談聯(lián)說謎 | 春話“春”燈謎
◎柳葉
燈謎又名春燈謎,而本文所說的“春”燈謎,并非是燈謎的別稱,而是專指謎面上含有“春”字的燈謎。春回大地,萬物復蘇,在這生機盎然的季節(jié),猜射欣賞“春”燈謎,應時應景,別有一番情趣。

說起“春”燈謎,不可不先說說清代梁紹壬《兩般秋雨庵隨筆》卷四《燈謎》中的那條名作:“春雨連綿妻獨宿”(打字一),謎底很巧,就是“一”字。謎面以閨怨詩句的形式出之,卻暗藏文字抵消的玄機?!啊骸赀B綿”表示“春”要先去了“日”(因為整天下雨),“妻獨宿”則“丈夫”又不在,故再去掉“夫”。一個“春”經(jīng)如此兩度剝離,謎底僅剩個“一”字,曲折逶迤,剪裁無痕。
唐詩中帶“春”字的佳句尤其多,因此常被謎人借來用作詩謎合璧的素材?!拔吹綍早姫q是春”打歷法用語“明日夏至”。謎面出自賈島七絕《三月晦日贈劉評事》,農(nóng)歷每月的最后一天稱“晦日”,三月晦日也即春天的末日,寺院次日報曉的晨鐘尚未敲響,現(xiàn)在還是春天,因此說“明日夏至”(明日夏天才到)?!按汉n浴華清池”打東晉名將“溫太真”(即溫嶠)。本謎用白居易《長恨歌》句布面,華清池是溫泉浴池,謎底中著一“溫”字,熨帖精當,謎趣由此產(chǎn)生,“太真”轉借指楊玉環(huán)(字太真)。

標簽: