【24】《銀魂》單行本附錄——賽博猩猩能吃到電子“拉面+半盤炒飯?zhí)撞汀眴幔ǖ?5卷)

【本系列統(tǒng)一前言】
據(jù)我觀察很多人(包括我本人在內),以前都以為所有單行本的附錄都那么有趣,
結果發(fā)現(xiàn)只有《銀魂》這樣!
話說回來,在空白插頁上寫留言和讀者問答這件事本身就比較少見,不是必須的!
大多數(shù)漫畫只有個封面卷頭語,空白分隔頁上是作品logo或者簡單的角色插畫,
空知的目的我想
一是增加單行本的趣味性,二是想多多和讀者交流,三是欺負責編的大好機會怎能放過

猩猩曾提到過:他不會開通推特之類的社交賬號,想對讀者傳達的都在自己的作品里。不過除了漫畫本身和改編動畫,單行本的附錄也是十分值得挖掘的寶藏。

【這里先放一下設置讀者專欄目的緣由出處】
非常感謝大家購買第三卷。很快地已經(jīng)來到第三卷了。說到第三卷,如果以夫妻之間來比喻的話,正好處于倦怠期。
好像對配偶的每個行為都很不順眼
“你為什么每次上完廁所之后都不關燈啊?請你記得好嗎!臭婆娘!”之類的。
這個時期還可能因為微不足道的小事吵架,甚至演變到必須離婚的危險時期。
不過就算是這樣的倦怠期,只要雙方開誠布公的談清楚,我想應該還是能夠熬過去的。所以我就開設了問與答的專欄。
?
不管是跟銀魂有關還是別的事情,只要能夠鋪滿這幾頁附錄的篇幅就可以,如果有想問的問題或者不問問題也沒關系,無論什么都行,請大家盡量寄一些可以占滿篇幅的冗長文章來吧。
By日本JC銀魂第三卷“不是啦!想要額外的附錄實在很麻煩,或是其實不是如此,只是想和讀者多多交流而已!”小組收
?
————出自《銀魂》單行本第三卷附錄
(猩猩這時才25歲,但舉的例子就跟四五十歲的大叔一樣啊喂?。?/p>
(傲嬌の猩猩:才不是想要和讀者多多交流呢,我只是想把附錄全搞定了?。ㄕ`))

在逐漸整理的過程中,我發(fā)現(xiàn)里面有《銀魂》設定&劇情補充,人生相談,回應讀者煩惱傾訴的知心猩猩環(huán)節(jié),生活智慧,猩猩與編輯的相愛相殺,作品創(chuàng)作幕后,心得體會……等等等等等
——這就跟《銀魂》本身那樣,其獨此一份的豐富度,真就什么都有呢!
到了第四卷及之后的答讀者問環(huán)節(jié),我會標著編碼,歡迎大家對號吐槽!
怎么把這些內容以更好的視覺方式,在專欄里得以呈現(xiàn),或者說帶來更好的閱讀體驗。目前還在摸索階段,總之請多指教啦~

再說一句,雖然空知老師他總是各種自嘲以及有點過分的謙虛(制作組也是這個調性,銷量人氣一直都好,但也是各種拐彎抹角的自謙,結果……被簡中相當一部分人所看輕……),
《銀魂》的單行本銷量,以今年的數(shù)據(jù),77卷銷量5500萬也是排上了全日本歷史第36,
真心很高了?。?!

第四十五卷(日版單行本出版時間2012年7月4日)

遵守誓約



【卷首語】
非常感謝大家購買銀魂第45卷。
前幾天,附近開了一家拉面店,
想說過去瞧瞧,發(fā)現(xiàn)店外擺了菜單,
看到上頭有拉面+半盤炒飯?zhí)撞?/strong>,
于是我就以迅雷不及掩耳的氣勢滑進了店里。

這世上的套餐雖然千百種,但是我能夠認同的,
頂多只有拉面+半盤炒飯?zhí)撞?/strong>
以及恰克&飛鳥而已。







宮崎駿的實驗作品,也是唯——個由宮崎駿制作的MV
對猩猩這位吉卜力粉絲來說,可謂是雙廚狂喜了!?。。?/p>
↓

因為已經(jīng)開店,店里頭有相當多的客人在用餐,
結果店員告訴我:
“不好意思,現(xiàn)在廚房太忙,無法供應那種套餐?!?/p>
果然不愧是拉面界的恰克與飛鳥,餐券立刻就賣光了。

但是我對飛鳥的單飛不感興趣,
就只是想品嘗恰克與飛鳥他們兩個人的完美合音,
正當我轉身打算離開時,
店員告訴我雖然無法提供套餐,
卻可以體會一下飛鳥與飛鳥。

我實在很想賞他兩巴掌,
誰會想吃飛鳥與飛鳥這種傷胃的東西!

我要的是恰克的“呼——”或是“哈——”

跟飛鳥的歌聲融合在一起,

小看恰克也得有個限度吧!
?
基本上,
“雖然無法提供套餐,不過還是有炒飯可以吃”
這算什么話?
“因為很忙,所以恰克沒辦法來,不過飛鳥會來”
是怎樣?
?既然能提供炒飯,應該就能提供拉面+半盤炒飯?zhí)撞?/strong>吧?
?

如果飛鳥沒事,
恰克也就一定不會有事。
看不起恰克真的該有點限度?。?/strong>


只是那位店員或許看我那丑陋又隆起的肚子,
想說點什么拉面+半盤炒飯?zhí)撞?/span>,
根本吃不下去,實在是看不去,
才會建議我吃炒飯就好。
我好不容易把揮出去的手收了回來,
雖然我是胖子,卻只是想吃拉面+半盤炒飯?zhí)撞?/strong>的半吊子胖子。
后來,我拜托店員能不能將炒飯減半,
給我拉面+半盤炒飯?zhí)撞?/strong>,
結果對方回答:“我不能只給你特殊待遇啊……”


如果菜單上沒有拉面+半盤炒飯?zhí)撞?/strong>,
我卻堅持要半盤炒飯,那樣或許太強人所難;
如果說拉面+半盤炒飯?zhí)撞?/strong>的“半”,
是必須在中國秘境的斷崖上,
每100年才會出現(xiàn)的夢幻食材,
還得綁上拉面的面條進行高空彈跳才能夠采集到的東西,
那也就罷了。
可是并非如此吧?
“半”只不過是半盤炒飯而已啊,
而且還用“可以吃到拉面+半盤炒飯?zhí)撞?/strong>”
這種方式吸引半吊子胖子上門,
他們也算是半吊子詐騙集團吧!!
真的點了餐,那些人卻愛笑不笑的。
明明就不給一半炒飯,還用一種感覺看到麻煩的愛吃鬼上門的嘴臉說:
“我不能只給你特殊待遇啊……
這么一來,也必須讓其他客人如此了……”
這樣子到底是哪里不方便?
其他客人點了拉面+半盤炒飯?zhí)撞?/strong>是哪里麻煩?
仔細聽好,你們沒有做過“算數(shù)”???
是喔?
有過,對吧?
那么,首先,
把現(xiàn)在用鐵鍋炒的那個飛鳥先放一半,
就是感覺少了一半。

↓
很好!
慢慢地,不要慌張。
好像少了點什么?
你也注意到啦!
?↓
那就讓缺少的大叔
戴上墨鏡試試看

很好,
慢慢地,不要慌張。
現(xiàn)在問問大家這是什么?
沒錯就是恰克。

↓
接著再將恰克擺在拉面旁邊……
對了,就成了恰克&飛鳥。

↓
像這樣把一盤炒飯分成兩半,
就可以做出2組拉面+半盤炒飯?zhí)撞?/span>。
↓
如此一來,不是可以一次搞定兩個半吊子胖子了嗎?
學會了吧?
↓
很好,接下來是最后的收尾。
你們這些半吊子笨蛋
也該被劈成兩半啦——!
我在心中這么吶喊著,
一邊將手中緊握的筷子插在飛鳥&恰克上。


很普通的吃完,
雖然少了些東西,
其實根本沒有什么半吊子的胖子。





<大阪府 P.N.空知老師周遭的人很多都結婚了,可是老師卻始終沒有動靜(笑)讀者的問題>
?
我有問題。
老師之前說過阿銀的名字“坂田銀時”
是用民間故事的金太郎“坂田金時”改編來的,

而在短篇故事《是非黑白》當中的女主角也叫做“坂田富子”,

怎么都姓“坂田”啊?
坂田銀時真的是從“坂田金時”來的嗎?
該不會空知老師其實是引用了初戀對象的名字吧?
<猩猩の回答>
確實是引用金太郎的名字。
我還想說該不會有讀者感興趣才對,
“是非黑白”里的富子,原先設定為坂田金時的子孫。
金太郎對付鬼是出了名的,
所以我就設定他的后代也都以此為業(yè)。
就算后來我開始畫銀魂,還是無法擺脫金太郎的影子,
想說太麻煩了,于是就改掉一個字,
變成坂田銀時。


<北海道 P.N.攘夷浪花士讀者的問題>
?
空知老師,您好。
請恕我冒昧,
我在初一的時候,某天和朋友一塊兒去上學,
其中1個人在中途說他肚子痛,
還說想去便利商店上大O。
可是,我卻說:
“學校就快到了,上學途中跑去便利商店實在有點……你就再撐一下把?!?/p>
對方也說:“我現(xiàn)在好多了”
于是開始跑向學校。
不過,跑到一半他就停下來了,
而且臉色相當難看,
我問他“撐不住了嗎?”
他回答說:“沒事,已經(jīng)大出來了。”
如果我當初沒有阻止他,讓他去便利商店就好了,
想到這里就很難過,
為了撫平傷痛,
如今我該怎么做才好?
<猩猩の回答>
你根本沒必要在意這件事。
每個人都是抱著某些程度的痛而逐漸成長為大人的。
我初中的時候,朋友也是在放學途中搓屎,
只是我住的是鄉(xiāng)下,根本很少看到什么便利商店,
所以他就獨自跑進草叢。
過了一陣子回來后,他的其中一只襪子不見了。
雖然他擺出胖虎般得意的表情,
不過后來他就有個襪子的綽號了,
其實那也是我們替他取的。
但是他卻能利用這樣的逆境當做笑點,
到了高中依然相當受歡迎。
不管是誰都曾經(jīng)跌倒過,也都曾經(jīng)忍不住而垃一兩次屎,
問題在于之后如何重新站起來,如何去收拾善后。
你能做的不是后悔,也不是像我當時一樣躲在一旁竊笑,
而是脫下自己的襪子,
交給想要擦屁股的他。
然后在旁邊告訴他,
能夠擦屁股的不是只有衛(wèi)生紙而已。
青春期并不是只有光鮮亮麗的事,而是處處荊棘。
渾身大便的大叔希望——
就算如此,
你也可以把曾經(jīng)發(fā)生過的事情
當做是玩笑而一笑置之。


<岡山縣 ?P.N.身為女兒的我想要跟晉助大人結婚讀者的問題>
空知老師,現(xiàn)在我的家人正在面臨重大危機。
為什么這么說?因為我的媽媽說她想跟空知老師結婚。
我媽好像是被空知老師的笑點深深吸引了。
就算你是大猩猩也無所謂,
還是想跟你結婚。
我不希望爸爸跟媽媽離婚,也不希望因此犯罪。
我的家正面臨瓦解的危機。
空知老師,請救救我們把!
?
<猩猩の回答>
說什么不想犯罪,究竟是打算做什么?
媽媽?爸爸他沒事吧?
沒有把人塞進冷凍庫吧?


爸爸,還是……
你該不會是想把我塞進冷凍庫吧?
爸爸,你可以先冷靜一點嗎?
我雖然可以畫人妻系列,

但是讀者的媽媽我真的沒辦法接受。
就算我是大猩猩,還是有這樣的理性。
所以請把女兒交給我吧,爸爸。










【卷末語】
所以呢,第45卷的《你到底是多想吃拉面+半盤炒飯?zhí)撞汀诽丶?/strong>
就到此告一段落。
雖然寫了一堆東西,
不過基本上我是個只敢在單行本里撒野,
實際上在拉面店里的胖子,
吃了拉面跟炒飯之后就拍拍屁股走人。
就只是這樣,
如果有人感覺不舒服的話,
還請原諒。
如果你現(xiàn)在去海扁那家伙,
就請多多包涵。
下一卷應該會有新的行動,
所以將有很多幕后花絮,敬請期待。
那么我們下一卷再見啰。


【某蔚的《銀魂》系列專欄索引(進度or計劃)】
《第一季長評》→

(隨著B站字幕的升級,即雙語+翻譯優(yōu)化+完善注釋等,會逐步隨著完善一下)
?
《第二季長評》→
?

《第三季長評》→(目前已經(jīng)建好了文檔,前言部分大體完成,因為是逐集評價,會分成好幾個專欄哦~)
?
《第四季》(烙陽篇&走光篇&銀之魂篇)→(B站快買?。。。?/span>
?
《劇場版FINAL》→話說阿B買是買了,但這半成品的院線版本和半成品的字幕翻譯……真的南蚌……明明有一堆想說的,但目前實在是無從下筆(鍵盤)啊Kora!!
?

《空知英秋單行本答讀者問》→《銀魂》單行本附錄匯總(注意點擊一下這個~合集鏈接)

《銀魂連載期間,在少年JUMP雜志上的作者“卷末語”》→(等單行本附錄更完就開始更這個系列,敬請期待哦~在此感謝小伙伴的整理、翻譯以及提供~?)

《銀魂動畫碟片(DVD+BD)銷量,卷均(累平)統(tǒng)計和個人主觀吐槽》

《絕不容錯過的官方吐槽,每集OPED 后的官方碎碎念★》→(在建啦~)
?
《銀魂制作組人員總結、參與統(tǒng)計及個人評價》→(已經(jīng)建好了文件夾(喂!?。?/span>
?
《Aの魂:關于銀魂制作組的XXX》→(目前估計只會放在第三季長評里吧……總之,在建了在建了!)
