【外語(yǔ)積累Ep128】單詞+翻譯(意)
2021年的空閑時(shí)間會(huì)少很多,所以外語(yǔ)積累內(nèi)容,重在保持頻率,然后每次的任務(wù)量精簡(jiǎn)。
意大利語(yǔ)——
《大學(xué)意大利語(yǔ)教程》第一冊(cè)一共16課,第八課有兩篇對(duì)話(dialogo)、一篇口述(raccontino)和一篇文化習(xí)俗(civilità e usanze)。一到兩次整理一篇。
DIALOGO1對(duì)話1——
L'Università di lingue straniere di Pechino北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
-Conosci l‘Università di lingue straniere di Pechino?
-你知道北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)嗎?
-Sì,la conosco molto bene,è una delle migliori università della Cina per l'insegnamento delle lingue straniere.
-是的,我知道很多,它是中國(guó)教授外語(yǔ)最好的大學(xué)之一。
-Quante facoltà ha?
-它有多少專(zhuān)業(yè)?
-Ne ha una decina.
-有十幾個(gè)。
-E quanti studenti ci sono in questa università?
-這所大學(xué)有多少學(xué)生?
-Ce ne sono circa diecimila.
-大概有一萬(wàn)名學(xué)生。
-Che cosa ci insegnano oltre alle lingue straniere?
-那里除了外語(yǔ)還教什么?
-Ci insegnano anche l'economia e il commercio internazionale.
-那里還教國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易。
-In che facoltà li insegnano?
-哪個(gè)專(zhuān)業(yè)教這些?
-Nella Scuola di Commercio Internazionale.
-在國(guó)際商學(xué)院。
-Ci sono anche studenti stranieri nell'università?
-學(xué)校里還有外國(guó)學(xué)生嗎?
-Sì,ce ne sono tanti.
-是的,有不少。
-Che cosa studiano?
-他們學(xué)什么?
-Il cinese. Lo studiano nella Scuola di Scambi Internazionali.
-中文。他們?cè)趪?guó)際交流學(xué)院學(xué)習(xí)。