過(guò)去二十年來(lái)，信息爆炸式增長(zhǎng)超1000倍，人們對(duì)于信息轉(zhuǎn)化的需求逐漸增加，在人人都有需求的時(shí)代，語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)的突破口在哪里？所有語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)從業(yè)者都在尋找。

而深耕語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)近二十年的傳神語(yǔ)聯(lián)也給出了自己的答案——打造語(yǔ)言服務(wù)科技創(chuàng)新強(qiáng)磁場(chǎng)。

硬核科技助力語(yǔ)言服務(wù)數(shù)字化

人工智能、大數(shù)據(jù)正在讓人類走向全新的工作和生活方式、區(qū)塊鏈正在改變?nèi)祟悈f(xié)作模式、5G正在拉進(jìn)時(shí)空距離，我們不難看到AI已改變了出行、金融、醫(yī)療、家居等各領(lǐng)域，而語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)雖然歷經(jīng)1600余年延續(xù)和發(fā)展，至今沒有突破長(zhǎng)久桎梏的傳統(tǒng)服務(wù)模式。

在AI領(lǐng)域，有一個(gè)公認(rèn)的事實(shí)：自然語(yǔ)言處理技術(shù)是人工智能中最為困難的問(wèn)題之一，也是貫穿語(yǔ)言服務(wù)全鏈條AI化的難點(diǎn)技術(shù)，技術(shù)與產(chǎn)業(yè)的結(jié)合并不高效，也沒有大面積傳遞到整個(gè)語(yǔ)言服務(wù)產(chǎn)業(yè)群。

傳神語(yǔ)聯(lián)想做的和需要去做的，就是填補(bǔ)這樣的一個(gè)鴻溝，把技術(shù)上的攻堅(jiān)成果，適配到整個(gè)語(yǔ)言服務(wù)場(chǎng)景，尋找語(yǔ)言服務(wù)新高地。

憑借長(zhǎng)期的原創(chuàng)技術(shù)研究和在語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)豐富的實(shí)踐積累，傳神語(yǔ)聯(lián)從底層技術(shù)攻堅(jiān)，自主開發(fā)構(gòu)建IOLAIDrive人工智能底層支撐系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)了對(duì)算法、算力、數(shù)據(jù)、應(yīng)用反饋和持續(xù)迭代優(yōu)化的技術(shù)產(chǎn)研閉環(huán)，打造語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)生態(tài)平臺(tái)，形成了數(shù)字化、智能化的人機(jī)協(xié)作體系。

縱向，語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)通過(guò)人機(jī)共譯技術(shù)、垂直領(lǐng)域引擎以及引擎矩陣調(diào)度，放大人的價(jià)值，提升單人能效，解決底層產(chǎn)能的效率和能力問(wèn)題。

橫向，通過(guò)AI主導(dǎo)，語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)實(shí)現(xiàn)了對(duì)語(yǔ)言服務(wù)全流程作業(yè)模式優(yōu)化，解決專家瓶頸及海量譯員資源調(diào)度，從而實(shí)現(xiàn)規(guī)?；?、高效的生產(chǎn)能力。

一種能力，多元場(chǎng)景落地

傳神語(yǔ)聯(lián)作為人工智能語(yǔ)言服務(wù)領(lǐng)域的頭部企業(yè)，其語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)DOT（分布式在線翻譯）技術(shù)經(jīng)被廣泛應(yīng)用，通過(guò)AI集中抓取、調(diào)度全鏈條資源，有效地將翻譯作業(yè)流程從過(guò)去的以人主導(dǎo)轉(zhuǎn)變?yōu)橐訟I主導(dǎo)，不僅提高了效率，還保障文檔不被泄露。

以網(wǎng)絡(luò)文學(xué)為例，網(wǎng)文通常以日更為主，若按照傳統(tǒng)的翻譯方式，人工翻譯速度大約僅為5000字一天，舊模式產(chǎn)能是遠(yuǎn)遠(yuǎn)跟不上的，而且網(wǎng)文動(dòng)輒十幾萬(wàn)字，翻譯成本較高。但通過(guò)語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)的分布式在線翻譯，可以同步日更，甚至可以小時(shí)更，翻譯后的價(jià)格也實(shí)現(xiàn)了近50%的成本降低。

再比如國(guó)內(nèi)企業(yè)對(duì)外投標(biāo)，近三分之一的時(shí)間消耗在翻譯環(huán)節(jié)，留給企業(yè)制作標(biāo)書的時(shí)間并不充分，時(shí)間緊，任務(wù)重，投標(biāo)很容易失去最佳時(shí)機(jī)。語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)的DOT在線分布式翻譯處理能改變這一狀況，翻譯耗時(shí)可縮短一半以上，為企業(yè)爭(zhēng)取到更多時(shí)間，使其充分掌握項(xiàng)目情況，避免時(shí)間不充分導(dǎo)致的各類問(wèn)題，讓信息呈現(xiàn)更加完備。

但不可忽視的是，冰山一角下，語(yǔ)言服務(wù)數(shù)智化升級(jí)還有更多長(zhǎng)尾且復(fù)雜的場(chǎng)景需求，面對(duì)這樣的產(chǎn)業(yè)需求，傳神語(yǔ)聯(lián)將利用自身研發(fā)優(yōu)勢(shì)，積極布局面語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)生態(tài)，提供的底層能力正逐步滲透進(jìn)更多產(chǎn)業(yè)環(huán)節(jié)，全面賦能語(yǔ)言服務(wù)升級(jí)變革。