省流：

1、沒有季節(jié)限定。所有人格都會(huì)保留在卡池里

2、賽季人格需要隔一賽季才能兌換

【例：標(biāo)注賽季1 （Season 1）的人格，第二賽季不能兌換，但從第三賽季開始可以兌換；但賽季1的人格在第2賽季可以抽到】

3、有活動(dòng)限定，要抽，也可以在當(dāng)前賽季或是隔一個(gè)賽季之后再兌換

4、戰(zhàn)斗通行證的人格/EGO可以在下一賽季的販?zhǔn)蹤C(jī)里兌換(*)

【譯者注：公告沒有明確分開標(biāo)注普通通行證的部分和付費(fèi)通行證的部分，但估計(jì)不會(huì)分開處理】

第一賽季：引導(dǎo) （Season 1: Orientation） 將在2023年5月18日韓國(guó)時(shí)間5：59結(jié)束。販?zhǔn)蹤C(jī)（Dispenser）頁面將會(huì)出現(xiàn)新的按鍵叫“季節(jié)指南（Seasons Guide）”，玩家可以通過這個(gè)案件查看相關(guān)信息。

1、人格與EGO

當(dāng)前（韓國(guó)時(shí)間2023年4月6日）的人格和EGO擁有兩種季節(jié)標(biāo)簽：普通（*） 和 賽季1 (Season 1)

【譯者注：之前有一段時(shí)間會(huì)顯示為“賽季0 (Season 0)”，后來又取消變成沒有標(biāo)簽了。具體看法是點(diǎn)開一個(gè)人格/EGO的詳情頁面，在名字下面會(huì)有賽季標(biāo)注，沒有就是常規(guī)人格/EGO】

人格：

目前標(biāo)注為“賽季1”的人格一共有11個(gè)（G!奧提斯，G! 格里高爾，L公司幸存者!浮士德，LCCB!以實(shí)瑪利，LCCB!羅佳，叮當(dāng)幫!鴻璐，流浪樂手領(lǐng)班!辛克萊，N公司x4）

目前標(biāo)注為“普通”的人格，包括12個(gè)基礎(chǔ)的罪人人格，與21個(gè)與主線無關(guān)的人格。

EGO：

目前標(biāo)注為“賽季1”的EGO共有13個(gè)：第一季賽季通行證中的所有EGO

目前標(biāo)注為“普通”的EGO，基礎(chǔ)的罪人EGO有12個(gè)，當(dāng)前賽季加入卡池的有8個(gè)

2、EGO碎片

新賽季開始時(shí)，前一賽季的EGO碎片會(huì)折半繼承（向上取整）。（如果有連續(xù)繼承多個(gè)賽季的EGO碎片，則會(huì)在每個(gè)賽季開始時(shí)被折半繼承）。未被繼承的碎片將會(huì)轉(zhuǎn)化為線軸。

同樣的，碎片盒子（包括隨機(jī)碎片盒子和定向盒子）也會(huì)折半繼承。未被繼承的盒子會(huì)轉(zhuǎn)化為線軸(*)。（如果有連續(xù)繼承多個(gè)賽季的碎片盒子，則會(huì)在每個(gè)賽季開始時(shí)被折半繼承）

【譯者注：目前碎片盒子的期望是2，也就是1個(gè)盒子平均能開出2個(gè)碎片。根據(jù)公告的圖示，1個(gè)盒子會(huì)轉(zhuǎn)化成1個(gè)線軸，所以也約等于強(qiáng)行打開變線軸了】

3、季票/戰(zhàn)斗通行證（Battle Pass）

邊獄巴士的第一賽季講于韓國(guó)時(shí)間2023年5月23日5：59粉結(jié)束，賽季通行證也會(huì)同時(shí)結(jié)束。

第二賽季的通行證會(huì)與第二賽季同時(shí)開放，里面依然會(huì)包含各種獎(jiǎng)勵(lì)與EGO。

4、卡池

新賽季的人格和EGO會(huì)加入卡池。之前所有賽季的人格都會(huì)保留在卡池中，所以你依然可以通過抽卡獲得。

例：

第1賽季卡池：【常規(guī)人格/EGO】【賽季1 人格/EGO】【賽季1 活動(dòng)人格/EGO】

第2賽季卡池：【常規(guī)人格/EGO】【賽季1 人格/EGO】【賽季2 人格/EGO】【賽季2 活動(dòng)人格/EGO】

【注：賽季1 活動(dòng)人格/EGO會(huì)被移除出卡池】

第3賽季卡池：【常規(guī)人格/EGO】【賽季1 人格/EGO】【賽季2?人格/EGO】【賽季3?人格/EGO】【賽季3?活動(dòng)人格/EGO】

【注：賽季2 活動(dòng)人格/EGO會(huì)被移除出卡池】

5、販?zhǔn)蹤C(jī)：

與卡池類似，新賽季的人格與EGO可以從販?zhǔn)蹤C(jī)兌換。此外，你也可以在販?zhǔn)蹤C(jī)處兌換之前賽季通行證中的人格與EGO。但請(qǐng)注意，前一賽季卡池中的賽季限定/活動(dòng)限定人格不能馬上被兌換（需要隔一個(gè)賽季才能兌換）

例：

第1賽季販?zhǔn)蹤C(jī)：【常規(guī)人格/EGO】【賽季1 人格/EGO】【賽季1 活動(dòng)人格/EGO】

第2賽季販?zhǔn)蹤C(jī)：【常規(guī)人格/EGO】【賽季1通行證?人格/EGO】【賽季2?人格/EGO】【賽季2 活動(dòng) 人格/EGO】

【注：1 【賽季1卡池?人格/EGO】【賽季1 活動(dòng)人格/EGO】會(huì)被移除出販?zhǔn)蹤C(jī)

2 英文公告沒有【賽季2 活動(dòng)?人格/EGO】，但第三賽季移除的部分里有，應(yīng)該是漏了】

第3賽季卡池：【常規(guī)人格/EGO】【賽季1卡池?人格/EGO】【賽季1通行證?人格/EGO】【賽季1 活動(dòng) 人格/EGO】【賽季2通行證?人格/EGO】【賽季3?人格/EGO】【賽季3?活動(dòng)人格/EGO】

【注：【賽季2卡池?人格/EGO】【賽季2 活動(dòng)人格/EGO】會(huì)被移除出販?zhǔn)蹤C(jī)】

【END】