鼻的麝香味將她包圍，那三名學(xué)生都帶著敬畏的表情目不轉(zhuǎn)睛地盯著儀式。

“Yod，Heh，Vav，Heh”

機(jī)房里傳來(lái)一陣隆隆響聲，小原大叫一聲扭著身子，斷斷續(xù)續(xù)地尖叫著睜開(kāi)驚恐的雙眼茫然地望著天，腿從沙發(fā)落到地上，四肢抽搐，扯著頭盔上的電纜，好像在拼命擺脫什么東西。

綁在手腕上的皮帶劃破皮膚，把黑皮帶上染上血色，驚慌的表情慢慢褪去，小原老師平靜下來(lái)閉上眼睛，下唇還在流血，嘴上卻帶著微笑。

“洛基，你已經(jīng)成功接受小原了，現(xiàn)在準(zhǔn)備拿她怎么辦呢？”中島盯著連接頭盔的計(jì)算機(jī)。

腦波頭盔把小原老師的思想感覺(jué)數(shù)字化后傳入了洛基在主機(jī)內(nèi)創(chuàng)造的虛擬世界。

早先的疼痛，是最初與惡魔接觸將神經(jīng)系統(tǒng)數(shù)字化時(shí)暫時(shí)的排斥反應(yīng)。

中島凝視著顯示屏，希望一睹被傳入小原視覺(jué)皮層的虛擬世界。刻耳柏洛斯的叫聲突然回蕩在走響，中島比了個(gè)手勢(shì)，持劍的兩名同學(xué)正顏厲色地朝門(mén)口走去。

小原老師走進(jìn)機(jī)房后不久，弓子就從校舍后面繞到走廊，以映在油氈地板上的月光引路，百葉窗的縫隙間能看見(jiàn)閃爍著像是燭光樣的微光。

（還是別犯傻了，趕緊回家洗洗睡吧，就當(dāng)今晚什么也沒(méi)看到。）

弓子本能地勸自己放棄，可這種本能今晚似乎不怎么管用了。

（怕什么？這可是揭露中島秘密的絕好機(jī)會(huì)呀！）

弓子還是沒(méi)忍住這種好奇，機(jī)房遠(yuǎn)處傳來(lái)一聲尖叫，緊接著就有什么東西從身前走廊的黑暗中爬過(guò)來(lái)。

月光照亮了眼前這只比獅子還大的猛獸，嘴至少占了身子一半大，嘴里長(zhǎng)著兩排長(zhǎng)長(zhǎng)的獠牙，閃著火焰般光芒的雙眼注視著弓子，耳邊金屬質(zhì)感的觸角嗅著周圍細(xì)小的異常，結(jié)實(shí)的身軀有著虎斑狀條紋，粗壯的尾巴上長(zhǎng)著蛇形鱗片。

野獸咆哮起來(lái)，呼出一股夾雜著血腥味的臭氣，弓子胃里不禁翻江倒海，眼前一黑暈了過(guò)去。

一陣熱氣和喘息聲，再度恢復(fù)直覺(jué)的弓子發(fā)現(xiàn)自己側(cè)臉倒在地上，周圍一片昏暗。

（對(duì)了，那個(gè)怪物……?。?/p>

猛地坐起來(lái)，映入眼簾的是被綁在沙發(fā)上喘著粗氣的小原老師，老師頭上戴著個(gè)奇怪的頭盔，旁邊的中島正盯著顯示屏，英俊的臉上浮現(xiàn)著詭異的冷笑。

“中島...”這個(gè)名字脫口而出，就有人過(guò)來(lái)抓住弓子的肩膀，回過(guò)頭，剩下要說(shuō)的話都被咽了回去。

高井健一正站在她身后，平時(shí)柔弱又通情達(dá)理的他現(xiàn)在眼神空洞面無(wú)表情，現(xiàn)在他肯定不認(rèn)識(shí)自己了吧。兩名穿著黑色長(zhǎng)袍的同學(xué)一動(dòng)不動(dòng)就像夢(mèng)游一樣。

這時(shí)小原老師的呼吸聲越來(lái)越重，氣喘吁吁地扭著身子，淫蕩得不忍直視，散發(fā)出恐怖的妖氣。

“怎么回事？你們把小原老師怎么了？”弓子忍不住叫了起來(lái)。

中島緩緩舉起一只手，高井這才一下子放開(kāi)按在弓子肩上的手。

“你是……白鷺弓子吧？過(guò)來(lái)看看，多有意思啊。”

弓子站起來(lái)才發(fā)現(xiàn)自己的裙子被咬破了一大塊，看來(lái)之前撞見(jiàn)的猛獸確有其物。

中島指了指連接小原頭盔的終端屏幕，屏幕里是一尊宏偉的古希臘青銅雕像，仔細(xì)看又不像雕像，因?yàn)樗孟裼猩粯釉趧?dòng)，放大頭和胸口的焦距，可以看見(jiàn)其表情流露出無(wú)與倫比的智慧，和一雙烏黑深邃的眼睛。

“這就是惡魔洛基?！敝袓u對(duì)弓子耳語(yǔ)。

“是電腦CG吧。”弓子目不轉(zhuǎn)睛地盯著屏幕。

“我要是能做出這么真實(shí)的惡魔就不用去上學(xué)了。說(shuō)出來(lái)你肯定不信，這可是真正的惡魔?！?/p>

屏幕上的洛基布滿黑光鱗片的健壯胸肌一起一伏，竟和小原老師的喘息聲完全同步，弓子不由得倒吸一口涼氣。

“小原正跟洛基在虛擬世界里玩呢?！敝袓u的聲音透露著些許失望。

小原老師的身體已經(jīng)完全接受了虛擬世界的惡魔，隨著愈漸興奮的反應(yīng)，敞開(kāi)的上衣里可以看到滿是汗水的胸膛陣陣起伏。胸口上，一團(tuán)模糊的藍(lán)霧越來(lái)越濃，難聞的味道撲面而來(lái)。中島一臉困惑，跪在小原面前，一手拿著筆記本打字，另一只手拿著棒狀傳感器四處尋找，小原叫了一聲，再次失去知覺(jué)，藍(lán)霧慢慢變淡。

中島這才長(zhǎng)舒一口氣，似乎動(dòng)搖了些。

?“我用電腦成功召喚出了惡魔，也沒(méi)什么大不了，魔術(shù)本來(lái)就是一門(mén)邏輯結(jié)構(gòu)相當(dāng)嚴(yán)密的科學(xué)。需要組合幾萬(wàn)種數(shù)據(jù)來(lái)模擬的惡魔召喚實(shí)驗(yàn)，是一輩子也試不完的。迄今為止，只有少數(shù)幾代從事此類秘密研究的人，才能幸運(yùn)地接觸到惡魔。但對(duì)人類來(lái)說(shuō)幾乎束手無(wú)策的龐大模擬，對(duì)計(jì)算機(jī)卻不是很大的負(fù)擔(dān)。我完成了讓惡魔從魔界降臨的程序?！?/p>

中島的語(yǔ)氣像自言自語(yǔ)般平淡。

弓子在傾聽(tīng)中島說(shuō)話時(shí)，房間已經(jīng)被收拾得干干凈凈，實(shí)在不敢相信這里就是剛剛上演不祥儀式的地方。

把昏厥的小原抬出房間的高井沒(méi)有回來(lái)，只有弓子和中島站在那里，在明亮的燈光下面面相覷。

換回校服的中島，竟然只是個(gè)十七歲的高中生?？粗膫?cè)臉，即使經(jīng)歷了那么難以置信的異常體驗(yàn)，弓子心里還是無(wú)法相信中島的話。

“程序很完美，刻耳柏洛斯這樣的猛獸也能用手提電腦從魔界召喚出來(lái)。越是高級(jí)的惡魔，需要處理的數(shù)據(jù)就越多，而洛基那樣的大惡魔，就算發(fā)揮主機(jī)的全部能力，也只能勉強(qiáng)讓他在計(jì)算機(jī)內(nèi)以數(shù)字化的狀態(tài)降臨。

能把洛基叫出來(lái)就是好事，洛基能通過(guò)顯示器使人進(jìn)入一種催眠狀態(tài)。這所高中里已經(jīng)沒(méi)有能和我抗衡的人了，學(xué)生也好，老師也好，每個(gè)人都發(fā)自內(nèi)心地尊敬我，還真有點(diǎn)不好意思。付出的代價(jià)只是給洛基獻(xiàn)上祭品，就像剛才看到的那樣，那只是虛擬世界里的事...”

中島望著天說(shuō)著，似乎忘記了弓子的存在。

然而他的腦中卻浮現(xiàn)出一個(gè)疑問(wèn)。

（剛才的霧是什么？還有那股臭味...怎么會(huì)有這種事。）

中島不是魔術(shù)師，否則他不會(huì)不知道與惡魔談判時(shí)，目的和時(shí)間是多么重要。

洛基假裝聽(tīng)命中島，殺掉近藤等人。他強(qiáng)大的魔力支配了整所學(xué)校，使全校師生待中島唯命是從，對(duì)中島這種軟弱的高中生來(lái)說(shuō)如同美夢(mèng)成真。

惡魔需要用女人做祭品，這些祭品會(huì)表現(xiàn)出呻吟，扭曲，最終興奮至高潮?？赡苁侵袓u潛意識(shí)里施虐狂心理的表現(xiàn)，只是他自己并未意識(shí)到。

洛基需要大量的數(shù)據(jù)才能擁有實(shí)體，除了世界上最強(qiáng)的計(jì)算機(jī)外沒(méi)人能做到，目前他只能在中島編寫(xiě)的軟件里活動(dòng)，那小原身上的那團(tuán)藍(lán)霧又是什么...？

“中島，你在害怕嗎？”一個(gè)女人的聲音問(wèn)道。

中島想起剛才跟弓子說(shuō)的話。

（我在想什么？明明不該告訴她那么多的。）

對(duì)上弓子視線的瞬間，弓子眼睛突然閃著紅色微光，中島頓時(shí)被淹沒(méi)在黑暗中，眼前是一片陌生的虛幻世界。

一座座崎嶇的褐色山脈高聳入天，山上寸草不生，群山間有一條蜿蜒小道。一位青年沿路跑下，緊咬牙關(guān)呼出火熱的氣息。他身穿一件亞麻色的無(wú)袖長(zhǎng)袍，腳踩在塵土飛揚(yáng)的地上，齊胸長(zhǎng)的馬尾辮伴隨脖子上那串珠寶在身后飄揚(yáng)，好像神話中的古代人。

這位青年長(zhǎng)著和中島朱實(shí)一樣的臉，豆大的汗珠從臉上落下，留下一條條痕跡。

“伊邪納岐，你為什么要拋棄我？為什么？”

憂傷的聲音傳到青年的耳中，他不由自主地慢下來(lái)，想回頭看，不過(guò)最后還是咬著嘴唇看向前方。一位摔得渾身是傷的女子拖著血林琳的雙腳正在后面追著，無(wú)力地伸出優(yōu)雅纖細(xì)的雙臂想抓住他，長(zhǎng)長(zhǎng)的黑發(fā)與絕望的聲音隨風(fēng)飄去。

長(zhǎng)發(fā)下的臉已經(jīng)腐爛融化，眼窩露了出來(lái)，肉與骨間爬滿了蛆蟲(chóng)，臟兮兮的汁液像眼淚一樣隨喘息滴落而下，兩排潔白的牙齒在已腐爛脫落的嘴唇里緊咬。

她尖叫一聲，一道紫色閃電劃破天空從烏云間落在附近，一名高大直聳云端的女人出現(xiàn)，長(zhǎng)著黏糊糊的綠皮，像只青蛙，伸出手想要擋住那名青年的去路。

“黃泉丑女，你快讓開(kāi)！”青年叫道。

“停下！”

黃泉丑女綠色的短脖子顫動(dòng)著，發(fā)出毛骨悚然的聲音，看青年沒(méi)有要停下的意思，便向他走近一步，畸形的大腳踩在地上，整片大地都隨之顫動(dòng)。青年瞪著面前的巨人，毫不猶豫地從頭發(fā)上取下一把紅梳，折斷梳齒向女人扔出，梳齒刺進(jìn)黃泉丑女裸露的胸部，女人的表情變得十分扭曲，好像中了劇毒，然后痛苦地抓著胸嘔吐起來(lái)。她還沒(méi)有放棄，身體卻抽搐個(gè)不停，最后還是面朝下倒在地上，震得天搖地動(dòng)。

青年小心地跨過(guò)這具碩大的尸體，悲傷的聲音再次回響在耳中。

“伊邪納岐，請(qǐng)等等……”

“中島君，你沒(méi)事吧？”

被某人的呼聲喚醒，弓子正疑惑地看著自己，滿眼恐懼與憐憫。

（剛才那是怎么回事？那幻象跟惡魔召喚程序有關(guān)嗎？還是說(shuō)……？）

不能再讓弓子再看到自己軟弱的樣子，頑固的自尊心讓中島迷茫的眼神又恢復(fù)鎮(zhèn)定。

“沒(méi)事，你走吧?！敝袓u冷冷地說(shuō)，想擺脫這種尷尬的境地，弓子還想說(shuō)什么，不過(guò)還是照做。

“無(wú)論如何都得搞明白那團(tuán)霧究竟是什么?！辨?zhèn)靜后的中島打開(kāi)調(diào)制解調(diào)器，呼叫了ISG的主機(jī)。

>Hallow Nakajima，what's happened？

收到Craft的消息后，中島換了個(gè)磁盤(pán)驅(qū)動(dòng)器，又打開(kāi)另一臺(tái)電腦，這是臺(tái)配有5萬(wàn)條魔法及神秘術(shù)語(yǔ)數(shù)據(jù)的自動(dòng)翻譯設(shè)備，是中島自己做的。

>祭品身體上方出現(xiàn)一團(tuán)未知水汽，已發(fā)送水汽形象成分的大致評(píng)估，幫我分析一下。

電腦里的數(shù)據(jù)通過(guò)電話線傳輸?shù)搅笋R薩諸塞州，中島不耐煩地用手指敲著桌面，一分鐘……兩分鐘，五分鐘過(guò)去了，分析終于收到。

>體積和質(zhì)量都是正常外質(zhì)容量的五倍，這種情況來(lái)判斷，水汽是洛基本人的可能性很高。

>我還沒(méi)有準(zhǔn)備洛基實(shí)體化方面的數(shù)據(jù)，機(jī)房的電腦也不可能承受如此龐大的模擬。

>我無(wú)法就你提供的數(shù)據(jù)給出準(zhǔn)確答案，只能說(shuō)你召喚進(jìn)電腦的惡魔可能是個(gè)天才級(jí)人工智能，不排除其已經(jīng)知曉自我成型的可能性。

>Thank you Craft。

中島發(fā)完這句就斷開(kāi)了連接。

不敢相信洛基居然已經(jīng)知道怎樣自主實(shí)體化，看來(lái)要完全控制住他，得開(kāi)始研究些新技術(shù)了。

中島走向窗邊，望著無(wú)際的夜色思索著。