會議 | 第九屆全國商務(wù)英語語言學(xué)研討會
全國商務(wù)英語語言學(xué)研討會自2014年召開以來,已先后在對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、中國海洋大學(xué)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)、湖南大學(xué)、四川外國語大學(xué)、西南財(cái)經(jīng)大學(xué)、北京語言大學(xué)、上海財(cái)經(jīng)大學(xué)舉辦了八屆,成為廣大商務(wù)英語師生學(xué)術(shù)交流的平臺,推動了商務(wù)英語國際學(xué)術(shù)共同體構(gòu)建。第九屆全國商務(wù)英語語言學(xué)研討會由中國對外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作企業(yè)協(xié)會商務(wù)英語專業(yè)工作委員會和中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)聯(lián)合主辦,中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)外國語學(xué)院承辦。研討會擬定于2022年11月18-19日在武漢舉辦。本屆會議將探討國家經(jīng)濟(jì)形象傳播背景下的商務(wù)英語學(xué)術(shù)前沿話題,誠摯邀請國內(nèi)外專家、學(xué)者和師生撥冗與會,共同交流學(xué)習(xí)。2022年11月18日晚間: 研討會青年論壇騰訊會議號:269 508 603
主旨發(fā)言專家介紹
(按發(fā)言先后排序)
? 王立非 ?
博士、北京語言大學(xué)高級翻譯學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師,國際語言服務(wù)研究院院長,國家語言服務(wù)出口基地首席專家。兼任中國對外貿(mào)易與經(jīng)濟(jì)合作企業(yè)協(xié)會商務(wù)英語專業(yè)委員會會長、中國英漢語比較研究會語言服務(wù)研究專業(yè)委員會副會長、國家應(yīng)急語言服務(wù)團(tuán)專家委員會成員等。研究方向?yàn)檎Z言教育、商務(wù)英語、語言服務(wù)等。在 CSSCI期刊發(fā)表論文超過100篇。主編《語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)論》、《經(jīng)濟(jì)話語新發(fā)展研究》、《商務(wù)英語綜合教程》、《中國企 業(yè)“走出去”語言服務(wù)藍(lán)皮書》、《“戰(zhàn)疫”應(yīng)急語言服務(wù)報(bào)告》、《北京冬奧會語言服務(wù)大數(shù)據(jù)報(bào)告》、《全球語言服務(wù)市場報(bào)告》等。主持國家社科基金、教育部人文社科基金、國家語委重大項(xiàng)目等,曾獲北京市優(yōu)秀科研成果獎和北京市優(yōu)秀教育教學(xué)成果獎。
? 張法連 ?
中國政法大學(xué)錢端升講座教授、博士生導(dǎo)師,院學(xué)術(shù)委員會主席。兼任中國仲裁法學(xué)研究會法律英語教學(xué)與測試專業(yè)委員會會長,中國法學(xué)會法治文化研究會副秘書長,《語言與法律研究》學(xué)術(shù)輯刊主編等職。甘肅政法大學(xué)特聘教授,中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)“文瀾學(xué)者”講座教授,四川外國語大學(xué) “巴渝學(xué)者”講席教授。國家社科基金重大課題研究首席專家,全國人大法工委法律英文譯審專家委員會委員,中央黨史和文獻(xiàn)研究院高端智庫核心專家團(tuán)隊(duì)成員,全國律師服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)化工作組專家。多年在中共中央機(jī)關(guān)工作,主要從事美國內(nèi)政、外交及中美關(guān)系的研究工作;曾任天津河西區(qū)人民政府副區(qū)長、中共重慶市北碚區(qū)委常委等職。
? 楊明星 ?
鄭州大學(xué)中國外交話語研究院院長,外國語與國際關(guān)系學(xué)院副院長、博士生導(dǎo)師、二級教授。國家社科基金重大項(xiàng)目首席專家及評審專家,國家哲學(xué)社會科學(xué)領(lǐng)軍人才,國務(wù)院特殊津貼專家,省特聘教授,省管優(yōu)秀專家。曾被外交部借調(diào)駐外工作,兼任中國譯協(xié)對外話語體系委員會副主任、國際生態(tài)翻譯學(xué)研究會外事翻譯委員會執(zhí)行長。主持國家社科基金重大招標(biāo)課題等國家級、省部級項(xiàng)目 20 余項(xiàng)。先后主持獲得教育部中國高校人文社科獎三等獎,國務(wù)院新聞辦傳播會議優(yōu)秀論文獎,省級教學(xué)成果獎特等獎、一等獎,省社科優(yōu)秀成果獎一等獎等 10 余個國家級、省級獎項(xiàng)。率先構(gòu)建“政治等效+”翻譯傳播理論和“外交話語學(xué)”學(xué)科框架。? 郭英劍 ?
中國人民大學(xué)首都發(fā)展與戰(zhàn)略研究院副院長,中國人民大學(xué)“杰出學(xué)者”特聘教授,外國語學(xué)院二級教授、博士生導(dǎo)師。南京大學(xué)博士、賓夕法尼亞大學(xué)博士后、哈佛大學(xué)高級研究學(xué)者。從 2001 到 2020 年,歷任鄭州大學(xué)外語學(xué)院副院長、常務(wù)副院長、中央民族大學(xué)外國語學(xué)院院長、中國人民大學(xué)外國語學(xué)院院長。主要從事英美文學(xué)、文學(xué)翻譯、英語教育與高等教育研究。國務(wù)院外語學(xué)科評議組成員、教育部高校英語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)分委員會委員、享受國務(wù)院政府特殊津貼專家、國家首批“新世紀(jì)百千萬人才工程”國家級人選、全國模范教師。兼任中國英漢語比較研究會中外閱讀學(xué)研究專業(yè)委員會會長、中國外國文學(xué)學(xué)會比較文學(xué)與跨文化研究分會副會長、中外語言文化比較學(xué)會世界族裔文學(xué)專業(yè)委員會副會長。國家社科基金重大規(guī)劃項(xiàng)目首席專家。主要著作有:《賽珍珠評論集》、《全球化語境下的文學(xué)研究》、《大學(xué)與社會——郭英劍高等教育文集》、 “美國亞裔文學(xué)研究叢書”等。主要翻譯作品有:《重申解構(gòu)主義》、《全球化與文化》、《此時此地——保羅·奧斯特與 J.M.庫切書信集》等。
? 胡開寶 ?
上海外國語大學(xué)教授,博士生導(dǎo)師,教育部國家重大人才計(jì)劃特聘教授,國家社科基金重大項(xiàng)目首席專家?,F(xiàn)任上海外國語大學(xué)語料庫研究院院長,兼任中國翻譯協(xié)會常務(wù)理事、中國英漢語比較研究會常務(wù)理事兼外語學(xué)科發(fā)展研究專業(yè)委員會主任、中國高校語言學(xué)跨學(xué)科委員會主任委員、上海市科技翻譯學(xué)會常務(wù)副理事長、上海市語文學(xué)會副會長。擔(dān)任 Routledge“應(yīng)用語言學(xué)研究前沿”(Frontiers in Applied Linguistic)系列叢書、Springer“語料庫與跨文化研究”系列叢書(Corpora and Intercultural Studies)主編,擔(dān)任 Corpora、《中國外語》《上海翻譯》《山東外語教學(xué)》和《當(dāng)代外語研究》等學(xué)術(shù)期刊編委。2009 年獲得上海市育才獎。2014 年度獲上海市高等教育優(yōu)秀成果獎二等獎,被評為上海市外語界十大年度人物。2015 年度獲得教育部第七屆高等學(xué)??茖W(xué)研究優(yōu)秀成果獎三等獎。2020 年度入選教育部重大人才計(jì)劃特聘教授。2022 年獲得上海市第十五屆哲學(xué)社會科學(xué)優(yōu)秀成果獎二等獎。長期從事語料庫翻譯學(xué)和話語分析等領(lǐng)域的研究,在 SSCI、A&HCI 和 CSSCI 等國內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表論文 110余篇,在 Springer、Palgrave Macmillan 等國內(nèi)外知名出版社出版學(xué)術(shù)著作 10 部。主持包括國家社科重大項(xiàng)目在內(nèi)的科研項(xiàng)目 16 項(xiàng)。
? 黃忠廉 ?
博士,二級教授,博士生導(dǎo)師,廣東外語外貿(mào)大學(xué)翻譯學(xué)研究中心專職研究員。翻譯理論家,變譯理論創(chuàng)始人,科學(xué)翻譯學(xué)、應(yīng)用翻譯學(xué)創(chuàng)建者。專攻翻譯學(xué)、漢譯語言和漢外對比。主持國家社科項(xiàng)目 3 項(xiàng),部級 6 項(xiàng),出版學(xué)術(shù)著譯作 26 部,主編叢書 3 套,發(fā)表學(xué)術(shù)論文 230 余篇。曾入選教育部新世紀(jì)優(yōu)秀人才支持計(jì)劃,黑龍江省兩次“龍江學(xué)者” 特聘教授,黑龍江“文化名家”?,F(xiàn)任陜西省“百人計(jì)劃” 特聘專家,廣東省“珠江學(xué)者”特聘教授,國家社科基金學(xué)科評議組大評委,中國英漢語比較研究會翻譯學(xué)科組副組長。獲第六屆教育部高校人文社科成果獎。-END-
本文轉(zhuǎn)載自:商務(wù)英語研究院公眾號 轉(zhuǎn)載編輯:Young