《窮怪錄·蕭總》解讀
《窮怪錄·蕭總》
蕭總字彥先,南齊太祖[1]族兄瓌之子。總少為太祖以文學(xué)見(jiàn)重。時(shí)太祖已為宋丞相,謂總曰:“汝聰明智敏,為官不必資,待我功成,必薦汝為太子詹事。”又曰:“我以嫌疑之故,未即遂心。”總曰:“若讖[2]言之,何啻此官。”太祖曰:“此言狂悖,慎鈐其口。吾專(zhuān)疚于心,未忘汝也?!?/p>
總率性本異,不與下于己者交[3]。自建業(yè)歸江陵。宋后廢帝元徽[4]后,四方多亂。因游明月峽,愛(ài)其風(fēng)景,遂盤(pán)桓累歲,常于峽下枕石漱流。時(shí)春向晚,忽聞林下有人呼“蕭卿”者數(shù)聲。驚顧,去坐石四十余步,有一女,把花招總??倫暜愔?,又常知此有神女,從之。視其容貌,當(dāng)可笄年[5],所衣之服,非世所有,所佩之香,非世所聞。謂總曰:“蕭郎遇此,未曾見(jiàn)邀,今幸良晨,有同宿契[6]?!笨偦腥恍惺嗬?,乃見(jiàn)溪上有宮闕臺(tái)殿甚嚴(yán)。宮門(mén)左右,有侍女二十人,皆十四五,并神仙之質(zhì)。其寢臥服玩之物,俱非世有。心亦喜幸。一夕綢繆,以至天曉,忽聞山鳥(niǎo)晨叫,巖泉韻清。出戶(hù)臨軒,將窺舊路,見(jiàn)煙云正重,殘?jiān)略谖鳌I衽畧?zhí)總手謂曰:“人間之人,神中之女,此夕歡會(huì),萬(wàn)年一時(shí)也。”總曰:“神中之女,豈人間常所望也?!迸唬骸版獙?shí)此山之神,上帝三百年一易,不似人間之官。來(lái)歲方終,一易之后,遂生他處。今與郎契合,亦有因由,不可陳也?!毖杂櫮藙e。神女手執(zhí)一玉指環(huán),謂曰:“此妾常服玩,未曾離手,今永別,寧不相遺!愿郎穿指,慎勿忘心?!笨傇唬骸靶乙?jiàn)顧錄,感恨徒深。執(zhí)此懷中,終身是寶?!碧鞚u明,總乃拜辭,掩涕而別,攜手出戶(hù),已見(jiàn)路分明??傁律綌?shù)步,回顧宿處,宛是巫山神女之祠也。
他日,持玉環(huán)至建鄴,因話于張景山。景山驚曰:“吾常游巫峽,見(jiàn)神女指上有此玉環(huán)。世人相傳云,是晉簡(jiǎn)文奇李后曾夢(mèng)游巫峽,見(jiàn)神女,神女乞后玉環(huán),覺(jué)后乃告帝,帝遣使賜神女,吾親見(jiàn)在神女指上。今卿得之,是與世人異矣!”
總齊太祖建元末,方征召。未行,帝崩。世祖即位,累為中書(shū)舍人。初總為治書(shū)御史,江陵舟中遇,而忽思神女事,悄然不樂(lè)。乃賦詩(shī)曰:
昔年巖下客,宛似成今古。
徒思明月人,愿濕巫山雨。
注釋?zhuān)?/p>
[1]南齊太祖:指蕭道成?!2]讖:能應(yīng)驗(yàn)的預(yù)言、預(yù)兆。 [3]不與下于己者交:不和能力不如自己的人交游?!4]元徽:劉宋年號(hào)?!5]笄(jī)年:笄是古代盤(pán)頭發(fā)的簪子,女子可以插笄的年齡,指成年?!6]宿契:宿指早先。契,投合。宿契,即早先就彼此投合。
賞析:
本篇選自《窮怪錄》。
巫山神女,相傳是炎帝之女瑤姬,未嫁而卒,葬于巫山之陽(yáng),為巫山之神。楚懷王游高唐,晝寢,夢(mèng)與神女相遇,神女自稱(chēng)“巫山之女”。見(jiàn)宋玉《高唐賦》:“昔者先王嘗游高唐,怠而晝寢,夢(mèng)見(jiàn)一婦人,曰:‘妾巫山之女也,為高唐之客。聞君游高唐,愿薦枕席?!跻蛐抑?。去而辭曰:‘妾在巫山之陽(yáng),高山之阻,旦為朝云,暮為行雨,朝朝暮暮,陽(yáng)臺(tái)之下?!┏曋缪?,故為之立廟,號(hào)曰朝云?!备咛圃朴甑募言捈幢居诖恕?/p>
本篇故事的主人公雖非帝王,卻也是貴族出身,因而,與巫山神女的身份也頗相契合。與《高唐賦》相比,本篇的情節(jié)更為具體,也格外優(yōu)美。描寫(xiě)蕭總與神女之相遇、相知、相別,低回要眇,感人至深。特別是臨別之際神女以玉指環(huán)相贈(zèng)的情節(jié),一方面與高唐神女的神話傳說(shuō)有了區(qū)別,使得這篇故事更具有真實(shí)感和現(xiàn)實(shí)感;另一方面又為下文作了鋪墊,因?yàn)閾?jù)張景山說(shuō),神女指上的這只玉環(huán),是晉簡(jiǎn)文帝李后夢(mèng)游巫峽時(shí)的遺物,這就將歷史的傳說(shuō)與當(dāng)前的歷史緊密地聯(lián)系起來(lái)。當(dāng)蕭總后來(lái)重過(guò)巫山時(shí),想到這些往事,“悄然不樂(lè)”,乃賦詩(shī)一首,詩(shī)與文,情與景,有如水乳交融,渾然一體,較之一般的志怪小說(shuō),更具有優(yōu)美的抒情色彩。