（每天記一首詩 15）

冶游郎

費德里科?加西亞?洛爾迦（西）

冶游郎，

小小的冶游郎，

你家里燒著百里香。

不用調(diào)笑，不用彷徨，

我已把門兒鎖上。

用純銀的鑰匙鎖上，

把鑰匙系在腰帶上。

腰帶上有銘文一行：

我的心兒在遠(yuǎn)方。

你別再到我街上散步。

一切都叫風(fēng)吹過。

冶游郎，

小小的冶游郎，

你家里燒著百里香。

以上非復(fù)制粘貼、非抄寫，均為默寫，個別默寫錯誤對照修改除外。

中文版本：戴望舒（譯）

《船在海上，馬在山中：洛爾迦詩集》

本篇為書中《歌集》系列（1921-1924）

云南人民出版社（2020）

酉己.

2021.11.24打卡