時尚詞苑 | 一帆風順話“開掛”
◎李昕頤
“開掛”最初是游戲用語。“掛”指的是外掛,即“利用自己的電腦技術專門針對一個或多個網(wǎng)絡游戲,通過改變網(wǎng)絡游戲軟件的部分程序制作而成的作弊程序”。開掛,指在游戲中利用外掛程序,非法取得游戲實力、游戲成果。如:
(1)同樣形成現(xiàn)象級的,是游戲中用于作弊的外掛泛濫,此游戲官微發(fā)布,截至日前,該游戲處罰的開掛作弊賬號數(shù)量已達到了70萬個。(《光明日報》2017年11月28日)
(2)“微信自動搶紅包”幫用戶“開掛” 軟件開發(fā)者被法院認定為不正當競爭(標題,《民主與法制時報》2021年7月30日)
“開掛”能使玩家在游戲中暢通無阻、超常發(fā)揮,游戲進程順利,取得佳績。從游戲領域引申至文藝領域中,“開掛”往往指小說、影視作品等虛構的文藝作品中主角仿佛開掛一般,一切順利,取得非同尋常的成就。如:
(3)比如,在第4集《面哥的煩惱》中,通過做夢的方式讓主人公回到少年,運用超前的知識和見解一路“buff加持”,體驗了一回“開掛”人生,闡明了只有走高質量發(fā)展之路才能長久的道理。(《光明日報》2021年6月15日)
(4) 《人世間》中,周家小兒子周秉昆是全劇的核心人物……作為一個糙老爺們,他有著最深沉的浪漫,等了鄭娟一年又一年。他一路遭受著各種挫折,卻沒有像很多男主角一樣,擁有一個“開掛”的人生。(《天津日報》2022年3月1日)
之后,“開掛”的使用進一步泛化,可以用以形容現(xiàn)實中的人及其經(jīng)歷。在此語境中,“開掛”指工作、學習等異常順利,并取得成就,如同開了掛一般。如:
(5)李幫旭的創(chuàng)業(yè)路一路開掛,從選址、建場到買豬仔等,一切都很順利。(《武隆日報》2021年1月11日)
(6)在“經(jīng)營目標不變、任務底線不破、合同訂單不少”的大目標下,17所第二事業(yè)部系統(tǒng)聯(lián)調攻堅小組以“明知山有虎,偏向虎山行”的勇氣,讓4天“開掛”完成產(chǎn)品系統(tǒng)聯(lián)調工作成為常態(tài)。(《南國都市報》2021年2月1日)
例(5)“開掛”是指李幫旭創(chuàng)業(yè)過程順利,例(6)“開掛”指的則是順利完成產(chǎn)品系統(tǒng)聯(lián)調工作,完成了幾乎不可能完成的任務。在這一語境下,“開掛”的“作弊”意義逐漸脫落,“異常順利”和“取得非同尋常的成就”的語義凸顯。
當出現(xiàn)在補語位置時,“開掛”可表達程度之高。如:
(7)仙女裙通過輕盈純色、夢幻漸變與層次蛋糕等元素來展現(xiàn)浪漫本色,每一條都讓你日常穿搭增添魅力,讓你美到開掛。(《湛江日報》2019年5月24日)
無論在網(wǎng)絡媒體還是在紙質媒體中“開掛”都有相當高的熱度,反映了人們普遍的對人生順利的渴望?!伴_掛”一詞也逐漸走進現(xiàn)代漢語詞匯系統(tǒng),成為現(xiàn)代漢語詞匯中的一員。
(本文刊于《咬文嚼字》2022年第7期《時尚詞苑》欄目。)

