《真人快打1》官網人物背景故事介紹&翻譯:全能俠

官方介紹頁:https://www.mortalkombat.com/en-us/game
水平有限,出于閱讀習慣調整了部分翻譯語序,部分譯名屆時請以正式版游戲為準。
·維特魯姆戰(zhàn)士:全能俠


維特魯姆戰(zhàn)士諾蘭·格雷森,或稱超級英雄全能俠,長期作為最強戰(zhàn)士之一保護著收留他的地球(*1)家園。他甚至培養(yǎng)了他的兒子——被稱作無敵少俠的英雄——以跟隨他的道路、繼承他的事業(yè)。
但全能俠的真實使命從來都非仁義善行——而是征服。維特魯姆帝國擴張如饕餮,從未打算對陽間網開一面。

*1:原文earth,應指《無敵少俠》原設定中的地球。雖然和《真人快打》系列中的陽間(Earthrealm)大致是相同的事物,但二者的世界體系和詞匯表達均有不同,故此處將“earth”譯作“地球”、“Earthrealm”仍按官方譯法譯作“陽間”。
標簽: