【自翻】週刊少年マガジン 32號 五等分相關(guān)
自己把週刊少年マガジン 32號里剩余關(guān)于五等分的簡單匯總
同時附上週刊少年マガジン網(wǎng)頁里刊登的對聲優(yōu)的采訪
（原文地址：https://pocket.shonenmagazine.com/article/entry/gotohbun_20230712）
【個人渣翻！如果出錯還請各位諒解并指出，自己也會相應(yīng)修改】
【翻譯：Aiian.R】
●慶祝新作動畫上映 春場ねぎ老師公開新插畫！
同時開展面向所有雜志讀者的福利：
花費2000日元，通過雜志附帶的應(yīng)募券可以獲得
B4尺寸帆布畫（圖案即為上圖所示）（需要實體書附帶的應(yīng)募券）
●限定3周！特別動畫『五等分の花嫁∽』從7月14日開始在日本全國影院先行上映?。?！
制作人員：原作／春場ねぎ（講談社刊「週刊少年マガジン」連載） 監(jiān)督／宮本幸?！∠盗袠?gòu)成／大知慶一郎 動畫制作／シャフト
出演：上杉風(fēng)太郎／松岡禎丞 中野一花／花澤香菜 中野二乃／竹達彩奈 中野三玖／伊藤美來 中野四葉／佐倉綾音 中野五月／水瀬いのり 等
主題曲『五等分の未來 EP』（中野家の五つ子）
7月12日發(fā)售！
觀影入場特典是采用五姐妹泳裝圖的迷你色紙（全5種）
掃描特典色紙上的二維碼還可以觀看特別影像
特典贈送日期：７月14日～７月27日
※特典隨機贈送，無法選擇款式。
※每位觀眾每次觀影入場時贈送一枚。
※特典分為7月14日～以及7月21日～的兩周時間內(nèi)贈送。
※特典先到先得并且數(shù)量有限，送完即止。
五姐妹聲優(yōu)采訪全文公開！
中野一花役
花澤香菜
①請問當(dāng)您聽說要制作新動畫時的心情是怎么樣的呢。
正當(dāng)『五等分の花嫁』的故事以劇場版華麗地落下帷幕，自己也體會著出演一花的圓滿感以及伴隨完結(jié)而來的寂寞感時，聽聞了制作『五等分の花嫁∽』的決定，大吃一驚的同時也很非常地高興“自己又能出演一花了！”。
?
②新動畫中您最喜歡或者說最想讓大家也看看的部分是什么呢。
個人覺得是一花和三玖一起玩過家家的場景里，有著諸多戀愛喜劇作品風(fēng)格的要素以及不少能展開妄想的畫面，非常值得各位期待。還有就是，能在影院大屏幕看到五姐妹們的泳裝這點，我自己也是樂在其中（笑）。
③請向マガジン的讀者們說些什么吧。
自己深深地感受到，（五等分の花嫁）在原作完結(jié)后還能有新作動畫，是離不開週刊少年マガジン各位讀者的支持。這再一次能在大熒幕上看到五姐妹的機會，還請各位把握住，前往影院觀看吧！
中野二乃役
竹達彩奈
①請問當(dāng)您聽說要制作新動畫時的心情是怎么樣的呢。
就在自己身陷『五等分の花嫁』能量不足、超級不舍，以為「橫浜アリーナのイベント」就是最后的活動，這樣消沉狀態(tài)時聽說了要制作新動畫的決定?！斑@還沒到結(jié)束的時候！”一轉(zhuǎn)變?yōu)槌壋壐吲d！就像突然收到的超棒的禮物一樣，幸福感滿滿（笑）。
?
②新動畫中您最喜歡或者說最想讓大家也看看的部分是什么呢。
新動畫『五等分の花嫁∽』里五姐妹可愛的場景數(shù)都數(shù)不過來！個人最喜歡的是二乃表情變個不停的時候，實在是太可愛了。動畫里充分展現(xiàn)了二乃喜怒哀樂的情感，希望大家能關(guān)注到這部分。
③請向マガジン的讀者們說些什么吧。
能夠為大家?guī)硇伦髯约阂卜浅８吲d！自己從今往后也想繼續(xù)跟大家一起創(chuàng)造出更多關(guān)于『五等分の花嫁』的回憶，喜愛『五等分の花嫁』的大家如果給春場ねぎ老師多多寄粉絲信以及多多支持聲援老師的話，說不定老師又會有新作產(chǎn)出？（笑）希望大家在這之后的5年、10年甚至更久，都能喜歡著『五等分の花嫁』！
中野三玖役
伊藤美來
①請問當(dāng)您聽說要制作新動畫時的心情是怎么樣的呢。
因為劇場版『五等分の花嫁』已經(jīng)把原作的結(jié)局都包含進去了，所以剛聽到還有新作時真的是大吃一驚！之后了解到是這次作品是之前動畫中沒有展現(xiàn)的原作中的小插曲時，就深感這是對我以及“支持著五等分的各位粉絲”的回饋作品?。ㄐΓＤ軌?qū)ⅰ伴喿x原作漫畫時，遺憾‘這場景動畫里沒做啊…’”的支線故事以及一些場景制作出來給大家，自己也是非常開心，同時也很期待到時跟大家一起觀看成片。
?
②新動畫中您最喜歡或者說最想讓大家也看看的部分是什么呢。
三玖在這次動畫中，不管三七二十一大膽地向風(fēng)太郎表明自己好感的場景會有不少。這么可愛的三玖大家能看個夠哦！希望大家看著一往無前地追逐著風(fēng)太郎的三玖，能回想起她過往點點滴滴。
③請向マガジン的讀者們說些什么吧。
感謝各位一直以來對『五等分の花嫁』的支持！希望大家在這次新作時，能回想到原作漫畫的場景并產(chǎn)生“原來大家在這里，是這樣想的啊”這樣的感慨。所以大家最好能一邊回顧原作漫畫以及現(xiàn)有動畫，一邊迎接『五等分の花嫁∽』的到來哦！
中野四葉役
佐倉綾音
①請問當(dāng)您聽說要制作新動畫時的心情是怎么樣的呢。
當(dāng)工作人員跟我說“下次配音也麻煩你了”的時候，還以為是游戲里新加了歌之類的需要進行配音，結(jié)果工作人員告訴我“是新動畫的配音哦”。還是以特別平常的口吻被通知的（笑）。所以最開始反而覺得沒什么真實感，直到橫浜アリーナ活動現(xiàn)場公布新作動畫消息，看到現(xiàn)場大家的熱烈反應(yīng)之后，才終于有了實感。“一直以來的努力是值得的”、“今后也想為五等分繼續(xù)努力”這樣的心情也變得愈發(fā)強烈。
②新動畫中您最喜歡或者說最想讓大家也看看的部分是什么呢。
閱讀原作漫畫時就很期待在動畫中看到，但在TV動畫跟劇場版中都沒能包含進去的支線故事都能以新作動畫『五等分の花嫁∽』的形式呈現(xiàn)給大家。其中，四葉尤為重要的內(nèi)心獨白部分自己也是下足了工夫去演繹，希望大家能夠喜歡！
③請向マガジン的讀者們說些什么吧。
原作漫畫跟動畫都迎來感動的最終話之后，五姐妹們還能有新作動畫可不是說有就有的。自己堅信這都離不開深愛著『五等分の花嫁』的大家的支持。這經(jīng)由大家的支持所誕生的新作動畫，還希望各位都能前往影院觀看！
中野五月役
水瀬いのり
①請問當(dāng)您聽說要制作新動畫時的心情是怎么樣的呢。
因為之前的動畫中有不少忍痛刪減的部分以及不少沒能動畫化的部分，所以這次能推出新作動畫，自己不僅作為出演者，同時也作為粉絲，都感到非常高興。為了能讓五月更加耀眼，自己在配音時也是全力以赴。
?
②新動畫中您最喜歡或者說最想讓大家也看看的部分是什么呢。
五月留下曬痕的場景?！何宓确证位蕖恢袘賽鄹惺闼崴崽鹛鸬墓适拢欢〞尨蠹倚乜谝痪o！自己在配音時也是非常努力了，希望大家能夠喜歡。同時也會在想，今年夏天說不定會有人模仿那個曬痕呢（笑）。
?
③請向マガジン的讀者們說些什么吧。
感謝各位對『五等分の花嫁』的支持，讓五姐妹們能以新作動畫的形式再次跟大家見面。真的是非常感謝大家的支持。購買了週刊少年マガジン的各位，希望都能在影院中享受『五等分の花嫁∽』哦！
---
