? ? ?? 簡體中文版

? ? ? ? 顯然我們的城管靈夢(mèng)小姐很輕松的擊敗了賽之河原的福神戎 瓔花來到了三途河畔，在這里等待著她的是被稱作“牛鬼”一族的牛崎潤美，提到“牛鬼”，同樣的也是屬于鬼族的一類，其最早出現(xiàn)在鳥山石燕的《畫圖百鬼夜行》中，在這本書中“牛鬼”是一種惡毒的海怪，它的頭是牛的形狀，而身子則仿佛巨型的蜘蛛或螃蟹。既然是海怪，因此它時(shí)常出現(xiàn)在日本西邊沿海，而說它惡毒則是因?yàn)樗朴谟枚荆瑫?huì)經(jīng)常從口中噴射出毒液來發(fā)動(dòng)攻擊。它常被漁民們描繪成體如蜘蛛或螃蟹一般的怪物，這也是長期的濃厚漁獵文化所致。在《東方鬼形獸》對(duì)牛崎潤美的附帶文檔中記載著“然而，自從幻想鄉(xiāng)禁止妖怪襲擊人類后，至今她都在三途河以漁業(yè)為生?！币舱c“牛鬼”在人們心中的定位不謀而合。在日本民間牛鬼的傳說有很多很多，其中最著名的便是渡邊綱斬牛鬼的故事（最后由其頂頭上司源賴光所降伏）：說起來那是一個(gè)月黑風(fēng)高夜，由于近海的漁村屢屢遭到“牛鬼”的侵?jǐn)_苦不堪言，源賴光得知這個(gè)情況后，便派其手下四天王之一，成功收服了茨木童子（《東方茨歌仙》中茨木華扇的原型）的渡邊綱前來懲治為害的牛鬼。機(jī)靈的牛鬼幻化做一位年輕貌美的女子接近渡邊綱，作為降鬼大將，渡邊綱一下子便認(rèn)出了這是牛鬼所化，和包子仙的遭遇一樣，這只可憐的牛鬼也被斬下了右臂，牛鬼見勢(shì)頭不對(duì)只好慌忙逃竄，這次為了奪回手臂便幻化成渡邊綱的母親，回到家的渡邊綱開心地向母親炫耀自己的戰(zhàn)績，好奇的母親也迫不及待的想一睹鬼之臂的真容。頓時(shí)渡邊綱產(chǎn)生了疑心，畢竟上次由于茨木童子幻化成渡邊綱的姑媽因此成功騙取了手臂。但由于抱著僥幸的心理還是將鬼之臂交給了自己的媽媽，拿到手臂的牛鬼沉不住氣的一下子現(xiàn)出了6米長粗壯的原型，惱羞成怒的渡邊綱與它大戰(zhàn)三百多回合仍分不出上下，可見牛鬼的力大無窮，最后驚動(dòng)了源賴光，成功的斬下牛鬼的頭顱將其制伏。另有一種說法，被砍下頭顱的牛鬼并沒有死，而是成為了神明，這有是怎么一回事呢？原來在有一些地區(qū)的人們并不把牛鬼一味地看作是有害的妖怪，實(shí)際上牛鬼的地位是凌駕于眾妖之上，也是妖怪中最接近于神明的。先前關(guān)于其負(fù)面的吐毒和兇眼其實(shí)也該算是對(duì)不厚道人們的一種懲罰手段，因此出于對(duì)其的敬畏，一些地方的人們后來將牛鬼作為了祭祀和信仰的對(duì)象。既然擁有了信仰，那么也具有了成為神明的條件。另外一件比較有趣的事，便是在《東方鬼形獸》中牛崎潤美的符卡“石符「ヘビーストーンベイビー」”其中“ヘビーストーンベイビー”也就是“沉重的石之嬰兒”，傳說日本山陰地區(qū)，濡女遞給路人的嬰兒會(huì)變成石像，這個(gè)嬰兒變成石像后會(huì)越來越重，阻礙其行動(dòng)能力，以便牛鬼將其吞食。在《東方鬼形獸》中牛崎潤美通過嬰兒石像來陷害人類，令嬰兒石像變重，最終讓受害者沉入水中，因此有了第二張符卡“溺符「三途の淪溺」”。在很多地方人們普遍認(rèn)為“濡女”與牛鬼的傳說有所重合，其出自于日本山陰石見大田市的傳說，有人僥幸逃脫了牛鬼的追殺，離開時(shí)聽到牛鬼的咒罵聲與濡女的聲音一致。因此也有說法稱，濡女其實(shí)就是牛鬼的化身。

? ? ?? 了解了“牛鬼”這一種族的傳說與秘聞，我們把話題回到潤美的身上，在《東方鬼形獸》對(duì)潤美的設(shè)定文檔中提到“自從幻想鄉(xiāng)禁止妖怪襲擊人類后，至今她都在三途河以漁業(yè)為生。要是有人嘗試在沒有死神的護(hù)衛(wèi)下渡河，就會(huì)有已經(jīng)滅絕的超大型魚和蛇頸龍襲擊過來。 現(xiàn)在的她馴養(yǎng)著超大型魚，時(shí)而前去幻想鄉(xiāng)販賣水產(chǎn)以維持生計(jì)。妖怪中也有人嘲笑她那威風(fēng)不再的樣子，但她本人卻以現(xiàn)在的生活為豪。 時(shí)不時(shí)她也會(huì)將嘗試擅自渡過三途河的人誘導(dǎo)回其原本的世界”在如今科技發(fā)達(dá)的世界，人們對(duì)于鬼神的恐懼與信仰也漸漸消散，這些被遺忘的妖怪，神靈來到了幻想鄉(xiāng)，在這里他們能夠依靠恐懼與信仰維持自身的存在，和諧的生存，妖怪與神靈都有了存在的依據(jù)，但并不是因?yàn)橛捎诜ㄒ?guī)則下，禁止妖怪襲擊人類而過起了安逸的生活，而是在數(shù)千年的尋找存在感的路途中感到了疲倦，鬼與神靈需要人類，人類也需要他們，正是這樣的動(dòng)態(tài)平衡，鑄就了幻想鄉(xiāng)的穩(wěn)定發(fā)展，那么現(xiàn)在以捕魚為業(yè)的“牛鬼”一族牛崎潤美是不是也活得瀟灑自由呢？

?

? ? ?? 當(dāng)自機(jī)們擊敗了牛崎潤美后便通過三途河來到了彼岸，在這里等待著他們的是閻魔派來神明庭渡久侘歌（以下通稱雞妹），雞妹的目的主要是打探這些來到地獄的人類究竟有何實(shí)力，她有著治愈喉嚨疾病程度的能力，這也的確符合她自身的定位，畢竟她的真身其實(shí)是被人類家畜化之前的野生雞的神明——二羽渡神。雞妹的姓“庭渡”也源自于日本山形縣供奉二羽渡神的庭渡神社。其他寫法還有“荷渡”、“二渡”等。其名久侘歌（くたか）則取自日本古文中對(duì)雞的雅稱“くたかけ”。二羽渡神是日本民間信仰的神祗，被認(rèn)為是雞之神。那么這樣以為小眾的神明究竟有什么秘聞呢?她與十二神將之一的迷企羅大將又有什么關(guān)系呢？下一期將帶大家走進(jìn)這個(gè)極具偶像天賦的雞妹庭渡久侘歌的前世今生。

繁體中文版

? ? ? 顯然我們的城管靈夢(mèng)小姐很輕鬆的擊敗了賽之河原的福神戎 瓔花來到了三途河畔，在這裏等待著她的是被稱作“牛鬼”一族的牛崎潤美，提到“牛鬼”，同樣的也是屬於鬼族的一類，其最早出現(xiàn)在鳥山石燕的《畫圖百鬼夜行》中，在這本書中“牛鬼”是一種惡毒的海怪，它的頭是牛的形狀，而身子則仿佛巨型的蜘蛛或螃蟹。既然是海怪，因此它時(shí)常出現(xiàn)在日本西邊沿海，而說它惡毒則是因?yàn)樗旗队枚?，?huì)經(jīng)常從口中噴射出毒液來發(fā)動(dòng)攻擊。它常被漁民們描繪成體如蜘蛛或螃蟹一般的怪物，這也是長期的濃厚漁獵文化所致。在《東方鬼形獸》對(duì)牛崎潤美的附帶文檔中記載著“然而，自從幻想鄉(xiāng)禁止妖怪襲擊人類後，至今她都在三途河以漁業(yè)為生。”也正與“牛鬼”在人們心中的定位不謀而合。在日本民間牛鬼的傳說有很多很多，其中最著名的便是渡邊綱斬牛鬼的故事（最後由其頂頭上司源賴光所降伏）：說起來那是一個(gè)月黑風(fēng)高夜，由於近海的漁村屢屢遭到“牛鬼”的侵?jǐn)_苦不堪言，源賴光得知這個(gè)情況後，便派其手下四天王之一，成功收服了茨木童子（《東方茨歌仙》中茨木華扇的原型）的渡邊綱前來懲治為害的牛鬼。機(jī)靈的牛鬼幻化做一位年輕貌美的女子接近渡邊綱，作為降鬼大將，渡邊綱一下子便認(rèn)出了這是牛鬼所化，和包子仙的遭遇一樣，這只可憐的牛鬼也被斬下了右臂，牛鬼見勢(shì)頭不對(duì)只好慌忙逃竄，這次為了奪回手臂便幻化成渡邊綱的母親，回到家的渡邊綱開心地向母親炫耀自己的戰(zhàn)績，好奇的母親也迫不及待的想一睹鬼之臂的真容。頓時(shí)渡邊綱產(chǎn)生了疑心，畢竟上次由於茨木童子幻化成渡邊綱的姑媽因此成功騙取了手臂。但由於抱著僥倖的心理還是將鬼之臂交給了自己的媽媽，拿到手臂的牛鬼沉不住氣的一下子現(xiàn)出了6米長粗壯的原型，惱羞成怒的渡邊綱與它大戰(zhàn)三百多回合仍分不出上下，可見牛鬼的力大無窮，最後驚動(dòng)了源賴光，成功的斬下牛鬼的頭顱將其制伏。另有一種說法，被砍下頭顱的牛鬼並沒有死，而是成為了神明，這有是怎麼一回事呢？原來在有一些地區(qū)的人們並不把牛鬼一味地看作是有害的妖怪，實(shí)際上牛鬼的地位是淩駕於眾妖之上，也是妖怪中最接近於神明的。先前關(guān)於其負(fù)面的吐毒和兇眼其實(shí)也該算是對(duì)不厚道人們的一種懲罰手段，因此出於對(duì)其的敬畏，一些地方的人們後來將牛鬼作為了祭祀和信仰的對(duì)象。既然擁有了信仰，那麼也具有了成為神明的條件。另外一件比較有趣的事，便是在《東方鬼形獸》中牛崎潤美的符卡“石符「ヘビーストーンベイビー」”其中“ヘビーストーンベイビー”也就是“沉重的石之嬰兒”，傳說日本山陰地區(qū)，濡女遞給路人的嬰兒會(huì)變成石像，這個(gè)嬰兒變成石像後會(huì)越來越重，阻礙其行動(dòng)能力，以便牛鬼將其吞食。在《東方鬼形獸》中牛崎潤美通過嬰兒石像來陷害人類，令嬰兒石像變重，最終讓受害者沉入水中，因此有了第二張符卡“溺符「三途の淪溺」”。在很多地方人們普遍認(rèn)為“濡女”與牛鬼的傳說有所重合，其出自於日本山陰石見大田市的傳說，有人僥倖逃脫了牛鬼的追殺，離開時(shí)聽到牛鬼的咒罵聲與濡女的聲音一致。因此也有說法稱，濡女其實(shí)就是牛鬼的化身。

? ? ? 瞭解了“牛鬼”這一種族的傳說與秘聞，我們把話題回到潤美的身上，在《東方鬼形獸》對(duì)潤美的設(shè)定文檔中提到“自從幻想鄉(xiāng)禁止妖怪襲擊人類後，至今她都在三途河以漁業(yè)為生。要是有人嘗試在沒有死神的護(hù)衛(wèi)下渡河，就會(huì)有已經(jīng)滅絕的超大型魚和蛇頸龍襲擊過來。 現(xiàn)在的她馴養(yǎng)著超大型魚，時(shí)而前去幻想鄉(xiāng)販賣水產(chǎn)以維持生計(jì)。妖怪中也有人嘲笑她那威風(fēng)不再的樣子，但她本人卻以現(xiàn)在的生活為豪。 時(shí)不時(shí)她也會(huì)將嘗試擅自渡過三途河的人誘導(dǎo)回其原本的世界”在如今科技發(fā)達(dá)的世界，人們對(duì)於鬼神的恐懼與信仰也漸漸消散，這些被遺忘的妖怪，神靈來到了幻想鄉(xiāng)，在這裏他們能夠依靠恐懼與信仰維持自身的存在，和諧的生存，妖怪與神靈都有了存在的依據(jù)，但並不是因?yàn)橛伸斗ㄒ?guī)則下，禁止妖怪襲擊人類而過起了安逸的生活，而是在數(shù)千年的尋找存在感的路途中感到了疲倦，鬼與神靈需要人類，人類也需要他們，正是這樣的動(dòng)態(tài)平衡，鑄就了幻想鄉(xiāng)的穩(wěn)定發(fā)展，那麼現(xiàn)在以捕魚為業(yè)的“牛鬼”一族牛崎潤美是不是也活得瀟灑自由呢？

?

? ? ? 當(dāng)自機(jī)們擊敗了牛崎潤美後便通過三途河來到了彼岸，在這裏等待著他們的是閻魔派來神明庭渡久侘歌（以下通稱雞妹），雞妹的目的主要是打探這些來到地獄的人類究竟有何實(shí)力，她有著治癒喉嚨疾病程度的能力，這也的確符合她自身的定位，畢竟她的真身其實(shí)是被人類家畜化之前的野生雞的神明——二羽渡神。雞妹的姓“庭渡”也源自於日本山形縣供奉二羽渡神的庭渡神社。其他寫法還有“荷渡”、“二渡”等。其名久侘歌（くたか）則取自日本古文中對(duì)雞的雅稱“くたかけ”。二羽渡神是日本民間信仰的神祗，被認(rèn)為是雞之神。那麼這樣以為小眾的神明究竟有什麼秘聞呢?她與十二神將之一的迷企羅大將又有什麼關(guān)係呢？下一期將帶大家走進(jìn)這個(gè)極具偶像天賦的雞妹庭渡久侘歌的前世今生。

??

注：本版本為試讀版，如有文字編輯錯(cuò)誤請(qǐng)諒解，謝謝。