《九號(hào)秘事》第八季再次熱播，第一集的標(biāo)題為《The Bones of St. Nicholas》，字面意思是“圣尼古拉斯的骨頭”，中文譯為《遺骨迷蹤》，講述了一對(duì)夫妻和一個(gè)歷史學(xué)博士在圣誕節(jié)前夜在教堂夜宿的故事。

作為圣誕節(jié)特別篇，劇集中穿插了大量與圣誕有關(guān)的元素，涉及很多社會(huì)文化背景，下面我們就來一起盤點(diǎn)其中幾個(gè)重要的知識(shí)點(diǎn)，希望可以為大家理解本集故事，提供一些支撐。

以下內(nèi)容無劇透，請放心食用~

教堂與墓地

2022年9月，英國女王伊麗莎白二世的葬禮在溫莎城堡內(nèi)的圣喬治大教堂舉行，并最終與菲利普親王一起共同埋葬于圣喬治大教堂旁的喬治六世國王紀(jì)念堂。圣喬治大教堂和位于倫敦市中心的威斯敏斯特教堂都是英國王室的專用教堂，歷代國王及重要皇室成員大都埋葬于此。除皇室成員外，一些有特殊貢獻(xiàn)的政要、科學(xué)家、大文豪，如達(dá)爾文、牛頓、邱吉爾、莎士比亞、狄更斯、喬叟等也都在這里長眠。當(dāng)然，不是所有人都可以在教堂或教堂旁的墓地埋葬，大多數(shù)人死后還是需要埋葬在專門的墓園或者其他地方。

Airbnb

2008年成立于美國的一個(gè)旅行房屋租賃網(wǎng)站，中文名稱為“愛彼迎”。Bnb是Bed and Breakfast（床和早餐）的簡稱。

C of E

英國國教，是Church of England的簡稱，由英國國王擔(dān)任最高領(lǐng)袖。16世紀(jì)英國宗教改革后，英國教會(huì)脫離羅馬教廷而成立。

Wordle

一款簡單的英文拼字游戲，玩家需在有限次數(shù)內(nèi)猜出目標(biāo)單詞。

圣經(jīng)主禱文

Lord's Prayer，是基督教最常用的一篇祈禱文。下面是英國國教版的經(jīng)文內(nèi)容。

Our Father, who art in heaven,

Hallowed be thy name.

Thy kingdom come.

Thy will be done,

on earth as it is in heaven.

Give us this day our daily bread.

And forgive us our trespasses,

as we forgive them that trespass against us.

And lead us not into temptation,

but deliver us from evil.

For thy is the kingdom,

the power, and the glory,

for ever and ever.

Amen.

拉普蘭

Lapland，位于北歐接近北極圈附近的區(qū)域，擁有獨(dú)特的極地風(fēng)光。傳說中圣誕老人就居住于芬蘭的拉普蘭地區(qū)羅瓦涅米（Rovaniemi）以北8公里處的北極圈上。

圣餅

Eucharist，傳統(tǒng)上用面餅制成，在基督教彌撒儀式上由神父“祝圣”后被當(dāng)作“圣體”，供教眾領(lǐng)取。

圣尼古拉斯

Saint Nicholas，圣誕老人的原型，生活在公元三世紀(jì)前后，為人慷慨，樂善好施。

圣誕老人

圣誕老人的經(jīng)典形象是一個(gè)身穿紅袍、留著白色大胡子的胖老頭，他用經(jīng)典的“Ho, ho, ho”和慈祥微笑為人們帶來歡樂的節(jié)日氣氛。但這其實(shí)是一個(gè)并不古老的形象。直到二十世紀(jì)三十年代，這一形象才第一次出現(xiàn)在可口可樂的圣誕廣告上。

圣誕樹

圣誕樹最早出現(xiàn)于古羅馬12月中旬的農(nóng)神節(jié)。公元8世紀(jì)，德國人開始在圣誕節(jié)期間在家中放上代表伊甸園的常青樹，被認(rèn)為是近代圣誕樹的起源。節(jié)日期間，人們用各種物品裝點(diǎn)圣誕樹，其中最古怪的當(dāng)屬泡菜、酸黃瓜造型的玻璃掛件。這一傳統(tǒng)尤其在英語國家頗為流行，關(guān)于其起源有多種說法，但也有人提出這一傳統(tǒng)很可能只是一種銷售玻璃制品的策略。

伯利恒

Bethlehem，巴勒斯坦中部城市，因是耶穌的出生地而聞名世界。1868年，美國人Philip Brooks寫下了《O Little Town of Bethlehem》（《伯利恒小城》）描寫了小鎮(zhèn)的平和安寧，至今傳唱不衰。