//#專欄日更挑戰(zhàn)#4

已輸入3626字

<大魚>

蒂姆·波頓

哥倫比亞電影集團(tuán)公司

其他譯名：大智若魚（臺）/大魚奇緣（港） /Big Fish (2003)

?=============================

電影臺詞????

從某方面來說，想著死亡，?

這可能會害慘自己?

但也可能會很有用，對吧？?

因?yàn)槟阒绖e的事情都害不死你?

27：20?

河里最大尾的魚，永遠(yuǎn)不會被人捉到。?

29：52?

事情越是艱難，最后越能得到豐厚的果實(shí)?

45：03?

懂吧，我媽跟送牛奶的有一腿。?

//哈哈哈190827?

54：04?

你原本是小池子里的大魚，但這里是海洋?

你會淹死的，聽我的，回鄉(xiāng)下去?

你會快樂些?

54：25?

我有的也許不多，?

但我比任何人都有決心?

58：22?

我發(fā)現(xiàn)，你覺得最邪惡或最壞的事情，?

其實(shí)只是孤獨(dú)，缺乏融洽的個性?

59：31?

你也許沒有錢，但你所擁有的，卻豐富無比?

01：02：55?

人有必須奮戰(zhàn)的時刻，?

也有必須接受現(xiàn)實(shí)的時刻，，?

木已成舟，只有傻子會繼續(xù)奮戰(zhàn)?

事實(shí)是，我一直都是傻子?

01：18：42?

關(guān)于冰山，你只看到10%，?

其他90%都隱藏在水下?

而你，你就是這樣?

我只看到，浮出水面的那一小部分，?

爸，我不知道你是誰?

因?yàn)槟銖奈锤嬖V我實(shí)話?

01：32：07?

我父親說了很多他沒做過的事，?

我想她做了很多他不曾提及的事，?

我試圖融合兩者?

01：39：22?

一般人在那種情況下?

會面對失敗，繼續(xù)前進(jìn)?

但愛德華不是一般人?

01：43：48?

對他而言，世界上只有兩個女人?

你母親，?

和其他女人?

01：48：27?

如果讓我選擇是要真實(shí)版，?

還是里面大怪魚，加婚戒的夸張版，?

我可能會選夸張版，?

但那只是我的選擇。?

#########################

?

觀后感

人物簡介

愛德華-布魯姆? Edward Bloom 父親

威爾-布魯姆? Will Bloom 兒子

?

?

故事概要

關(guān)于父與子的矛盾與和解, 關(guān)于個人冒險精神, 關(guān)于講故事的能力, 關(guān)于人生種種活法… 通通不是本文想要探討的主題, 此篇觀后感只關(guān)乎魚的角度.?

?

魚的意象--提到魚, 大概率離不開’年年有余’這個詞, 繼而通過諧音’年年有魚’的暗示, 在每年的過年期間, 都可以見到魚的身影. 除了表達(dá)希望家中儲糧富裕的美好愿景之外, 魚還有沒有其他的象征與意象, 不妨欣賞導(dǎo)演蒂姆·波頓這部影片尋找答案.?

?

?

非比尋常的魚

不是所有的魚都要游泳----飛魚靠著雙鰭滑行可以躲避天敵的追擊.

不是所有的魚都要隨波逐流----鮭魚(又叫大馬哈魚),逆流而上回到出生地.

?

?

影片導(dǎo)入

波光的河面下有一條大魚, 旁白引入, "有些魚是不可能被抓到的… 它們只是有特殊的魔法".?

//類似的劇本, 熟悉的情節(jié). "有些鳥兒是注定不會被關(guān)在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。"??

?

開場即呼應(yīng)電影名稱, 講述關(guān)于一條叫[野獸]的魚. 非比尋常的魚, 在威爾出生前就是個傳奇了.? 講述人圍坐孩子旁談?wù)撍? 孩子們提出各種問題想象它, 威爾的父親一遍又一遍的比喻它, 最后, 威爾討厭它.?

//魚的名字也是挺大眾的. 不同的人對這條魚褒貶不一, 一千個讀者有一千條魚.

?

父親在親友面前講[野獸]的故事, 兒子對他的臺詞熟稔于心, 由兒子的口中說出父親的臺詞, 表現(xiàn)講述的東西經(jīng)年不換.?

//類似的劇本, 熟悉的情節(jié).“噪鵑從來不自己筑巢，他只在別人的巢里下蛋，要孵蛋的時候他們會怎樣？他們會把其他的誕從巢里擠出去，競爭結(jié)束了，他們的生命從謀殺開始，這就是大自然——要么競爭，要么死……" “這支筆是卓越的標(biāo)志，等你遇見和你一樣卓越的學(xué)生，請再傳給他，32年，我一直在等那個學(xué)生出現(xiàn)……”?

?

接下來威爾完整講述愛德華的故事, 當(dāng)然, 交代了這是他想象的, 也即是想象父親釣魚的樣子.? ?愛德華站在河里釣魚, 沒錯, 不知道是不是沒過釣魚的緣故, 他站在河里釣魚. 然后, 釣到一條大魚, 跟愛德華一樣大的魚, 他緊緊抱住魚, 喊道:"把戒指還給我", 魚嘴吐出戒指, 然后游走. 這時候電影名稱浮現(xiàn), 然后發(fā)現(xiàn)到這里全都是影片的序曲.

//看到這里一頭霧水, 繼續(xù)往下看.??

?

接下來繼續(xù)從魚的角度看電影, 威爾童年通過百科全書探索世界, 幸福的boy在上面看到一篇關(guān)于 草金魚(the common goldfish) 的文章, "養(yǎng)在小碗里, 金魚就會一直很小, 如果有更多空間, 金魚會變成兩倍, 三倍, 四倍大小"?

//這家百科全書挺有想象力.

?

離開小鎮(zhèn)前, 鎮(zhèn)民出來送行, 但只有一個人說的話愛德華視若珍寶, [巫女]說:"河中最大的魚之所以能長到最大, 是因?yàn)閺臎]被抓到過"

//避免重大失敗的心理暗示.

?

走到另一個小鎮(zhèn)上,?

//愛德華稱為幽靈鎮(zhèn)( Spectre ), 俺看像是天堂鎮(zhèn).

?

有裸女背對著愛德華站在河里, 有條蛇向她游去, 愛德華急忙跳下水去抓. 什么也沒抓到, 接著蹦出一女孩, 小女孩說:"那不是個女人, 是條魚, 從沒人能抓到她. 不同的人看到的魚都是不一樣的, 我爸爸說它看起來像他小時候養(yǎng)的獵狗… 起死回生"?

//欲望的象征

?

電影推向后期, 一直到威爾清理自家的游泳池, 好像是那條大魚在水里, 嚇威爾一跳. 威爾剛剛才與父親對話完, 期間說道:"讓我看看真實(shí)的你, 哪怕就一次", 父親回答道: "我自出生那天起就在做真實(shí)的自己, 假如你看不出來, 那要怪你, 不怪我." 威爾生氣離開.

//怕啥來啥

?

影片結(jié)尾, 兒子想象父親死的樣子. 在某一天, 父親想要去河邊, 道阻且長, 但有家人舊識幫忙.? 威爾抱起父親但感覺不到重量, 而且拿著瓶水不停澆灌自己. 他們到了河邊, 看到所有人都已經(jīng)等在那里了.? 入水, 變成一條大魚游走.

//所有人: 家人, 朋友, 主要是故事中想象的人…?

?

?

影片開頭是帶有詩意的, 像是描述普魯斯特躺在河流下面, 看著往事一件件地從眼前流過.

不過在河流之下沒有躺著的人, 有的是緩緩游來的大魚, 它的頭上沒有往事, 有的是關(guān)于它一生的故事.

?

?

?

總結(jié):?

父親的談?wù)摀纹鹆苏麄€大魚的背景故事, 不知道的以為這故事已經(jīng)傳了好幾代, 其實(shí)談?wù)摰氖亲约? 那個真實(shí)的自我. 發(fā)生在父親身上的經(jīng)歷構(gòu)成了故事龐大的劇本, 經(jīng)過父親的添油加醋, 賦予其傳奇的色彩. 影片中, 無論小孩還是大人 (在影片的后期, 醫(yī)生就贊許父親的故事)都對父親的故事抱有肯定態(tài)度. 也可以說, 人們喜歡大魚, 由于父親就是那條大魚, 因而人們喜歡父親.??

?

?

?

大魚不僅帶給父親滿足感, 讓周圍人喜愛, 還把兒子的不理解一起帶來了, 還不能拒絕的那種. 一些孩子們大人們有多么欣賞大魚, 那么兒子就有多'恨'大魚. 影片提到兒子恨大魚的原因----那只是個故事, 并不是真的. 可是父親喜歡, 可是周圍人認(rèn)可, 這造成兒子愈加討厭大魚.

?

?

童年的父親就意識到了自己的與眾不同, 通過讀百科書, 他想象自己是一條魚, 如果給他足夠大的成長空間, 可以長得很大很大.

?

?

巫女的話也是把魚比喻成人, 談?wù)撛鯓娱L成最大的魚, 這恰好符合父親的想象, 不過, 在離開小鎮(zhèn)前, 似乎并沒有聽到內(nèi)心的聲音, 反而是讓別人看出來, 這里也呼應(yīng)百科全書的情節(jié).

?

?

為何魚會變成河中的裸女, 可能只是暫時的一種形體變化, 終究要變回真實(shí)的樣子.

?

?

父親說的是實(shí)話, 兒子說的也是實(shí)話, 這場談?wù)撜鎸?shí)自己的對話不歡而散, 當(dāng)兒子在清理泳池, 看到有一條大魚而驚嚇一番時, 他首先做的是把頭看向父親的房間, 感到不可思議.?

?

?

塵歸塵, 土歸土. 落葉歸根. 生命最后的樣子, 也許是一條魚.

?

######################

?

?

?

附錄: 詩意人生

1.休對故人思故國，且將新火試新茶。詩酒趁年華。?

蘇軾《望江南·超然臺作》?

2.醉后不知天在水,滿船清夢壓星河。?

唐珙《題龍陽縣青草湖》?

3.浮云壹別后，流水十年間。?

歡笑情如舊，蕭疏鬢已斑。?

韋應(yīng)物《淮上喜會梁川故人》?

4.且挨過三冬四夏，暫受些此痛苦。?

雪盡后再看梅花。?

吳汝綸《百字銘》?

5.人本過客來無處，休說故里在何方。?

隨遇而安無不可,人間到處有花香。?

林語堂《京華煙云》?

6.綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。?

晚來天欲雪，能飲壹杯無??

白居易《問劉十九》?

7.君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。?

白居易《夢微之》?

8.十年生死兩茫茫,不思量，自難忘?

千里孤墳,無處話凄涼。?

蘇軾《江城子》?

9.最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹。?

王國維《蝶戀花》?

10.玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。?

溫庭筠《楊柳枝》

11.我見青山多嫵媚,料青山見我應(yīng)如是。

辛棄疾《賀新郎·甚矣吾衰矣》?

12.回廊壹寸相思地，落月成孤倚。?

背燈和月就花陰，已是十年蹤跡十年心。?

納蘭性德《虞美人》?

13.小舟從此逝,江海寄余生。?

蘇軾《臨江仙-夜飲東坡醒復(fù)醉》?

14.眾里尋他千百度,驀然回首，?

那人卻在，燈火闌珊處。?

辛棄疾《青玉案·元夕》?

15.壹生負(fù)氣成今日,四海無人對夕陽。?

陳寅恪《憶故居》?

16.桃李春風(fēng)壹杯酒，江湖夜雨十年燈。?

黃庭堅《寄黃幾復(fù)》?

17.嘗遍人間甘辛味,言外冷暖我自知。?

夏目漱石《我是貓》?

18.少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓，為賦新詞強(qiáng)說愁。?

如今識盡愁滋味，欲說還休。欲說還休，卻道天涼好個秋。?

辛棄疾《丑奴兒·書博山道中壁》?

19.秦時明月漢時關(guān)，萬里長征人未還。?

但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。?

王昌齡《出塞》?

20.同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。?

白居易《琵琶行》?

21.溪云初起日沈閣，山雨欲來風(fēng)滿樓。?

許渾《咸陽城東樓》?

######################