05 觀看平臺

視頻號：中國外文局翻譯院智能翻譯實驗室

小鵝通：翻譯技術(shù)教育研究院

視頻號：語言服務(wù)行業(yè)

微博：百度翻譯

視頻號：新譯科技NewTranx

視頻號：元宇宙國際傳播實驗室

嗶哩嗶哩：上海外語音像出版社

視頻號：UNIPUS智慧教學(xué)

釘釘：外研社·U講堂

小鵝通：譯國譯民教育

06 沙龍嘉賓

崔啟亮

對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)

對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)英語學(xué)院副教授、碩士研究生導(dǎo)師、國際語言服務(wù)與管理研究所所長。中國翻譯協(xié)會理事，中國翻譯協(xié)會本地化服務(wù)委員會副主任委員，南開大學(xué)、大連外國語大學(xué)、西安外國語大學(xué)等高校碩士研究生導(dǎo)師，《上海翻譯》雜志編委。在《中國翻譯》《上海翻譯》《外語界》等期刊發(fā)表論文60篇，主持科研項目12項，出版專著1部，出版行業(yè)調(diào)研報告3部，編寫出版書籍11本。具有十多年國際語言服務(wù)項目實踐經(jīng)驗，先后在北京萊博智公司、保捷環(huán)球公司、傳思科技公司、昱達公司等中外語言服務(wù)公司工作。研究方向：本地化翻譯、計算機輔助翻譯、語言服務(wù)。

王鳳

RWS

北京大學(xué)理學(xué)碩士，全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生翻譯管理與翻譯技術(shù)課程兼職教師，《專利語言服務(wù)實務(wù)》主編。長期從事技術(shù)專利翻譯及專利審查文件翻譯，積累逾2000萬字的翻譯成果，在高質(zhì)量翻譯對專利在全球范圍內(nèi)的確權(quán)維權(quán)領(lǐng)域有著深厚積淀，并多次在國內(nèi)知識產(chǎn)權(quán)行業(yè)的師資培訓(xùn)中授課。

王華樹

北京外國語大學(xué)

翻譯學(xué)博士，副教授，北京外國語大學(xué)高級翻譯學(xué)院碩士研究生導(dǎo)師，兼任中國外文局翻譯院智能翻譯實驗室執(zhí)行主任，中國翻譯協(xié)會翻譯技術(shù)委員會秘書長，中國英漢語比較研究會外語教育技術(shù)專業(yè)委員會副秘書長，國際翻譯家聯(lián)盟技術(shù)委員會成員，《中國科技術(shù)語》編委等。多年來致力于推動翻譯技術(shù)產(chǎn)學(xué)研的生態(tài)融合，在《中國翻譯》《上海翻譯》《外語界》《外語電化教學(xué)》以及The Interpreter and Translator Trainer 等期刊發(fā)表論文七十余篇，主持國家級、省部級及校級科研項目十多項，出版《翻譯搜索指南》《人工智能時代翻譯技術(shù)研究》《計算機輔助翻譯概論》《應(yīng)用程序本地化》《翻譯與本地化項目管理》等十多部著作。研究領(lǐng)域：翻譯與本地化技術(shù)、外語教育技術(shù)、語言服務(wù)管理。

王巍巍

廣東外語外貿(mào)大學(xué)

翻譯學(xué)博士，副教授，廣東外語外貿(mào)大學(xué)翻譯學(xué)院副院長，廣東外語外貿(mào)大學(xué)云山青年學(xué)者。中國翻譯協(xié)會理事，中國翻譯協(xié)會口譯委員會副秘書長，為數(shù)百場國際會議提供同聲傳譯及交替?zhèn)髯g服務(wù)。曾先后赴比利時魯汶大學(xué)、香港理工大學(xué)、美國范德堡大學(xué)訪問學(xué)習(xí)。

王艷玲

甲骨易

甲骨易（北京）語言科技股份有限公司董事長助理兼首席人才官，國家一級人力資源管理師，曾任大型500強企業(yè)HRD。

趙田園

北京外國語大學(xué)

北京外國語大學(xué)高級翻譯學(xué)院講師、博士后、碩士研究生導(dǎo)師，北京外國語大學(xué)國家翻譯能力研究中心兼職研究員，研究方向為翻譯教育、口譯研究等。近年來在《中國翻譯》《上海翻譯》《外語教育研究前沿》《外語界》《當(dāng)代外語研究》《山東外語教學(xué)》及Babel等國內(nèi)外重要期刊發(fā)表論文十余篇。主持國家社科基金項目一項、翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會項目一項。參與國家社科基金、省部級項目和北京外國語大學(xué)“雙一流”項目若干。參與主編口譯研究教程一部和國家翻譯能力指數(shù)研發(fā)。