s? t?: 師姐

cán tên nhóc kim c?ng t? này: 這個小金公子

? - nhóc: 探頭 - nhóc ??u lên: 抬起頭(不知在這里怎么解釋

kim gia và giang gia ??u nu?ng chi?u h?n nh? th?: 金家和江家都這么慣著他

? - nu?ng chi?u: 寵愛，遷就，慣 - nu?ng chi?u m?i vi?c: 事事遷就

tu?i còn nh? mà l?i ng?ng?cu?ng?nh? v?y: 小小年紀便如此霸道跋扈

? - ng?ng(妄，不自量) cu?ng(狂): 狂妄?

n?u có m?t ng? ti?p qu?n lam l?ng kim th?: 若有一天掌管了蘭陵金氏

? - ti?p qu?n: 接管

ch?ng ph?i s? lo?n lên c? sao: 還不得翻天啊

? - ch?ng ph?i: 何嘗

? - lo?n: 亂 - bi?n lo?n: 變亂 - ph?n lo?n: 叛亂 - tránh?lo?n: 戰(zhàn)亂(lo?n lên c? sao, 應(yīng)該是把一切都搞亂的意思

chúng ta c?ng ??ng mong s?ng sót: 咱們都別想活了

? - s?ng sót: 虎口余生

có th? khong nu?ng kh?ng chi?u c?u ta sao: 能不慣不寵他嗎

? - c?u ta: 大少爺，大舅子

? - chi?u: 下午，方向，依順，順從

còn nh??mà cha m? ??u ?? qua ??i: 那么小便父母雙亡了

cha m? m?t h?t thì ?? sao: 父母雙亡又如何

? - m?t h?t: 闌珊，滅絕，掃地 - m?t h?t uy tín: 威信掃地

trên ??i này, ng??i m?t h?t cha m? ??y ra ??y: 這世上父母雙亡的多了去了

ai c?ng ng?ng cu?ng nh? h?n: 人人都像他這般霸道跋扈

s? thành ra th? nào: 那還得了

Nh?ng mà than th? c?a kim l?ng c?ng th?t t?i nghi?p: 不過金凌身世也是慘

? - than th?: 身世 - than: 親屬，干，親近 - than cay: 樹干

? - t?i nghi?p: 顧惜，可憐，造孽

ng??i nói xem, ch?a ??y tháng: 你說這還沒滿月呢

cha c?a nó ?? b? ng?y v? ti?n h?i ch?t r?i: 他父親就被魏無羨給害死了

? - h?i: 害，害處，坑害，損耗 - d?y l?i tr??h?i: 興利除害 - tai h?i: 災(zāi)害 - hút thu?c có h?i cho s?c kh?e: 吸煙對身體有害

m? c?a nó giang y?m li: 他母親江厭離

sau cùng c?ng b? ng?y v? ti?n h?i ch?t: 最后也被魏無羨給害死了

giang y?m li c?ng b? ch?t oan: 這江厭離也是冤

? - oan: 冤 - ch?t oan:?枉死

nu?i ra ??a con b?t hi?u th? này: 帶出這么個白眼狼

? - nu?i: 養(yǎng)活，飼，豢，干(爹，把(兄弟 - con nu?i: 干兒子 - anh nu?i: 把兄 - m? anh ?y khó kh?n l?m m?i nu?i anh ?y kh?n l?n: 他媽媽很不容易地把他拉扯大

ch?ng trách giang tr?ng l?i h?n di l?ng l?o t? ??n th?: 怪不得江澄這么恨夷陵老祖